S. 忒修斯之船 （簡體中文典藏復刻版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

　　1. 《紐約客》：“此生見過超美的書”——獨特形式感，挑戰紙書可能性的至*冒險

　　打開《S.》，你將看見一本1949年齣版的舊書《忒修斯之船》，書脊上貼著圖書館藏書編目標簽，書末附有圖書館藉閱記錄；在泛黃的、布滿咖啡漬、黴斑的內頁上，寫滿多種顔色的手寫字：鉛筆、藍、黑、橙、棕黑……此外，還有23個材質各異的附件：信箋、機密檔案、舊照片、明信片、羅盤、餐巾紙……甚至引發圖書館抗議：此書隻能收藏，無法提供藉閱！

　　2. 前所未見的交互式閱讀，《S.》將開啓你對“閱讀”的*新想象

　　《S.》內含特意做舊的古書《忒修斯之船》，泛黃內頁、黴斑、咖啡漬等均故意為之，所有附件既是書中人穿越時空留下的*一手資料，也是你參與這一趟閱讀冒險的重要綫索。閱讀《S.》的過程，更像是一個遊戲、一次探險，你必須親身參與謎題，讓懸疑解謎的綫索自書頁中迸跳而齣，由平麵而立體，纔能體會到獨特的樂趣……

　　3.《星球大戰7》導演J. J.艾布拉姆斯*部小說作品，閱讀狂潮席捲*球

　　《S.》美國版一經推齣，便被國外讀者選為“超想擁有的小說”，20萬冊*印，上市即斷貨；颱灣版則占據當年誠品書店、博客來*年暢銷榜總冠軍；*世界紙書愛好者、懸疑推理小說愛好者為之瘋狂，紛紛將《S.》視為必須收藏的一本書；網友們為它建立網站，掀起一股解謎狂潮……J.J.非常肯定，這場前所未見的紙本書閱讀之旅，將是其他傳播媒介永遠無法復製的美好體驗。

　　4. 中文簡體版《S.》：至*復刻

　　中文版《S.》從開本、底色，到每章的進展、每頁手寫字的進展，都與原版保持一緻；*書所有設計、用紙、裝幀及工藝，由設計師陸智昌*程把關，涉及印專色、壓紋、壓凹、燙黃白黑、模切、鉚釘裝訂、餐巾紙彩印等二十餘種工藝工序，做到瞭對原版的至*復刻，*具收藏價值。

　　【重要提醒】

　　做舊古書，裹挾文學圈危險的秘密而來，愛書的人，請小心……

內容簡介

　　文豪身份 撲朔迷離

　　她在圖書館拾獲一本《忒修斯之船》，作者石察卡身份成謎，據譯者柯岱拉描述，他尚未寫完便人間蒸發，生死未蔔，留給世人一宗懸案。有人用鉛筆寫下批注，追尋石察卡真相，她也忍不住拿起筆加入討論。

　　文字謎題 真實冒險

　　書裏，失憶的男人被擄上一艘神秘的船，怪異的船員帶著他進行毫無目的地卻又屢屢預示他命運的航行；書外，石察卡筆下的每一樁背叛、爭鬥、屠殺都在真實世界中一一發生，而柯岱拉看似顛三倒四、漏洞百齣的譯注，竟也個個暗藏玄機。

　　字裏行間 殺機重重

　　兩人交換批注，資料越積越多，也越來越走進彼此內心。當他們以為終於快要接近真相，竟發現第三人筆跡，書中人物、作傢命運，連同兩人的生死，早已一起捲入迷局之中。

　　《S.》 包含精裝古書《忒修斯之船》和23個材質各異的附件，這是兩人穿越時空留下的*一手資料，也是你參與這一趟冒險的重要綫索。這是一場超過紙書界限的至*閱讀，你將成為懸疑事件的一分子，和兩人一同揭開文壇危險的秘密。

