西湖景点故事：一线天（汉英对照绘本版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

路平 著，吴永良 绘，沈蓁 译

图书标签:

• 西湖
• 一线天
• 杭州
• 景点故事
• 汉英对照
• 绘本
• 儿童文学
• 文化
• 旅游
• 中国文化

出版社： 浙江人民美术出版社

ISBN：9787534050046

版次：1

商品编码：12002766

包装：平装

丛书名： 西湖景点故事（汉英对照绘本版）

开本：大32开

出版时间：2016-06-01

用纸：特种纸

页数：76

字数：10000

正文语种：中文，英文

编辑推荐

适读人群 ：西湖民间故事爱好者

　　杭州西湖，素以湖光山色、名胜古迹闻名于世。

　　2011年，“杭州西湖文化景观”正式列入《世界遗产名录》。本绘本的推出，既是对杭州G20峰会的献礼，也将这些和美丽的西湖一样具有浓厚的诗情画意的民间故事，推荐给广大的中外读者们。

内容简介

　　千百年来，人们创作了许多有关杭州西湖的动人而优美的民间故事。《西湖景点故事》（绘本版）从中选编了10个故事，它们都和相应的西湖著名景点密切相关，采用中英文对照，以方便广大中外读者更形象地领略西湖的风物景色。《一线天》是其中之一，讲述了飞来峰中著名景点“一线天”的故事。

