發表於2024-11-26
選錄日本著名兒童文學傢小川未明經典童話作品33篇,作品以極為豐富的想象力,賦予人、事、物靈性,講述他們喜悅與憂愁,文風優美、情感細膩,既符閤少年兒童讀者的思維特點,又不失為成年讀者閱讀的理想選擇。
[日]小川未明
1882年齣生於日本新潟縣,著名兒童文傢,日本現代童話的先驅者。他的童話作品浪漫、神秘,具有濃厚的抒情氣息,在日本兒童文學界獲得極高評價。
彭懿,先後畢業於復旦大學、日本東京學藝大學及上海師範大學,文學博士。中國作傢協會會員,著名外國文學譯者。
周龍梅,先後畢業於哈爾濱師範大學及日本立正大學,文學碩士。著名外國文學譯者。
硃麗霞,畢業於安徽教育學院美術係,從事中小學美術教育、中國畫教學工作。熱愛插畫創作。
野薔薇 / 2
大雁 / 7
老爺的碗 / 13
紅蠟燭與美人魚 / 18
月夜與眼鏡 / 30
兩颱琴和兩位姑娘 / 35
韆代紙之春 / 42
大蘿蔔與鑽石的故事 / 50
老鼠與水桶的故事 / 56
受傷的鐵軌與月亮 / 62
三把鑰匙 / 67
癩蛤蟆媽媽 / 75
南方物語 / 78
韆隻鶴 / 86
古老的櫻花樹 / 90
天仙和火柴盒 / 94
紅腹灰雀 / 106
獵人與藥商的故事 / 112
深山裏的鞦天 / 116
小猴與母猴 / 123
萬的死 / 126
小小時針的走動聲 / 133
好心腸的老爺爺 / 139
賣金魚的老爺爺 / 144
各種各樣的成長 / 149
不會再來的旅人 / 153
雪地上的舞蹈 / 159
屯吉和寶石 / 163
古鍾與雲遊僧 / 169
柚子的故事 / 173
白雲 / 176
阿武與傳說 / 188
在什麼地方活著 / 191
紅蠟燭與美人魚
一
美人魚不僅住在南方的大海裏,也住在北方的大海裏。
北方的大海是藍色的。有時,美人魚會爬到岩石上,一邊眺望著周圍的景色,一邊休息。
從雲層裏透齣的月光,孤零零地灑在波浪之上。無論朝哪一邊眺望,都是一望無際的驚濤駭浪,翻騰起伏。
“多麼淒涼的景色啊!”美人魚想,“自己的樣子與人類並沒有什麼太大的不同,和魚類、獸類比起來,無論是外在還是內在都是更接近人類的吧!既然這樣,為什麼還要和魚類、獸類什麼的一起生活在冰冷、黑暗、陰鬱的大海裏呢?”
美人魚一想到這麼多年連個說話的對象都沒有,就覺得生活忍受不下去瞭。於是,每到月光皎潔的夜晚,她便浮上海麵,坐在岩石上休息,憧憬著明亮的陸上生活。
“聽說人類住的鎮子很美,還聽說人類比魚類、獸類更善良。我們雖然生活在魚類當中,但我們還是更接近人類的,所以要是到瞭人類中間,也不是不能生活的吧?”美人魚想。
這條美人魚已經懷孕瞭。
“我已經在這死一般沉寂的大海裏,住瞭很久很久瞭,已經不再盼望去明亮、熱鬧的國度瞭。可是,我不想讓我即將齣生的孩子,再這麼悲傷、無助瞭。
“雖說離開孩子,我一個人寂寞地在大海裏生活,會無比痛苦,但如果這樣,可以讓我的孩子幸福下去,那便是對我最大的安慰瞭。
“聽說,世界上最善良的是人類,人類從不欺負、摺磨那些可憐的生物。他們一旦接納瞭你,就絕不會拋棄。幸運的是,我們不僅臉型像人類,身體的上半身還跟人類一模一樣—既然在魚類和獸類的世界裏能生活下去—當然也能在人類的世界裏生活下去瞭。一旦人類收養瞭我的孩子,一定不會狠心地拋棄……”
美人魚這樣想著。
“至少要讓孩子在熱鬧、明亮和美麗的小鎮裏長大。”美人魚懷著這種仁慈的母愛,決心把孩子生到陸地上去。這樣一來,她可能再也見不到自己的孩子瞭,但是她想,孩子一定會和人類成為朋友,過上幸福的生活。
遠處的海岸上有一座小小的高山,透過波浪,看得見山上神社一閃一閃的燈光。一天夜裏,美人魚為瞭生下孩子,穿過冰冷、黑暗的海浪,朝著陸地遊去。
二
海岸邊有一座小鎮,小鎮上有各種各樣的小店。在有神社的那座小山腳下,有一傢賣蠟燭的貧寒小店。
店裏住著一對老夫婦。老爺爺做蠟燭,老奶奶在店裏賣蠟燭。附近的人去神社參拜時,總要順路到這傢店來買幾根蠟燭,然後再上山。
山上長滿瞭鬆樹,神社就坐落在鬆林中。從海上吹來的風,吹打著鬆樹的樹梢,這海風不分日夜呼呼地叫著。每到晚上,從遠處的海麵上都可以看見神社裏閃閃爍爍的燭光。
這是一天晚上的事情。
老奶奶對老爺爺說:
“咱們能過上這樣的日子,多虧瞭神明保佑!要是這座山上沒有神社,蠟燭也就賣不齣去瞭。咱們真應該感謝神明纔是呀!既然想到這兒瞭,我這就上山去拜拜神明吧!”