　　愛書的人啊，盡情墜落吧……

作者簡介

　　[美]J.J. 艾布拉姆斯，美國 導演及製作人，活躍於電影、電視圈，代錶作有《迷失》係列、《星際迷航》係列、《碟中諜》係列、《星球大戰：原力覺醒》等。

　　十多年前，J. J. 在旅途中邂逅瞭一本陌生讀者留下的書，扉頁寫著：“看完請留給下一個讀者。”他的創意腦袋深受啓發，開始想象一本書能通過何種形式，連接起兩個素未謀麵的讀者。《S.》的大膽構想於焉誕生。J. J. 並未明言未來是否會將《S.》的故事搬上大銀幕，但他非常肯定，這場前所未見的紙書閱讀之旅，將是其他傳播媒介永遠無法復製的美好體驗。

　　[美]道格·道斯特，美國知名小說傢，畢業於愛荷華大學作傢工作室、斯坦福大學創意寫作班，並獲美國國傢文藝基金會資助創作。長篇小說代錶作《古墓漂流》（Alive in Necropolis）曾獲紐約時報書評編輯選書、書店年度好書等殊榮。他的短篇小說集《衝浪導師》（The Surf Guru）除瞭再獲品位嚴苛的紐約時報選書肯定，故事的多變想象與原創性更讓他得到“來自北加州的村上春樹”美譽。除瞭個人創作，道斯特也在大學教授創意寫作課程，並曾三度在美國益智競賽節目“Jeopardy！”奪下冠軍。

　　2011年，J. J. 帶著《S.》的靈感骨架，找上他心目中的“天纔作傢”道斯特，兩人立刻決定攜手挑戰這場前所未見、絕對原創的寫作冒險。顛覆紙書的“手寫留言”敘事手法齣自J. J. 的創意，而熱愛文學的男女主角性格設定，則歸功於常年耕耘創作的道斯特。

　　譯者：

　　顔湘如，美國南伊利諾伊州大學法語係畢業，現為自由譯者。譯著包括“韆禧年”三部麯（《龍文身的女孩》《直搗蜂窩的女孩》《玩火的女孩》）、《彆相信任何人》等數十冊。

內頁插圖

精彩書評

　　此生見過超美的書……《S.》，如此完美地實現，又如此輕易地讓人如癡如醉……

　　——《紐約客》

　　*想帶進被窩的書！

　　——英國《衛報》

　　《S.》是紙本書對電子書的優雅反擊，令人發自內心地驚嘆！這不僅是一本書，更是每個人都該珍藏的手工藝品，豐富的推理情節還會讓小說迷在網絡論壇上狂熱討論好幾年！

　　——英國《獨立報》

　　《S.》的存在本身就是個奇跡！這是一本很有企圖心且誠意十足的小說，每一頁都是一件藝術品。我早已讀完故事，卻又忍不住再三細細品味。

　　——美國Printers Row好書專欄編輯群

　　這不僅是一部文學作品、一個超過紙書的物件，更是一個深刻、瞭不起的藝術成就。《S.》從故事構想到寫作、編輯製作都無懈可擊，真是大膽無謂的文學成就！

　　——邁阿密先驅報

　　《S.》除瞭帶來豐富的閱讀樂趣，捧在手中更象是一個活生生的物體……這是對紙書很高的禮贊！

　　——芝加哥論壇報

　　閱讀《S.》的美好體驗，就像一邊看小說，一邊竊聽旁人的私密對話。它既是懸疑推理劇，也是愛情故事，更是一幅精彩的解謎拼圖，多層次的閱讀樂趣保證上癮！

　　——CNN

　　這是一部嚮納博科夫晚期那部以晦澀著稱的巨著《微暗的火》緻敬的作品，通篇充滿瞭文字遊戲、文學密碼。書中夾雜的明信片、照片與《忒修斯之船》正文夾雜在一起，讓《S.》看起來像是一部謎一般的拼貼畫。

　　——英國《每日電訊報》

　　藝術形式畫龍點睛之作。讀者翻閱印刷體書本、文獻，陷入撲朔迷離的考據解謎；不時分心於頁緣手寫眉批，對話筆跡透露loser研究生的孤傲自卑退縮、失戀女的好奇熱情苦追。讀者越急於追看解謎，越苦於男女調情打岔拖慢進度。結尾豁然領悟，原來解謎是藉口，談戀愛纔是正經事。在人生中我們追成就，在小說中我們貪結局，它卻提醒我們：享受當下，彆無其他。

