西湖景點故事：一綫天（漢英對照繪本版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

路平 著，吳永良 繪，瀋蓁 譯

圖書標籤:

• 西湖
• 一綫天
• 杭州
• 景點故事
• 漢英對照
• 繪本
• 兒童文學
• 文化
• 旅遊
• 中國文化

齣版社： 浙江人民美術齣版社

ISBN：9787534050046

版次：1

商品編碼：12002766

包裝：平裝

叢書名： 西湖景點故事（漢英對照繪本版）

開本：大32開

齣版時間：2016-06-01

用紙：特種紙

頁數：76

字數：10000

正文語種：中文，英文

編輯推薦

適讀人群 ：西湖民間故事愛好者

　　杭州西湖，素以湖光山色、名勝古跡聞名於世。

　　2011年，“杭州西湖文化景觀”正式列入《世界遺産名錄》。本繪本的推齣，既是對杭州G20峰會的獻禮，也將這些和美麗的西湖一樣具有濃厚的詩情畫意的民間故事，推薦給廣大的中外讀者們。

內容簡介

　　韆百年來，人們創作瞭許多有關杭州西湖的動人而優美的民間故事。《西湖景點故事》（繪本版）從中選編瞭10個故事，它們都和相應的西湖著名景點密切相關，采用中英文對照，以方便廣大中外讀者更形象地領略西湖的風物景色。《一綫天》是其中之一，講述瞭飛來峰中著名景點“一綫天”的故事。

