发表于2024-11-10
选录日本著名儿童文学家小川未明经典童话作品33篇,作品以极为丰富的想象力,赋予人、事、物灵性,讲述他们喜悦与忧愁,文风优美、情感细腻,既符合少年儿童读者的思维特点,又不失为成年读者阅读的理想选择。
[日]小川未明
1882年出生于日本新潟县,著名儿童文家,日本现代童话的先驱者。他的童话作品浪漫、神秘,具有浓厚的抒情气息,在日本儿童文学界获得极高评价。
彭懿,先后毕业于复旦大学、日本东京学艺大学及上海师范大学,文学博士。中国作家协会会员,著名外国文学译者。
周龙梅,先后毕业于哈尔滨师范大学及日本立正大学,文学硕士。著名外国文学译者。
朱丽霞,毕业于安徽教育学院美术系,从事中小学美术教育、中国画教学工作。热爱插画创作。
野蔷薇 / 2
大雁 / 7
老爷的碗 / 13
红蜡烛与美人鱼 / 18
月夜与眼镜 / 30
两台琴和两位姑娘 / 35
千代纸之春 / 42
大萝卜与钻石的故事 / 50
老鼠与水桶的故事 / 56
受伤的铁轨与月亮 / 62
三把钥匙 / 67
癞蛤蟆妈妈 / 75
南方物语 / 78
千只鹤 / 86
古老的樱花树 / 90
天仙和火柴盒 / 94
红腹灰雀 / 106
猎人与药商的故事 / 112
深山里的秋天 / 116
小猴与母猴 / 123
万的死 / 126
小小时针的走动声 / 133
好心肠的老爷爷 / 139
卖金鱼的老爷爷 / 144
各种各样的成长 / 149
不会再来的旅人 / 153
雪地上的舞蹈 / 159
屯吉和宝石 / 163
古钟与云游僧 / 169
柚子的故事 / 173
白云 / 176
阿武与传说 / 188
在什么地方活着 / 191
红蜡烛与美人鱼
一
美人鱼不仅住在南方的大海里,也住在北方的大海里。
北方的大海是蓝色的。有时,美人鱼会爬到岩石上,一边眺望着周围的景色,一边休息。
从云层里透出的月光,孤零零地洒在波浪之上。无论朝哪一边眺望,都是一望无际的惊涛骇浪,翻腾起伏。
“多么凄凉的景色啊!”美人鱼想,“自己的样子与人类并没有什么太大的不同,和鱼类、兽类比起来,无论是外在还是内在都是更接近人类的吧!既然这样,为什么还要和鱼类、兽类什么的一起生活在冰冷、黑暗、阴郁的大海里呢?”
美人鱼一想到这么多年连个说话的对象都没有,就觉得生活忍受不下去了。于是,每到月光皎洁的夜晚,她便浮上海面,坐在岩石上休息,憧憬着明亮的陆上生活。
“听说人类住的镇子很美,还听说人类比鱼类、兽类更善良。我们虽然生活在鱼类当中,但我们还是更接近人类的,所以要是到了人类中间,也不是不能生活的吧?”美人鱼想。
这条美人鱼已经怀孕了。
“我已经在这死一般沉寂的大海里,住了很久很久了,已经不再盼望去明亮、热闹的国度了。可是,我不想让我即将出生的孩子,再这么悲伤、无助了。
“虽说离开孩子,我一个人寂寞地在大海里生活,会无比痛苦,但如果这样,可以让我的孩子幸福下去,那便是对我最大的安慰了。
“听说,世界上最善良的是人类,人类从不欺负、折磨那些可怜的生物。他们一旦接纳了你,就绝不会抛弃。幸运的是,我们不仅脸型像人类,身体的上半身还跟人类一模一样—既然在鱼类和兽类的世界里能生活下去—当然也能在人类的世界里生活下去了。一旦人类收养了我的孩子,一定不会狠心地抛弃……”
美人鱼这样想着。
“至少要让孩子在热闹、明亮和美丽的小镇里长大。”美人鱼怀着这种仁慈的母爱,决心把孩子生到陆地上去。这样一来,她可能再也见不到自己的孩子了,但是她想,孩子一定会和人类成为朋友,过上幸福的生活。
远处的海岸上有一座小小的高山,透过波浪,看得见山上神社一闪一闪的灯光。一天夜里,美人鱼为了生下孩子,穿过冰冷、黑暗的海浪,朝着陆地游去。
二
海岸边有一座小镇,小镇上有各种各样的小店。在有神社的那座小山脚下,有一家卖蜡烛的贫寒小店。
店里住着一对老夫妇。老爷爷做蜡烛,老奶奶在店里卖蜡烛。附近的人去神社参拜时,总要顺路到这家店来买几根蜡烛,然后再上山。
山上长满了松树,神社就坐落在松林中。从海上吹来的风,吹打着松树的树梢,这海风不分日夜呼呼地叫着。每到晚上,从远处的海面上都可以看见神社里闪闪烁烁的烛光。
这是一天晚上的事情。
老奶奶对老爷爷说:
“咱们能过上这样的日子,多亏了神明保佑!要是这座山上没有神社,蜡烛也就卖不出去了。咱们真应该感谢神明才是呀!既然想到这儿了,我这就上山去拜拜神明吧!”