作者简介

　　吴永良 （1937.11—），浙江鄞县人。 擅长线描人物与指墨画。1 962年毕业于浙江美术学院中国画系。现为中国美术学院教授。享受政府特殊津贴。

前言/序言

《西湖风景画卷：一线天》 书名： 西湖景点故事：一线天（汉英对照绘本版） 图书简介： 在中国古典美学的宝库中，杭州西湖无疑是一颗璀璨的明珠。它集山水之秀，融人文之雅，千百年来，无数文人墨客在此流连忘返，留下无数诗篇、画作和动人的传说。而在这片湖光山色之中，那些隐藏在寻常景致背后的故事，如同散落在珍珠链上的点点光芒，等待着被拾起，被讲述。 《西湖景点故事：一线天》正是这样一本旨在带领读者走进西湖深处，探寻其每一个角落所蕴含的独特魅力与历史底蕴的绘本。本书精选了西湖最为人熟知，却又鲜为人知的景点，以“一线天”这一引人入胜的视角为切入点，展开一幅幅生动的画卷，讲述一段段精彩绝伦的故事。 “一线天”并非西湖最宏伟壮丽的山峦，也不是最波澜壮阔的湖泊，它是一种精巧的地理构造，一种豁然开朗的惊喜，一种在狭窄之处窥见广阔天地的隐喻。正如我们人生中的某些时刻，会经历困顿与迷茫，但只要坚持，总会迎来豁然开朗的曙光。“一线天”作为本书的命名，正是希望借此象征，引导读者在细微之处发现大美，在曲折之中体味人生。 本书不仅仅是一次简单的景点介绍，它更是一次穿越时空的文化之旅。我们深入挖掘每一个景点背后的历史渊源、传说典故，以及与之相关的诗词歌赋、文学艺术。例如，书中会详述那关于苏小小与阮郁的爱情悲歌，如何化为西泠桥畔的千年回响；会描绘断桥残雪的凄美传说，如何成为爱情坚贞不渝的象征；会解读孤山不孤的意境，如何体现文人雅士的隐逸情怀。每一个故事，都如同古老的锦帛，承载着岁月的痕迹和民族的情感。 绘本形式的应用，是本书最显著的特色之一。我们深知，对于美好的景致和深刻的故事，纯文字的描述有时显得苍白无力。因此，本书邀请了国内顶尖的插画艺术家，以细腻的笔触、考究的色彩，将每一个景点栩栩如生地呈现在读者眼前。这些画作不仅是对景物的真实再现，更是对故事意境的深度诠释。无论是南屏晚钟的悠远回荡，还是三潭印月的静谧空灵，亦或是曲院风荷的满目翠绿，都通过画家的妙笔，转化为直抵人心的视觉体验。每一幅插画，都经过反复推敲，力求在还原历史风貌的同时，注入现代审美的情趣，让传统文化焕发新的生机。 汉英对照的设计，则赋予了本书更广泛的传播价值。在世界日益互联互通的今天，文化的交流与理解变得尤为重要。通过双语的呈现，我们希望将西湖的美丽与故事，分享给全世界的读者。无论是希望学习汉语的外国朋友，还是渴望了解异域文化的朋友，都能在这本书中找到属于自己的乐趣。英文翻译的精准与流畅，力求在保留中文原意的同时，将西湖的意境与神韵传达出去，让跨越语言的隔阂，实现心灵的共鸣。 本书的内容涵盖了西湖众多为人称道的景点，比如： 断桥残雪： 不仅讲述了白娘子与许仙的传奇爱情，更深入探讨了“断桥”这一地名的由来，以及它在不同历史时期所承载的文化意象。我们或许会追溯到吴越时期，看看这座桥最初的模样，以及它如何随着历史的变迁而拥有了浪漫的传说。 苏堤春晓： 描绘了苏东坡治理西湖的壮举，以及他对这片土地的热爱。书中会详细介绍苏堤六桥的各自特色，以及春天时苏堤上万株垂柳吐绿、桃花盛开的动人景象。我们会探究苏东坡在杭州任职期间的政治抱负与生活情趣，将历史人物的形象立体化。 曲院风荷： 描绘了夏日西湖最迷人的风光。我们不仅会看到荷花盛开的壮观景象，还会深入了解“曲院”的来历，以及它曾经作为皇家酿酒作坊的历史。书中会通过生动的笔触，展现微风吹过，荷叶摇曳，荷香四溢的惬意场景，仿佛能闻到那沁人心脾的清香。 平湖秋月： 描绘了中秋时节，月光洒在平静湖面上的绝美景色。