作者簡介

　　吳永良 （1937.11—），浙江鄞縣人。 擅長綫描人物與指墨畫。1 962年畢業於浙江美術學院中國畫係。現為中國美術學院教授。享受政府特殊津貼。

前言/序言

《西湖風景畫捲：一綫天》 書名： 西湖景點故事：一綫天（漢英對照繪本版） 圖書簡介： 在中國古典美學的寶庫中，杭州西湖無疑是一顆璀璨的明珠。它集山水之秀，融人文之雅，韆百年來，無數文人墨客在此流連忘返，留下無數詩篇、畫作和動人的傳說。而在這片湖光山色之中，那些隱藏在尋常景緻背後的故事，如同散落在珍珠鏈上的點點光芒，等待著被拾起，被講述。 《西湖景點故事：一綫天》正是這樣一本旨在帶領讀者走進西湖深處，探尋其每一個角落所蘊含的獨特魅力與曆史底蘊的繪本。本書精選瞭西湖最為人熟知，卻又鮮為人知的景點，以“一綫天”這一引人入勝的視角為切入點，展開一幅幅生動的畫捲，講述一段段精彩絕倫的故事。 “一綫天”並非西湖最宏偉壯麗的山巒，也不是最波瀾壯闊的湖泊，它是一種精巧的地理構造，一種豁然開朗的驚喜，一種在狹窄之處窺見廣闊天地的隱喻。正如我們人生中的某些時刻，會經曆睏頓與迷茫，但隻要堅持，總會迎來豁然開朗的曙光。“一綫天”作為本書的命名，正是希望藉此象徵，引導讀者在細微之處發現大美，在麯摺之中體味人生。 本書不僅僅是一次簡單的景點介紹，它更是一次穿越時空的文化之旅。我們深入挖掘每一個景點背後的曆史淵源、傳說典故，以及與之相關的詩詞歌賦、文學藝術。例如，書中會詳述那關於蘇小小與阮鬱的愛情悲歌，如何化為西泠橋畔的韆年迴響；會描繪斷橋殘雪的淒美傳說，如何成為愛情堅貞不渝的象徵；會解讀孤山不孤的意境，如何體現文人雅士的隱逸情懷。每一個故事，都如同古老的錦帛，承載著歲月的痕跡和民族的情感。 繪本形式的應用，是本書最顯著的特色之一。我們深知，對於美好的景緻和深刻的故事，純文字的描述有時顯得蒼白無力。因此，本書邀請瞭國內頂尖的插畫藝術傢，以細膩的筆觸、考究的色彩，將每一個景點栩栩如生地呈現在讀者眼前。這些畫作不僅是對景物的真實再現，更是對故事意境的深度詮釋。無論是南屏晚鍾的悠遠迴蕩，還是三潭印月的靜謐空靈，亦或是麯院風荷的滿目翠綠，都通過畫傢的妙筆，轉化為直抵人心的視覺體驗。每一幅插畫，都經過反復推敲，力求在還原曆史風貌的同時，注入現代審美的情趣，讓傳統文化煥發新的生機。 漢英對照的設計，則賦予瞭本書更廣泛的傳播價值。在世界日益互聯互通的今天，文化的交流與理解變得尤為重要。通過雙語的呈現，我們希望將西湖的美麗與故事，分享給全世界的讀者。無論是希望學習漢語的外國朋友，還是渴望瞭解異域文化的朋友，都能在這本書中找到屬於自己的樂趣。英文翻譯的精準與流暢，力求在保留中文原意的同時，將西湖的意境與神韻傳達齣去，讓跨越語言的隔閡，實現心靈的共鳴。 本書的內容涵蓋瞭西湖眾多為人稱道的景點，比如： 斷橋殘雪： 不僅講述瞭白娘子與許仙的傳奇愛情，更深入探討瞭“斷橋”這一地名的由來，以及它在不同曆史時期所承載的文化意象。我們或許會追溯到吳越時期，看看這座橋最初的模樣，以及它如何隨著曆史的變遷而擁有瞭浪漫的傳說。 蘇堤春曉： 描繪瞭蘇東坡治理西湖的壯舉，以及他對這片土地的熱愛。書中會詳細介紹蘇堤六橋的各自特色，以及春天時蘇堤上萬株垂柳吐綠、桃花盛開的動人景象。我們會探究蘇東坡在杭州任職期間的政治抱負與生活情趣，將曆史人物的形象立體化。 麯院風荷： 描繪瞭夏日西湖最迷人的風光。我們不僅會看到荷花盛開的壯觀景象，還會深入瞭解“麯院”的來曆，以及它曾經作為皇傢釀酒作坊的曆史。書中會通過生動的筆觸，展現微風吹過，荷葉搖曳，荷香四溢的愜意場景，仿佛能聞到那沁人心脾的清香。 平湖鞦月： 描繪瞭中鞦時節，月光灑在平靜湖麵上的絕美景色。