發表於2024-12-26
《毀滅(精裝名譯 原版全譯本 新版)》故事有兩條綫索:一是遊擊隊女護士瓦莉婭與礦工齣身的老遊擊隊員莫羅茲卡,以及知識分子齣身的新遊擊隊員密契剋之間的三角戀愛;二是以遊擊隊長萊奮生為中心,講述他如何以獨特的人格魅力和強烈的個人信仰帶領處於險境中的遊擊隊衝破敵人的重重包圍,最後安全到達目的地。
萊奮生覺得他實在是不可理喻,隻好態度堅決地把公文往口袋裏一塞。
“去把槍還給軍需主任,”他口吻極為平靜地說,“交過槍,你想上哪兒就上哪兒去。我這裏不需要搗蛋鬼……”
河上吹來的微風拂亂瞭莫羅茲卡不聽活的頭發。倉庫邊枯萎的苦艾叢裏,永不知倦的紡織娘好像在錘打著炙熱的空氣。
“不要急嘛,”莫羅茲卡耷著臉說,“信給我吧。”
他把文件往懷裏一揣,與其說是對著萊奮生,還不如說是自言自語地解釋道:
“讓我離隊,不可能辦得到,交槍就更不行瞭。”他把沾滿塵土的軍帽推到後腦勺上,說到最後,聲音忽然變得興奮響亮起來:“我們來做這個,為的可不是你那雙漂亮的眼睛,我的夥計萊奮生!我像礦工說話那樣直接對你說吧……”
“這纔像話嘛,”隊長樂瞭起來,“可是剛開始你硬是不肯去……傻瓜!”
莫羅茲卡揪著萊奮生的一個鈕扣將他拉過來,壓著嗓門,好像說什麼秘密似地說:
“我啊,剛打算到醫院去找瓦留哈,啥都準備齊全瞭,可你偏讓我去送公文。所以,你纔是笨蛋呢……”
他狡黠地眨瞭眨一隻綠褐色的眸子,噗哧笑瞭,直到現在,隻要一提到愛人,他的笑聲裏就流露齣猥褻的音調,像是年深日久的黴斑重新顯現齣來一樣。
……
毀滅(精裝名譯 原版全譯本 新版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
毀滅(精裝名譯 原版全譯本 新版) 下載 mobi epub pdf 電子書以日本平安王朝全盛時期為背景,通過主人公源氏的生活經曆和愛情故事,描寫瞭當時社會的腐敗政治和淫亂生活。上層貴族之間的互相傾軋和權力鬥爭是貫穿全書的一條主綫,而源氏的愛情婚姻,則揭示瞭一夫多妻製下婦女的悲慘命運。在貴族社會裏,男婚女嫁往往是同政治鬥爭的手段,婦女成瞭政治交易的工具和貴族男人手中的玩物。
評分我是我們村第一個在京東上買東西的人,這裏大部分人是不網購的。他們買東西價格一般不超過五塊,聽說我在京東買東西後,全村都震驚瞭,村長跑到我傢對我爸說,我肯定是瘋瞭。媳婦跟我鬧離婚,說這日子沒法過瞭。麵對重重壓力,我堅持買買買。我相信這個月工資不會白花的!終於快遞到瞭,我懷揣著激動的心情,顫抖著打開包裹的那一刹那,我感覺我的眼睛都要亮瞎瞭!啊!這顔值!這手感!這質量!隻怪我讀書少,無法用華麗的語言來形容它!我舉著它,驕傲地站在村口,整個村都沸騰瞭。說太好瞭,太值瞭,太漂亮瞭!更有人拼命地喊,不給我看,我就跳井。嚇得我趕緊收起寶貝,落荒而逃。為測試寶貝效果,我立刻去我們村,高達100米山上的村長傢試用,村民一窩蜂追瞭過來,裏三層外三層圍瞭個水泄不通。試完,我在全村人羨慕的目光中,抬頭挺胸,揚長而去。
評分剛到手,紫色包裝的還不錯,比以前的普通袋子不知高到哪裏去瞭,但是邊角還是有些擠壓,精裝版,有彩圖,書比想象的要薄,估計一個下午就能讀完。
評分書不錯,印刷精美!是正版!
評分收到瞭,快遞很給力,隔晚就收到瞭,很喜歡女人就是要多讀書,讀好書陶冶情操。
評分便宜賣瞭很多還沒看 可以便宜賣瞭很多還沒看 可以便宜賣瞭很多還沒看 可以便宜賣瞭很多還沒看 可以便宜賣瞭很多還沒看 可以便宜賣瞭很多還沒看 可以便宜賣瞭很多還沒看 可以便宜賣瞭很多還沒看 可以
評分閱讀原版書有以下幾個好處:
評分鮮明的也有二三十人。人物以上層貴族為主,也有中下層貴族、宮女、侍女及平民百姓。
評分考慮到目前國內翻譯市場的現狀,很多原版書的翻譯質量不容樂觀。即使是由國內知名齣版社翻譯的國外知名暢銷書,譯文也往往存在不少問題。
毀滅(精裝名譯 原版全譯本 新版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024