　　——金石堂年度十大影響力好書

　　《S.》絕對是今年度不可不論及的話題之書。這部作品是以一冊自圖書館藉閱的《忒修斯之船》與其書上的眉批、夾在書頁的配件結閤而成，齣版社引介本書，除瞭《忒修斯之船》翻譯成書的作業，還需要整編書頁眉批、各夾頁配件的中文化與設計，讓懸疑解謎的綫索自書頁迸跳而齣，由平麵而立體，使讀者成為解謎的重要關鍵，無論你“怎麼讀”，在探尋重重綫索的過程中，已經迎來專屬於你與《S.》無法復製的美好體驗！

　　——博客來年度選書

　　這輩子或許還有機會讀到更好的故事，但再也不會有任何一本書，能讓我從閱讀中得到如此純粹的快樂。

　　——網上讀者

　　在這個文字轉瞬即逝的數碼時代，《S.》喚起瞭一股我從未見過的風潮，從今以後，紙書不再隻是書，而是讓人想永恒收藏的物品。

　　——紐約藝術書店Rizzoli店主

　　打開《S.》的同時，滿滿的手寫字體喚起瞭和同學在桌底下互傳紙條的青春時光，每一次的翻頁，就像打開神秘禮物一樣興奮又期待；而書中所附的筆記、地圖、便條、明信片，更將紙本書的閱讀樂趣提升到另一個境界：你可以正著看、倒著看、翻過來看、來來迴迴地看，拼湊齣你腦中關於那神秘文字“S.”的所有綫索，享受自己專屬的閱讀經驗！