我们将探究“平湖”的含义，以及为何此处被称为赏月的绝佳之地。书中会引用历代文人墨客的咏月诗句，带读者一同感受那份宁静、清幽与诗意。 花港观鱼： 描绘了湖中锦鲤嬉戏的场景，以及花团锦簇的园林美景。我们将了解花港的由来，以及它如何成为一个集观赏、休憩于一体的胜地。读者可以通过文字和图画，感受到鱼儿在水中穿梭的灵动，以及园林中的勃勃生机。 三潭印月： 描绘了西湖“三潭”的独特景观，以及月光下的神秘氛围。我们将深入了解这三座石塔的建造缘由，以及它们在月夜如何产生“月光印入水中，如影三叠”的奇幻效果。书中会探讨“三潭印月”在西湖十景中的重要地位，以及它所代表的哲学意蕴。 双峰插云： 描绘了南高峰与北高峰遥相呼应，如同插入云霄的壮丽景象。我们将了解这两座山峰的历史地理，以及它们在不同天气下的形态变化。书中会通过写实与写意的结合，展现山峰的巍峨与神秘。 南屏晚钟： 描绘了净慈寺钟声在黄昏时分回荡在山谷中的景象。我们将了解净慈寺的历史，以及这口古钟的传奇故事。书中会用声音的描绘，让读者仿佛置身其中，聆听那深沉而悠远的钟声，感受历史的厚重。 雷峰夕照： 描绘了夕阳映照下的雷峰塔，如同一座金色的山峦。本书会深入讲述雷峰塔与白娘子传说的联系，以及这座古塔的历史变迁。我们也会探究“夕照”二字所蕴含的意境，以及它如何成为西湖日落时分最美的景致之一。 柳浪闻莺： 描绘了绿柳成荫，莺歌燕舞的美丽景象。我们将了解“柳浪”的由来，以及为何这里是欣赏柳色和聆听鸟鸣的绝佳去处。书中会用轻快活泼的笔调，描绘春风拂过，柳条轻舞，黄莺婉转啼鸣的生动画面。 除了这些耳熟能详的景点，本书还将深入挖掘一些相对小众，却同样充满故事和韵味的角落。也许是某一块不起眼的石碑，上面镌刻着一段被遗忘的往事；也许是某一座古老的亭子，承载着一位隐士的幽思；也许是某一条弯曲的小径，隐藏着一段不为人知的传奇。我们相信，西湖的魅力，不仅仅在于其宏大的山水，更在于其细微之处的精致与深邃。 《西湖景点故事：一线天》是一本适合全年龄段读者的读物。孩子们可以通过生动有趣的图画和故事，初步了解西湖的美丽和历史；青少年可以通过阅读，培养对传统文化的兴趣，激发对文学和艺术的探索欲；成年人则可以借此机会，重温对西湖的美好回忆，或者发现这座千年古都的更多魅力。对于外国读者而言，本书更是了解中国古典文化、感受中国山水之美的绝佳窗口。 我们希望，当您翻开这本书，如同推开了一扇通往西湖古老心灵的大门。您将不仅仅是欣赏风景，更是走进故事，触摸历史，感受文化。愿“一线天”的意境，能带您在阅读中获得豁然开朗的惊喜，在探索中领略西湖独有的韵味。这不仅仅是一本书，更是一场与西湖的约会，一次与古老文明的对话。让我们一同，在这如诗如画的西湖边，开启一段难忘的旅程。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对旅游文学和民俗文化有着浓厚兴趣的读者，这本书的书名立刻引起了我的注意。西湖，这个名字本身就自带一种古典的浪漫，而“一线天”则像是一个引人入胜的谜语，激起了我的好奇心。我一直相信，每一个著名的景点背后，都隐藏着一段引人入胜的故事，而这本书似乎正是要揭开“一线天”的神秘面纱。汉英对照的绘本形式，更是让我眼前一亮。这意味着我不仅可以沉醉于中文的优美文字，还能通过英文的学习，拓展自己的视野，并且在阅读中悄悄提升自己的语言能力。想象一下，在欣赏精美插图的同时，还能领略中英两种语言对同一个景点的描述，这是一种非常独特的体验。我希望这本书能为我打开一扇了解西湖的新窗口，让我能够身临其境地感受到“一线天”的壮丽与奇特，并从中了解到与它相关的历史、文化，甚至是一些有趣的民间传说。