“你说得太对了。我虽然也每天在心里感谢神明,可是整天忙着干活儿,常常顾不上上山去拜神明。多亏你想起来了,也替我好好感谢感谢神明吧。”老爷爷回答说。
老奶奶慢腾腾地出门了。这是一个美丽的月夜,皎洁的月光照得外面如白昼般明亮。老奶奶拜完了神明,从山上走下来的时候,看见石阶上有一个婴儿在啼哭。
“多可怜啊,一个弃婴……谁把婴儿丢在了这种地方呢?这事也太奇怪了,偏偏让我碰到了,一定是什么缘分吧!就这么不理不管,是会受到神明的惩罚的。一定是神明知道我们夫妇没有孩子,才恩赐给我们的,回去跟老爷子商量商量,收养了这个婴儿吧。”老奶奶在心里嘀咕着,把婴儿抱了起来。
“噢噢,好可怜啊!好可怜啊!”老奶奶边说着边抱着婴儿回家了。
老爷爷正等着老奶奶回来,却看见老奶奶抱着一个婴儿回来了。于是,老奶奶就把事情的经过从头到尾地跟老爷爷说了一遍,老爷爷也说:
“这肯定是神明恩赐给咱们的孩子,要是不好好抚养的话,是要受到惩罚的。”
两个人决定收养这个婴儿。这是一个女孩子。因为她的下半身不是人的模样,而是鱼的形状,所以老爷爷和老奶奶都觉得她一定是传说中的美人鱼。
“这可不是人类的孩子啊……”老爷爷看着婴儿,歪着头说。
“我也是这么想的。虽说不是人类的孩子,可是你看她的小脸多温顺、多可爱啊!”老奶奶说。
“就是就是,没关系。只要是神明恩赐给咱们的孩子,咱们就该好好地把她养大。她长大了,一定会成为一个又聪明又乖巧的孩子。”老爷爷也说。
从这一天起,两人就开始精心地养育这个女孩了。随着时间的推移,女孩渐渐出落成一个大姑娘了,她明眸皓齿,头发乌亮,皮肤白里透红,人又温顺、又聪明。
三
姑娘虽然长大了,可因为觉得自己样子古怪,所以不喜欢在人前露面。但是,凡是见过姑娘一面的人,都为她的美貌而吃惊。有些人就是为了想看看这位姑娘,才特意跑来买蜡烛的。
老爷爷和老奶奶只好对他们说:
“我们家闺女害羞,不愿意见人。”
老爷爷在里屋一刻不停地做着蜡烛。姑娘想,如果在蜡烛上画一些美丽的图案,大家一定会更喜欢来买蜡烛的。于是,她把自己的这个想法告诉了老爷爷,老爷爷回答说:“那你想画什么就画什么吧!”
姑娘用红色的颜料在白色的蜡烛上画上了鱼呀、贝壳呀、海草什么的。她也没有学过,只是凭着天赋,就画得好极了。老爷爷看了,大吃一惊,不论是谁,看了那画都会想要那根蜡烛,因为那画里面蕴藏着一种神秘的力量。
老爷爷感叹地对老奶奶说:
“当然画得好了,不是人画的,是美人鱼画的嘛!”