　　——吳定謙

目錄

《忒修斯之船》

譯者序

第一章始於斯，終於斯

第二章漂移的雙生子

第三章S.的復現

第四章特務X

第五章往下，脫身

第六章沉睡的狗

第七章黑曜石島

插麯 自由拍觸技麯與賦格麯

第八章領地

第九章負空間的鳥

第十章忒修斯之船

【附件順序、內容及所在頁碼】

1 給葛蘭的信（*2）

2 埃裏剋筆記

3 叉角羚日報

4 《多倫多曆史與人文科學雜誌》影印頁

5 石察卡電報（*2）

6 瓦茨拉夫跳橋的新聞剪報

7 德雅爾丹的便箋

8 珍的第一封信（*2）

9 明信片1（4月12日）

10 磚牆照片

11 明信片2（4月15日）

12 明信片3（4月18日）

13 明信片4（4月19日）

14 明信片5（4月20日）

15 埃裏剋的信（*2）

16 照片：年輕的柯岱拉

17 佩加的卡片

18 巴西剪報

19 叉角羚咖啡館餐巾紙

20 德雅爾丹葬禮小卡

21 珍的第二封信（*2）

22 佩加的信

23 厄特沃什之輪

精彩書摘

　　此生見過超美的書……《S.》，如此完美地實現，又如此輕易地讓人如癡如醉……

　　——《紐約客》

　　*想帶進被窩的書！

　　——英國《衛報》

　　《S.》是紙本書對電子書的優雅反擊，令人發自內心地驚嘆！這不僅是一本書，更是每個人都該珍藏的手工藝品，豐富的推理情節還會讓小說迷在網絡論壇上狂熱討論好幾年！

　　——英國《獨立報》

　　《S.》的存在本身就是個奇跡！這是一本很有企圖心且誠意十足的小說，每一頁都是一件藝術品。我早已讀完故事，卻又忍不住再三細細品味。

　　——美國Printers Row好書專欄編輯群

　　這不僅是一部文學作品、一個超過紙書的物件，更是一個深刻、瞭不起的藝術成就。《S.》從故事構想到寫作、編輯製作都無懈可擊，真是大膽無謂的文學成就！

　　——邁阿密先驅報

　　《S.》除瞭帶來豐富的閱讀樂趣，捧在手中更象是一個活生生的物體……這是對紙書很高的禮贊！

　　——芝加哥論壇報

　　閱讀《S.》的美好體驗，就像一邊看小說，一邊竊聽旁人的私密對話。它既是懸疑推理劇，也是愛情故事，更是一幅精彩的解謎拼圖，多層次的閱讀樂趣保證上癮！

　　——CNN

　　這是一部嚮納博科夫晚期那部以晦澀著稱的巨著《微暗的火》緻敬的作品，通篇充滿瞭文字遊戲、文學密碼。書中夾雜的明信片、照片與《忒修斯之船》正文夾雜在一起，讓《S.》看起來像是一部謎一般的拼貼畫。

　　——英國《每日電訊報》

　　藝術形式畫龍點睛之作。讀者翻閱印刷體書本、文獻，陷入撲朔迷離的考據解謎；不時分心於頁緣手寫眉批，對話筆跡透露loser研究生的孤傲自卑退縮、失戀女的好奇熱情苦追。讀者越急於追看解謎，越苦於男女調情打岔拖慢進度。結尾豁然領悟，原來解謎是藉口，談戀愛纔是正經事。在人生中我們追成就，在小說中我們貪結局，它卻提醒我們：享受當下，彆無其他。

　　——金石堂年度十大影響力好書

　　《S.》絕對是今年度不可不論及的話題之書。這部作品是以一冊自圖書館藉閱的《忒修斯之船》與其書上的眉批、夾在書頁的配件結閤而成，齣版社引介本書，除瞭《忒修斯之船》翻譯成書的作業，還需要整編書頁眉批、各夾頁配件的中文化與設計，讓懸疑解謎的綫索自書頁迸跳而齣，由平麵而立體，使讀者成為解謎的重要關鍵，無論你“怎麼讀”，在探尋重重綫索的過程中，已經迎來專屬於你與《S.》無法復製、前所未有的美好體驗！

　　——博客來年度選書

　　這輩子或許還有機會讀到更好的故事，但再也不會有任何一本書，能讓我從閱讀中得到如此純粹的快樂。

　　——網上讀者

　　在這個文字轉瞬即逝的數碼時代，《S.》喚起瞭一股我從未見過的風潮，從今以後，紙書不再隻是書，而是讓人想永恒收藏的物品。

　　——紐約藝術書店Rizzoli店主

　　打開《S.》的同時，滿滿的手寫字體喚起瞭和同學在桌底下互傳紙條的青春時光，每一次的翻頁，就像打開神秘禮物一樣興奮又期待；而書中所附的筆記、地圖、便條、明信片，更將紙本書的閱讀樂趣提升到另一個境界：你可以正著看、倒著看、翻過來看、來來迴迴地看，拼湊齣你腦中關於那神秘文字“S.”的所有綫索，享受自己專屬的閱讀經驗！

　　——吳定謙

前言/序言

　　《忒修斯之船》譯者序

　　一

　　V. M. 石察卡是誰？世人知道他的名號，知道他是個多産作傢，寫瞭許多挑釁意味濃厚的小說，不僅撼動各級政府機關、令無良的實業傢感到羞恥，更預知到近幾十年來格外猖獗的極權主義終將以駭人的聲勢橫掃全世界。世人也知道他寫作極其靈巧，他的每一本書，甚至是每一個章節中，形形色色的成語與文學手法總是信手拈來，隨處可見。但世人從來不知道石察卡的真麵目，從來未曾確知此人的任何一項人生經曆。

　　可以預見卻也令人失望的是，石察卡的身份之謎比他的作品引發瞭更熱烈的研究探討。對他一生的經曆感興趣當然可以理解，因為他被公認為本世紀上半葉最獨樹一幟且最具影響力的小說傢之一。欣賞他的讀者想認識這個創作齣深受他們喜愛的故事的人，而他的敵人則想認識他以便封他的口。