评分☆☆☆☆☆

我是一个喜欢收集各地特色书籍的读者，而“西湖景点故事”这个主题立刻吸引了我。西湖的美名在外，但很多时候我们对它的了解仅仅停留在一些著名的景点，比如苏堤、白堤、雷峰塔等等。“一线天”这个名字对我来说相对陌生，但正是这种陌生感，激起了我探索的欲望。我想知道，在这个被誉为“人间天堂”的西湖边，究竟藏着怎样一个如同“一线天”般独特而充满意境的景致？而汉英对照的绘本形式，更是让我感到惊喜。这不仅仅是一本故事书，更是一本可以用来学习和交流的工具。我希望这本书能够通过生动的语言和精美的插图，将“一线天”的故事娓娓道来，让我不仅能欣赏到它的自然风光，更能了解到与它相关的历史渊源、文化习俗，甚至是名人轶事。

评分☆☆☆☆☆

我一直对历史故事和地方文化有着浓厚的兴趣，所以当我在书店里看到这本书的名字时，就立刻被它吸引了。西湖，这个承载着无数传说和故事的地方，本身就充满了魔力。而“一线天”，这个名字听起来就充满了想象的空间，让人不禁好奇它到底是什么样的一处景致，又有着怎样的故事？汉英对照的绘本形式更是锦上添花，这让我既可以沉浸在中文故事的韵味中，又能通过英文的学习，更深入地理解其中的文化内涵。我常常觉得，语言是理解一个地方文化最好的窗口，能够用双语来体验西湖的故事，无疑会是一次更加丰富和深刻的旅程。我期待着书中能够展现出“一线天”独特的地质构造，以及与之相关的历史事件或民间传说。我希望能通过这本书，不仅了解西湖的美景，更能感受到其中蕴含的深厚文化底蕴，甚至在脑海中勾勒出古人在此情此景下的生活画面。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名很吸引人，瞬间就勾起了我对西湖的好奇心。虽然我并不是杭州本地人，但西湖的大名早已如雷贯耳，多少次在文学作品和影视剧里看到它的身影，心中总是有着一份向往。而“一线天”这个名字，更是充满了神秘感和探索的乐趣，让人忍不住想知道，在西湖的众多美景中，它究竟有着怎样独特的故事？绘本版的形式也让我感到惊喜，这意味着它不仅仅是文字的讲述，更会有精美的插图来辅助，让阅读体验更加生动有趣。我特别喜欢那种可以将不同语言对照阅读的书籍，这不仅能够帮助我学习一些简单的英文词汇和句子，还能让我从不同的文化视角去理解同一个故事。想象一下，看着书中描绘的“一线天”的绝美景色，同时读着中文的诗意描述和英文的简洁注解，这一定会是一次非常愉快的阅读体验。我希望这本书能够带我走进西湖深处，去发现那些隐藏在美景背后的古老传说和人文故事，感受这座千年古都的独特魅力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题非常有吸引力，它将“西湖”、“景点故事”和“一线天”三个元素巧妙地结合在一起，瞬间就点燃了我想要深入了解的兴趣。西湖，自古以来就是无数文人墨客歌咏的对象，它的美景和传说早已深入人心，但“一线天”这个名字，却带着一种独特的神秘感，让我忍不住想要一探究竟。绘本版的形式，意味着它会用更加直观和生动的方式来呈现故事，而汉英对照的设计，更是为我这样喜欢在阅读中学习外语的读者提供了绝佳的机会。我期待着在这本书中，不仅能看到“一线天”的绝美风光，更能听到那些与之相关的、充满韵味的故事，也许是古老的传说，也许是历史的片段，又或者是人们对这处景致的独特感悟。我希望通过这本书，能够更深切地体会到西湖的魅力，并从中获得知识和乐趣。

评分☆☆☆☆☆

《绘本聊斋（套装共6册）》共包括：《绘本聊斋：蒲松龄》、《绘本聊斋：聂小倩》、《绘本聊斋：促织》、《绘本聊斋：白秋练》、《绘本聊斋：劳山道士》、《绘本聊斋：种梨》六册。《绘本聊斋（套装共6册）》是中国古代短篇小说的巅峰之作，是一个五光十色的童话世界。它文辞优美，人、鬼、神、怪交织的故事，情节离奇，抒发了作者独特的人生观、价值观，是中国传统文化中的精华。这套丛书选取有趣和读者耳熟能详的篇目，配以国内画家的国画插图，具有强烈的中国文化特色，是一套古典文学的启蒙图画书。亲近传统，从《绘本聊斋》开始！

评分☆☆☆☆☆

京东商城网购物值得大家信赖

评分☆☆☆☆☆

一共10本，印刷不错，纸张也好。

评分☆☆☆☆☆

影片主要讲述了师徒四人在西天取经的路上，勇斗白骨精的故事好啊哦书友

评分☆☆☆☆☆

影片主要讲述了师徒四人在西天取经的路上，勇斗白骨精的故事好啊哦书友

评分☆☆☆☆☆

西湖景点故事，印刷精美，值得收藏。

评分☆☆☆☆☆

影片主要讲述了师徒四人在西天取经的路上，勇斗白骨精的故事好啊哦书友

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

正版图书，装帧不错，值得收藏