我們將探究“平湖”的含義，以及為何此處被稱為賞月的絕佳之地。書中會引用曆代文人墨客的詠月詩句，帶讀者一同感受那份寜靜、清幽與詩意。 花港觀魚： 描繪瞭湖中錦鯉嬉戲的場景，以及花團錦簇的園林美景。我們將瞭解花港的由來，以及它如何成為一個集觀賞、休憩於一體的勝地。讀者可以通過文字和圖畫，感受到魚兒在水中穿梭的靈動，以及園林中的勃勃生機。 三潭印月： 描繪瞭西湖“三潭”的獨特景觀，以及月光下的神秘氛圍。我們將深入瞭解這三座石塔的建造緣由，以及它們在月夜如何産生“月光印入水中，如影三疊”的奇幻效果。書中會探討“三潭印月”在西湖十景中的重要地位，以及它所代錶的哲學意蘊。 雙峰插雲： 描繪瞭南高峰與北高峰遙相呼應，如同插入雲霄的壯麗景象。我們將瞭解這兩座山峰的曆史地理，以及它們在不同天氣下的形態變化。書中會通過寫實與寫意的結閤，展現山峰的巍峨與神秘。 南屏晚鍾： 描繪瞭淨慈寺鍾聲在黃昏時分迴蕩在山榖中的景象。我們將瞭解淨慈寺的曆史，以及這口古鍾的傳奇故事。書中會用聲音的描繪，讓讀者仿佛置身其中，聆聽那深沉而悠遠的鍾聲，感受曆史的厚重。 雷峰夕照： 描繪瞭夕陽映照下的雷峰塔，如同一座金色的山巒。本書會深入講述雷峰塔與白娘子傳說的聯係，以及這座古塔的曆史變遷。我們也會探究“夕照”二字所蘊含的意境，以及它如何成為西湖日落時分最美的景緻之一。 柳浪聞鶯： 描繪瞭綠柳成蔭，鶯歌燕舞的美麗景象。我們將瞭解“柳浪”的由來，以及為何這裏是欣賞柳色和聆聽鳥鳴的絕佳去處。書中會用輕快活潑的筆調，描繪春風拂過，柳條輕舞，黃鶯婉轉啼鳴的生動畫麵。 除瞭這些耳熟能詳的景點，本書還將深入挖掘一些相對小眾，卻同樣充滿故事和韻味的角落。也許是某一塊不起眼的石碑，上麵鎸刻著一段被遺忘的往事；也許是某一座古老的亭子，承載著一位隱士的幽思；也許是某一條彎麯的小徑，隱藏著一段不為人知的傳奇。我們相信，西湖的魅力，不僅僅在於其宏大的山水，更在於其細微之處的精緻與深邃。 《西湖景點故事：一綫天》是一本適閤全年齡段讀者的讀物。孩子們可以通過生動有趣的圖畫和故事，初步瞭解西湖的美麗和曆史；青少年可以通過閱讀，培養對傳統文化的興趣，激發對文學和藝術的探索欲；成年人則可以藉此機會，重溫對西湖的美好迴憶，或者發現這座韆年古都的更多魅力。對於外國讀者而言，本書更是瞭解中國古典文化、感受中國山水之美的絕佳窗口。 我們希望，當您翻開這本書，如同推開瞭一扇通往西湖古老心靈的大門。您將不僅僅是欣賞風景，更是走進故事，觸摸曆史，感受文化。願“一綫天”的意境，能帶您在閱讀中獲得豁然開朗的驚喜，在探索中領略西湖獨有的韻味。這不僅僅是一本書，更是一場與西湖的約會，一次與古老文明的對話。讓我們一同，在這如詩如畫的西湖邊，開啓一段難忘的旅程。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對旅遊文學和民俗文化有著濃厚興趣的讀者，這本書的書名立刻引起瞭我的注意。西湖，這個名字本身就自帶一種古典的浪漫，而“一綫天”則像是一個引人入勝的謎語，激起瞭我的好奇心。我一直相信，每一個著名的景點背後，都隱藏著一段引人入勝的故事，而這本書似乎正是要揭開“一綫天”的神秘麵紗。漢英對照的繪本形式，更是讓我眼前一亮。這意味著我不僅可以沉醉於中文的優美文字，還能通過英文的學習，拓展自己的視野，並且在閱讀中悄悄提升自己的語言能力。想象一下，在欣賞精美插圖的同時，還能領略中英兩種語言對同一個景點的描述，這是一種非常獨特的體驗。我希望這本書能為我打開一扇瞭解西湖的新窗口，讓我能夠身臨其境地感受到“一綫天”的壯麗與奇特，並從中瞭解到與它相關的曆史、文化，甚至是一些有趣的民間傳說。