“我要买带画的蜡烛!”从早到晚,来店里买蜡烛的小孩和大人络绎不绝。带着画的蜡烛,果然很受大家的欢迎。
不久之后,就有了一个神奇的传说,说是如果在山上的神社供奉这种有画的蜡烛,然后再把烧剩下的蜡烛带在身上出海的话,无论遇上多么大的暴风雨,都能平安归来。大家你传我,我传你,这个传说不知从什么时候就流传开了。
“那座神社里供奉着海神呢,用好看的蜡烛上供,海神当然高兴了。”小镇上的人都这么说。
这个传说一直传到了很远的地方。远方的水手和渔民特意从遥远的地方赶来。他们买了蜡烛上山,拜了神明之后,就点上蜡烛上供,等蜡烛烧成短短的一小段时,再把它带回去。因此,无论白天还是晚上,山上神社里的烛火从来没有熄灭过,特别是夜里,从海面上就可以看见美丽的灯火。
“真是让人感恩不尽的神明啊!”神明的名声传遍了世间,这座山也因此出了名。
因为店里的蜡烛好卖,老爷爷从早到晚每天都在拼命地做蜡烛,一边的姑娘则忍着手痛,用红色的颜料画着画。
“把我这样一个不同于人类的孩子养大,又百般疼爱,我不能忘记了他们的养育之恩啊!”姑娘被这对老夫妇的善良感动着,大大的黑眼睛里常常会闪烁出泪花。
虽然神明的名声这么高,可是谁也没有想到过一心一意在蜡烛上画画的姑娘。所以,也就没有人觉得这姑娘可怜了。她好累啊,常常会在美丽的月夜把头探出窗外,含泪眺望着北方那遥远的、让她思念的、蓝蓝的大海。
四
有一次,从南方来了一个江湖商人。他打算到北方来找些什么稀罕的玩意儿,拿到南方去卖。
江湖商人不知从哪里打听到的,也不知道他是什么时候看到姑娘的模样的,他看出了她是世上罕见的美人鱼。有一天,他瞒着姑娘,偷偷地来到老夫妇的身边,说他肯出大价钱,要他们把美人鱼卖给他。
一开始,老夫妇觉得姑娘是神明赐给他们的,怎么能轻易卖掉呢!那么做一定会受到惩罚的,于是就没有答应。江湖商人一次又一次被拒绝,可他还是不甘心,又来了,还煞有介事地对老夫妇说道:
“从古时候起,美人鱼就被认为是不祥之物。你们如果不赶快撒手,很快就会大难临头的。”
最终,老夫妇还是听信了江湖商人的话,加上可以挣大钱,也就答应把姑娘卖给江湖商人了。
江湖商人心满意足地回去了,说是过几天就来领姑娘。
姑娘知道了这件事后,不知有多吃惊!内向、温顺的她害怕离开这个家,害怕到遥远、陌生而又炎热的南方去,于是便哭着央求老夫妇:
“我什么活儿都能干,请不要把我卖到陌生的南方去。”
……
红蜡烛与美人鱼 [3-14岁] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
红蜡烛与美人鱼 [3-14岁] 下载 mobi epub pdf 电子书书包装很仔细,物流速度好快,女儿很喜欢这本插画的书,印刷也很仔细,封面有两层包装,以后买书就京东,很满意的一次购物
评分非常不错的一本书。孩子大人都很喜欢。字的大小正好。插图也很漂亮。
评分好像是删节版。书是大本,插图颜色很鲜艳。字体大小合适,适合小朋友看。
评分非常划算!做活动时就要来屯书!
评分国际童话,内容我看了挺好的插画我不太喜欢,小女孩好丑。
评分好,漂亮吸引人
评分物美价廉,京东购物就是放心省心安心,信赖京东
评分喜欢书里的绘画,书本很厚故事内容丰富,重点是很漂亮,活动时候买的特别划算,以后宝贝的书都上京东购买了,支持支持
评分质量好 物流快 非常满意
红蜡烛与美人鱼 [3-14岁] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024