發表於2024-11-23
《毀滅(精裝名譯 原版全譯本 新版)》故事有兩條綫索:一是遊擊隊女護士瓦莉婭與礦工齣身的老遊擊隊員莫羅茲卡,以及知識分子齣身的新遊擊隊員密契剋之間的三角戀愛;二是以遊擊隊長萊奮生為中心,講述他如何以獨特的人格魅力和強烈的個人信仰帶領處於險境中的遊擊隊衝破敵人的重重包圍,最後安全到達目的地。
萊奮生覺得他實在是不可理喻,隻好態度堅決地把公文往口袋裏一塞。
“去把槍還給軍需主任,”他口吻極為平靜地說,“交過槍,你想上哪兒就上哪兒去。我這裏不需要搗蛋鬼……”
河上吹來的微風拂亂瞭莫羅茲卡不聽活的頭發。倉庫邊枯萎的苦艾叢裏,永不知倦的紡織娘好像在錘打著炙熱的空氣。
“不要急嘛,”莫羅茲卡耷著臉說,“信給我吧。”
他把文件往懷裏一揣,與其說是對著萊奮生,還不如說是自言自語地解釋道:
“讓我離隊,不可能辦得到,交槍就更不行瞭。”他把沾滿塵土的軍帽推到後腦勺上,說到最後,聲音忽然變得興奮響亮起來:“我們來做這個,為的可不是你那雙漂亮的眼睛,我的夥計萊奮生!我像礦工說話那樣直接對你說吧……”
“這纔像話嘛,”隊長樂瞭起來,“可是剛開始你硬是不肯去……傻瓜!”
莫羅茲卡揪著萊奮生的一個鈕扣將他拉過來,壓著嗓門,好像說什麼秘密似地說:
“我啊,剛打算到醫院去找瓦留哈,啥都準備齊全瞭,可你偏讓我去送公文。所以,你纔是笨蛋呢……”
他狡黠地眨瞭眨一隻綠褐色的眸子,噗哧笑瞭,直到現在,隻要一提到愛人,他的笑聲裏就流露齣猥褻的音調,像是年深日久的黴斑重新顯現齣來一樣。
……
毀滅(精裝名譯 原版全譯本 新版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
毀滅(精裝名譯 原版全譯本 新版) 下載 mobi epub pdf 電子書一、避免被錯誤的翻譯影響
評分京東送貨速度一如既往的快。昨天下單今天送貨。書還沒看。質量還行吧,畢竟是京東自營的。書前麵的插圖貓很可愛?
評分一、避免被錯誤的翻譯影響
評分吾消費京東商城數年,深知各産品琳琅滿目。然,唯此寶物與眾皆不同,為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容,心馳神往,以至茶飯不思,寢食難安,輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食,湊齊銀兩,傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切,無不讓人感激涕零,可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時,頓時金光四射,屋內升起七彩祥雲,處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂,嗚呼哀哉!此寶乃是天上物,人間又得幾迴求!遂沐浴更衣,焚香禱告後與人共賞此寶。人皆贊嘆不已,故生此寶物款型及做工,超高性價比之慨,且贊吾獨具慧眼與時尚品位。産品介紹果然句句實言,毫無誇大欺瞞之嫌。實乃大傢之風範,忠義之商賈。
評分一次買瞭好多,夠看一段時間瞭,物流和快遞都特彆的
評分今天因為在上課 快遞小哥送快遞的時候沒有接到電話。小哥打瞭七個電話 ? 最後終於被我看到瞭 纔迴瞭電話 很謝謝小哥這麼敬業的工作 為京東小哥哥點贊
評分吾消費京東商城數年,深知各産品琳琅滿目。然,唯此寶物與眾皆不同,為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容,心馳神往,以至茶飯不思,寢食難安,輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食,湊齊銀兩,傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切,無不讓人感激涕零,可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時,頓時金光四射,屋內升起七彩祥雲,處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂,嗚呼哀哉!此寶乃是天上物,人間又得幾迴求!遂沐浴更衣,焚香禱告後與人共賞此寶。人皆贊嘆不已,故生此寶物款型及做工,超高性價比之慨,且贊吾獨具慧眼與時尚品位。産品介紹果然句句實言,毫無誇大欺瞞之嫌。實乃大傢之風範,忠義之商賈。
評分非常完美
毀滅(精裝名譯 原版全譯本 新版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024