　　坊間有各種關於他參與的活動和關係的傳聞，其中充斥著破壞行動、間諜活動、密謀、顛覆、偷竊與刺殺等謠言，這更加激發瞭追查石察卡身份的狂熱。據我所知，在大眾媒體（與某些冒稱“文學研究”的令人發指的文章）中，沒有任何一類陰謀詭計不和石察卡牽扯上關係。或許這是可以預期的，因為石察卡的作品本身便經常涵蓋秘密、陰謀與虛幻世界的事件，而作者本身的蟄伏隱遁可能正是其中最精彩也最刺激的部分。

　　可是把焦點放在“作者”而非“作品”，對兩者都是侮辱。應該隻有在作者的私生活中（無論過去或現在，這皆與他人無關），他“是誰”可能纔重要。石察卡在寥寥幾次可驗證的公開聲明中確認瞭，他也認為作者身份的爭議被誤導，更遑論他的安全、自由與內心的平和受到的緻命威脅。

　　石察卡一般被認為寫瞭十九部小說，第一部是諷刺探險小說《布拉剋森霍爾姆的奇跡》，一九一一年在歐洲備受推崇，而最後一部便是你現在手上的這本。此書中還有我為石察卡的忠實讀者與研究其作品且負責的學者所做的大量注解。

　　二

　　雖然誠惶誠恐，我還是要概述幾個有關“可能人選”最常見的主張，以免讀者從不可靠的來源尋求資料。有人以為作傢石察卡便是工廠工人瓦茨拉夫·石察卡（一八九二年生於南波希米亞），但執此論點者必須設法解釋一篇新聞報道，其內容是有個同名同姓者於一九一○年在布拉格自殺身亡。還有人——包括許多自詡為的“文學專傢”——以不同理由反駁這個理論：誠如莎士比亞的作者身份備受爭議，他們認為這些作品不可能齣自一個幾乎未接受正式教育的人之手。不會的，他們說，這肯定是另一人，另一個資格更令人信服的人，以“石察卡”為筆名寫作，例如：

　　· 瑞典童書作傢托斯滕·埃斯壯；

　　· 或是蘇格蘭哲學傢、小說傢兼美食享樂主義者格思裏·麥金內；

　　· 或是一度受人尊崇，如今已大為失寵的西班牙小說傢兼傳記作傢蒂亞戈·加西亞·費拉拉；

　　· 或是美國低俗小說傢兼編劇維剋托·馬丁·薩默斯比；

　　· 或是加拿大探險傢C. F. J. 沃林福德；

　　· 或是德國無政府主義者兼辯論傢賴因霍爾德·費爾巴哈；

　　· 或是知名捷剋詩人兼劇作傢卡耶坦·赫魯畢；

　　· 或者甚至是法國考古學傢、婦女參政論者兼小說傢雅瑪杭特·狄虹。

　　有些號稱嚴謹的人提齣瞭玄秘齣身的說法：得到十四世紀修女口諭的小女孩！來自某個遙遠星球的古代納斯卡王！歐嘉女大公，遭謀殺前後都在寫作！以及其他謬論：一名凶狠的塞爾維亞民族主義分子，隻知其外號叫“阿匹斯神的抄繕官”！幾乎可以確定為虛構的“最後一個西班牙海盜”鬍安·布拉斯·科瓦魯維亞斯！那百萬隻聞名遐邇的打字猴！這些全都不值一哂。

　　我沒有興趣爭辯哪個石察卡的“可能人選”概率最大（無論是看似可信、異想天開或其他）。我不知道他的本名、齣生地或母語為何，不知道他的身高、體重、地址、工作經曆，或旅遊路徑，不知道他是否犯下過任何一樁他曾被指控的非法、破壞或暴力惡行。我不在乎其他人認為他是誰或對他有何看法。

　　我在乎的是他的文字技巧與信念熱情。我沒有為他確認身份的衝動，因為我瞭解他。我透過他筆下人物的眼睛看世界；我從他的信件，以及我們在他打字稿空白處的討論中，聽見瞭他的聲音；我可以感覺到他很感激我努力讓更多人讀到他的小說。至於他的謎、他的秘密、他的錯誤？無論是過去、現在還是未來，我都不關心。

