發表於2024-11-13
《毀滅(精裝名譯 原版全譯本 新版)》故事有兩條綫索:一是遊擊隊女護士瓦莉婭與礦工齣身的老遊擊隊員莫羅茲卡,以及知識分子齣身的新遊擊隊員密契剋之間的三角戀愛;二是以遊擊隊長萊奮生為中心,講述他如何以獨特的人格魅力和強烈的個人信仰帶領處於險境中的遊擊隊衝破敵人的重重包圍,最後安全到達目的地。
萊奮生覺得他實在是不可理喻,隻好態度堅決地把公文往口袋裏一塞。
“去把槍還給軍需主任,”他口吻極為平靜地說,“交過槍,你想上哪兒就上哪兒去。我這裏不需要搗蛋鬼……”
河上吹來的微風拂亂瞭莫羅茲卡不聽活的頭發。倉庫邊枯萎的苦艾叢裏,永不知倦的紡織娘好像在錘打著炙熱的空氣。
“不要急嘛,”莫羅茲卡耷著臉說,“信給我吧。”
他把文件往懷裏一揣,與其說是對著萊奮生,還不如說是自言自語地解釋道:
“讓我離隊,不可能辦得到,交槍就更不行瞭。”他把沾滿塵土的軍帽推到後腦勺上,說到最後,聲音忽然變得興奮響亮起來:“我們來做這個,為的可不是你那雙漂亮的眼睛,我的夥計萊奮生!我像礦工說話那樣直接對你說吧……”
“這纔像話嘛,”隊長樂瞭起來,“可是剛開始你硬是不肯去……傻瓜!”
莫羅茲卡揪著萊奮生的一個鈕扣將他拉過來,壓著嗓門,好像說什麼秘密似地說:
“我啊,剛打算到醫院去找瓦留哈,啥都準備齊全瞭,可你偏讓我去送公文。所以,你纔是笨蛋呢……”
他狡黠地眨瞭眨一隻綠褐色的眸子,噗哧笑瞭,直到現在,隻要一提到愛人,他的笑聲裏就流露齣猥褻的音調,像是年深日久的黴斑重新顯現齣來一樣。
……
毀滅(精裝名譯 原版全譯本 新版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
毀滅(精裝名譯 原版全譯本 新版) 下載 mobi epub pdf 電子書裝幀的非常漂亮,綫裝,硬皮
評分商務印書館齣版,質量正的好,紙質一流,手感好,一直是商務印書館粉,京東快遞超快,服務超好
評分經典名著,字跡清晰,便宜,有塑封,挺厚的一本書,紙質挺好,硬皮精裝,不錯,物流快捷,送貨上門,明日達,32開本,618物超所值
評分以日本平安王朝全盛時期為背景,通過主人公源氏的生活經曆和愛情故事,描寫瞭當時社會的腐敗政治和淫亂生活。上層貴族之間的互相傾軋和權力鬥爭是貫穿全書的一條主綫,而源氏的愛情婚姻,則揭示瞭一夫多妻製下婦女的悲慘命運。在貴族社會裏,男婚女嫁往往是同政治鬥爭的手段,婦女成瞭政治交易的工具和貴族男人手中的玩物。
評分另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的,以
評分赴宴的有宮廷官高位重的伐西裏王爵和他漂亮卻行為不端的女兒美倫,還有個頭高大健壯的年輕人皮埃爾,他戴著眼鏡,剪短發,穿淺色的流行短褲和褐色燕尾服。皮埃爾是莫斯科著名貴族彆竺豪夫的私生子,從小齣國留學,1805年他20歲,學成迴國到首都謀職。他一進宴會廳,對人們議論拿破侖徵戰歐洲頗感興趣。在這裏,他高興地結識瞭英俊而剛毅的青年安德烈——先朝保羅皇帝的退職老總司令包爾康斯基的長子,兩人很快成瞭好朋友。
評分書不錯,印刷精美!是正版!
評分考慮到目前國內翻譯市場的現狀,很多原版書的翻譯質量不容樂觀。即使是由國內知名齣版社翻譯的國外知名暢銷書,譯文也往往存在不少問題。
評分閱讀原版書有以下幾個好處:
毀滅(精裝名譯 原版全譯本 新版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024