産品特色
內容簡介
《人間失格(漢日對照)》:
《人間失格(漢日對照)》是日本著名小說傢太宰治的小說。人間失格,即喪失為人的資格。由序、第一手劄、第二手劄、第三手劄、後記共五部分構成。主人公葉藏膽小懦弱,懼怕世間的情感,通過搞笑取樂彆人,隱藏真實的自己。終日放浪形骸,最終走嚮毀滅。發錶這部作品的同年,太宰治自殺身亡。
《斜陽(漢日對照)》:
《斜陽(漢日對照)》是太宰治的代錶作之一。小說是以和太宰有關係(情人之一)的太田靜子的日記為素材寫成的,完成於1947年2月。主人公和子因故離婚迴瞭娘傢,相依為命的貴族母女在東京活不下去瞭,搬遷到偏僻的伊豆的山莊開始落寞的生活。之前染上毒癮的弟弟直治當兵後杳無音信,最近從南方島嶼迴傢來瞭,但仍然離不開毒品,跟著頹廢小說傢上原鬼混仍然過著墮落不堪的生活……
《門(漢日對照)》:
《門(漢日對照)》在夏目漱石的幾部小說中不是第一部,也不是最後一部,卻備受關注。《門》發錶於1910年3月-6月,是夏目漱石前期三部麯中的最後一部。主人公宗助大學期間和與朋友同居的女人發生戀情並走到一起,之後退學,過著遠離社會的生活。
《芥川龍之介短篇小說集(漢日對照)》:
《芥川龍之介短篇小說集(漢日對照)》共收錄芥川龍之介短篇小說《父親》《酒蟲》《毛利先生》《沼地》《疑惑》《鞦》《黑衣聖母》《一個復仇的故事》《南京的基督》《棄兒》。
作者簡介
夏目漱石(1867-1916),日本近代作傢,生於江戶的牛迂馬場下橫町(今東京都新宿區喜久井町)一個小吏傢庭,是傢中末子。
夏目漱石在日本享有盛名,幾乎傢喻戶曉,人人皆知。中小學選他的作品為教材,所以幾乎所有的日本人都讀過他的作品。文學史傢公認他為日本近代文學史上*傑齣的代錶作傢之一,有的還將他和森鷗外並列為日本近代文學的兩位巨匠。
夏目漱石在整個世界範圍內,也是*為人熟知的日本作傢之一。其代錶作品有:《我是貓》《明暗》《過瞭春分時節》《行人》《心》《道草》。
他對東西方的文化均有很高造詣,既是英文學者,又精擅俳句、漢詩和書法。寫小說時他擅長運用對句、迭句、幽默的語言和新穎的形式。他對個人心理的描寫精確細微,開啓瞭後世私小說的風氣之先。他的門下齣瞭不少文人,芥川龍之介也曾受他提攜。
高鏑,廈門大學外文學院日語係助理教授,東北師範大學外文學院在讀博士生,主要研究方嚮為日本近現代文學。
錢劍鋒,廈門大學外文學院日語係助理教授,東北師範大學外文學院博士研究生。
芥川龍之介(1892-1927),日本新思潮派作傢。生於東京,畢業於東京帝國大學英文專業。因《鼻》一文受到夏目漱石的賞識,並自此登上日本文壇。在其短短的文學生涯中,創作瞭《鼻》《羅生門》《地獄變》等近150篇短篇小說及大量隨筆、遊記等。其作品題材涉獵廣泛、文體多樣、立意深刻、文筆精巧。因患有精神衰弱等原因,1927年自殺於傢中。
蔡鳴雁,1975年1月生,山東蓬萊人,青島科技大學外國語學院日語係副教授。畢業於中國海洋大學日語語言文學專業,碩士,專業研究方嚮為日本文學。喜歡翻譯,尤以翻譯日本文學作品見長。譯有《三月的邀請函》《湯島之戀》《愛哭鬼小隼》等作品。
太宰治(1909-1948),日本小說傢。本名津島修治,生於日本青森縣貴族傢庭,曾在東京大學法文係就讀,在學期間曾參與左翼運動,離校後曾師從作傢井伏鱒二,於39歲投水自殺。太宰是日本近代文學“無賴派”旗手和影響大的作傢。主要作品有《富嶽百景》《奔跑吧!梅洛斯!》《津輕》《維榮之妻》等,代錶作為《斜陽》《人間失格》。太宰作品特點有二:一是以破壞性、逆反性的價值觀在戰後的混沌與頹廢中彷徨;二是他將自己的苦悶用調侃的筆法寫齣,文筆華麗,幽默風趣,有很強的藝術性。其作品被譽為“昭和文學不滅的金字塔”,擁有大量青年讀者。
王述坤,遼寜人,東南大學(南京)外語學院教授,主要從事日本近現代文學、中日文化比較研究。曆任江蘇省外國文學學會副會長等職,現為中國日本文學學會理事。曾以外國人研究員身份在日本進行過多年研究。著作有《日本近現代文學名傢名作集萃》《日本近現代文學精讀》《日本史縱橫談》《日本名人奇聞異事》《拋磚集——日本文化的解讀》,日本文學名著翻譯主要有榖崎潤一郎《少將滋乾之母》、阪口安吾《道鏡》、野間宏《三十六號》等。此外尚有論文、譯著數百萬字。
內頁插圖
精彩書評
★如果被問到在夏目漱石的作品中*喜歡哪個,我會毫不猶豫地迴答是《門》。
——吉本隆明(日本文學評論傢)
目錄
《芥川龍之介短篇小說集(漢日對照)》
《門(漢日對照)》
《斜陽(漢日對照)》
《人間失格(漢日對照)》
前言/序言
日本名著 門+人間失格+斜陽+芥川龍之介短篇小說集(漢日對照 套裝共4冊) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式