　　三

　　我坦承：我切切渴望著某天的早班郵件中，會再次齣現那種發皺並沾有墨漬的馬尼拉紙信封，信封外的郵戳髒汙不明又沒有迴郵地址，信封內則是石察卡慣用的蔥皮紙打字稿—照例以某種我不知道作者竟精通的語言寫成。而這充滿挑釁又令人愉悅、難以捉摸又具啓發性的第二十部小說，必將為作者的作品集再添寶貴的一筆。

　　但這事不會發生，石察卡已經死瞭。死於誰手，我不敢斷言。

　　四

　　三年前，亦即一九四六年五月底，我收到石察卡的電報，要我從紐約前往哈瓦那的聖塞巴斯蒂安飯店。電報中說他會親手交給我新小說《忒修斯之船》第十章即最後一章的手稿。我何其榮幸，也很高興能與石察卡閤作超過二十年，翻譯瞭他的十三部小說（每一本都譯為數種語言），但盡管閤作關係意義深遠、成果豐碩，卻隻活躍於書信往返；我記得我們從未碰過麵。電報暗示他終於準備好讓我一睹廬山真麵目，因為完全信任我不會泄漏任何事去危害他的匿名狀態與人身安全。

　　我依計劃在六月五日上午抵達飯店，嚮櫃颱人員詢問瞭他旅行時用的化名（雖然他以後再也不會用到，我仍不在此公開）。櫃颱人員告訴我“F先生”齣去瞭，並交代請所有訪客到飯店餐廳等他迴來。我一直等到午夜餐廳打烊，忍不住滿心憂慮，說服瞭夜班服務人員帶我上樓到客房去。房裏的景象讓我畢生難忘：顯然有過一番激烈打鬥——椅子斷裂、桌子倒翻、灰泥牆上滿是洞孔與砍痕、衣物散 S. 忒修斯之船 （簡體中文典藏復刻版） 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

看起來很有趣的樣子，等有時間的時候就看看。

貝是性價比很高的，我每次都會先試用再評價的，雖然寶貝不

貝是性價比很高的，我每次都會先試用再評價的，雖然寶貝不

1. 《紐約客》：“此生見過超美的書”——獨特形式感，挑戰紙書可能性的至*冒險

的配送絕對是一流的，送貨速度快，配送員服務態度好，每樣

比較燒腦，以後有時間瞭慢慢看。。。

書本身不錯 隻是店傢發的時候沒有任何保護措施 運輸也是傻 所以拿到之後發現有好多處磕碰 買實體書的應該都是愛書之人 很心痛 不過剪開封條發現裏麵的倒是沒有損壞 所以還是給好評 建議店傢以後裹一層泡泡紙 會好些

書沒的說，就是一本書等40多天也是服瞭。找客服也就是說附近倉庫有就會發貨。送人的書，等那麼久，我都不好意思瞭。

幾年前逛京東還不是那麼的信任京東，現在信賴首選京東，默默噠一直看著它一年一年發展的越來越好，心裏也在為京東發展壯大而加油打氣。為什麼我喜歡京東購物，因為可以當天買自己喜歡的商品，明天就可以到達客戶的傢中，為什麼我所有的評價都相同，因為在京東買的東西太多太多，商品積纍的太多沒有評價，最佩服的，還是京東物流，有時晚上11點前動動手指，購買的商品，第二天上午就送到單位或者傢裏，還可以刷卡付款。自營的商品挺有保證，售後，有問題打專屬客服熱綫。客服很贊，一句話的事兒，直接上門取件退，上門更換新商品，傢電有價保，一個月退貨，半年換貨，實體店兒弱爆瞭，根本沒有競爭力與京東相提並論；比老傢的商鋪街上的價格省瞭一大截票子哈，寶寶平時基本不逛街，在傢逛京東商城就能買到閤意的超值商品，有些明顯比超市還劃算，而且還一模一樣的吃喝生活用品吧！既省錢，又節省時間，永遠支持信譽商傢《京東》