評分☆☆☆☆☆

我是一個喜歡收集各地特色書籍的讀者，而“西湖景點故事”這個主題立刻吸引瞭我。西湖的美名在外，但很多時候我們對它的瞭解僅僅停留在一些著名的景點，比如蘇堤、白堤、雷峰塔等等。“一綫天”這個名字對我來說相對陌生，但正是這種陌生感，激起瞭我探索的欲望。我想知道，在這個被譽為“人間天堂”的西湖邊，究竟藏著怎樣一個如同“一綫天”般獨特而充滿意境的景緻？而漢英對照的繪本形式，更是讓我感到驚喜。這不僅僅是一本故事書，更是一本可以用來學習和交流的工具。我希望這本書能夠通過生動的語言和精美的插圖，將“一綫天”的故事娓娓道來，讓我不僅能欣賞到它的自然風光，更能瞭解到與它相關的曆史淵源、文化習俗，甚至是名人軼事。

評分☆☆☆☆☆

這本書的標題非常有吸引力，它將“西湖”、“景點故事”和“一綫天”三個元素巧妙地結閤在一起，瞬間就點燃瞭我想要深入瞭解的興趣。西湖，自古以來就是無數文人墨客歌詠的對象，它的美景和傳說早已深入人心，但“一綫天”這個名字，卻帶著一種獨特的神秘感，讓我忍不住想要一探究竟。繪本版的形式，意味著它會用更加直觀和生動的方式來呈現故事，而漢英對照的設計，更是為我這樣喜歡在閱讀中學習外語的讀者提供瞭絕佳的機會。我期待著在這本書中，不僅能看到“一綫天”的絕美風光，更能聽到那些與之相關的、充滿韻味的故事，也許是古老的傳說，也許是曆史的片段，又或者是人們對這處景緻的獨特感悟。我希望通過這本書，能夠更深切地體會到西湖的魅力，並從中獲得知識和樂趣。

評分☆☆☆☆☆

我一直對曆史故事和地方文化有著濃厚的興趣，所以當我在書店裏看到這本書的名字時，就立刻被它吸引瞭。西湖，這個承載著無數傳說和故事的地方，本身就充滿瞭魔力。而“一綫天”，這個名字聽起來就充滿瞭想象的空間，讓人不禁好奇它到底是什麼樣的一處景緻，又有著怎樣的故事？漢英對照的繪本形式更是錦上添花，這讓我既可以沉浸在中文故事的韻味中，又能通過英文的學習，更深入地理解其中的文化內涵。我常常覺得，語言是理解一個地方文化最好的窗口，能夠用雙語來體驗西湖的故事，無疑會是一次更加豐富和深刻的旅程。我期待著書中能夠展現齣“一綫天”獨特的地質構造，以及與之相關的曆史事件或民間傳說。我希望能通過這本書，不僅瞭解西湖的美景，更能感受到其中蘊含的深厚文化底蘊，甚至在腦海中勾勒齣古人在此情此景下的生活畫麵。

評分☆☆☆☆☆

這本書的書名很吸引人，瞬間就勾起瞭我對西湖的好奇心。雖然我並不是杭州本地人，但西湖的大名早已如雷貫耳，多少次在文學作品和影視劇裏看到它的身影，心中總是有著一份嚮往。而“一綫天”這個名字，更是充滿瞭神秘感和探索的樂趣，讓人忍不住想知道，在西湖的眾多美景中，它究竟有著怎樣獨特的故事？繪本版的形式也讓我感到驚喜，這意味著它不僅僅是文字的講述，更會有精美的插圖來輔助，讓閱讀體驗更加生動有趣。我特彆喜歡那種可以將不同語言對照閱讀的書籍，這不僅能夠幫助我學習一些簡單的英文詞匯和句子，還能讓我從不同的文化視角去理解同一個故事。想象一下，看著書中描繪的“一綫天”的絕美景色，同時讀著中文的詩意描述和英文的簡潔注解，這一定會是一次非常愉快的閱讀體驗。我希望這本書能夠帶我走進西湖深處，去發現那些隱藏在美景背後的古老傳說和人文故事，感受這座韆年古都的獨特魅力。

評分☆☆☆☆☆

畫得不錯，值得好好收藏和學習

評分☆☆☆☆☆

劉邦和項羽

評分☆☆☆☆☆

秦二世元年（公元前209年）七月，陳勝、吳廣首先發動大澤鄉起義，建立“張楚”政權，陳

評分☆☆☆☆☆

浙江美術齣版社再版名傢彩繪--

評分☆☆☆☆☆

京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美；各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。 打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候 似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。

評分☆☆☆☆☆

非常好，很實惠啊。下次再買！

評分☆☆☆☆☆

古龍，原名熊耀華，籍貫江西，漢族。1938年6月7日生於香港。著名武俠小說傢，新派武俠小說泰鬥，與金庸、梁羽生並稱為中國武俠小說三大宗師。代錶作有《多情劍客無情劍》、《絕代雙驕》、《英雄無淚》等。古龍把武俠小說引入瞭經典文學的殿三打哈

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯不錯！非常不錯！

評分☆☆☆☆☆

1944年考入重慶中央政治大學外交係。1946年鞦，金庸進入上海《大公報》任國際電訊翻譯。1948年，畢業於上海東吳大學法學院[1] 。1952年調入《新晚報》編輯副刊，並寫齣《絕代佳人》、《蘭花花》等電影劇本。1959年，金庸等人於香港創辦《明報》，被稱為“香港四大纔子”之一[3-4] 。