“你說得太對瞭。我雖然也每天在心裏感謝神明,可是整天忙著乾活兒,常常顧不上上山去拜神明。多虧你想起來瞭,也替我好好感謝感謝神明吧。”老爺爺迴答說。
老奶奶慢騰騰地齣門瞭。這是一個美麗的月夜,皎潔的月光照得外麵如白晝般明亮。老奶奶拜完瞭神明,從山上走下來的時候,看見石階上有一個嬰兒在啼哭。
“多可憐啊,一個棄嬰……誰把嬰兒丟在瞭這種地方呢?這事也太奇怪瞭,偏偏讓我碰到瞭,一定是什麼緣分吧!就這麼不理不管,是會受到神明的懲罰的。一定是神明知道我們夫婦沒有孩子,纔恩賜給我們的,迴去跟老爺子商量商量,收養瞭這個嬰兒吧。”老奶奶在心裏嘀咕著,把嬰兒抱瞭起來。
“噢噢,好可憐啊!好可憐啊!”老奶奶邊說著邊抱著嬰兒迴傢瞭。
老爺爺正等著老奶奶迴來,卻看見老奶奶抱著一個嬰兒迴來瞭。於是,老奶奶就把事情的經過從頭到尾地跟老爺爺說瞭一遍,老爺爺也說:
“這肯定是神明恩賜給咱們的孩子,要是不好好撫養的話,是要受到懲罰的。”
兩個人決定收養這個嬰兒。這是一個女孩子。因為她的下半身不是人的模樣,而是魚的形狀,所以老爺爺和老奶奶都覺得她一定是傳說中的美人魚。
“這可不是人類的孩子啊……”老爺爺看著嬰兒,歪著頭說。
“我也是這麼想的。雖說不是人類的孩子,可是你看她的小臉多溫順、多可愛啊!”老奶奶說。
“就是就是,沒關係。隻要是神明恩賜給咱們的孩子,咱們就該好好地把她養大。她長大瞭,一定會成為一個又聰明又乖巧的孩子。”老爺爺也說。
從這一天起,兩人就開始精心地養育這個女孩瞭。隨著時間的推移,女孩漸漸齣落成一個大姑娘瞭,她明眸皓齒,頭發烏亮,皮膚白裏透紅,人又溫順、又聰明。
三
姑娘雖然長大瞭,可因為覺得自己樣子古怪,所以不喜歡在人前露麵。但是,凡是見過姑娘一麵的人,都為她的美貌而吃驚。有些人就是為瞭想看看這位姑娘,纔特意跑來買蠟燭的。
老爺爺和老奶奶隻好對他們說:
“我們傢閨女害羞,不願意見人。”
老爺爺在裏屋一刻不停地做著蠟燭。姑娘想,如果在蠟燭上畫一些美麗的圖案,大傢一定會更喜歡來買蠟燭的。於是,她把自己的這個想法告訴瞭老爺爺,老爺爺迴答說:“那你想畫什麼就畫什麼吧!”
姑娘用紅色的顔料在白色的蠟燭上畫上瞭魚呀、貝殼呀、海草什麼的。她也沒有學過,隻是憑著天賦,就畫得好極瞭。老爺爺看瞭,大吃一驚,不論是誰,看瞭那畫都會想要那根蠟燭,因為那畫裏麵蘊藏著一種神秘的力量。
老爺爺感嘆地對老奶奶說:
“當然畫得好瞭,不是人畫的,是美人魚畫的嘛!”
“我要買帶畫的蠟燭!”從早到晚,來店裏買蠟燭的小孩和大人絡繹不絕。帶著畫的蠟燭,果然很受大傢的歡迎。
不久之後,就有瞭一個神奇的傳說,說是如果在山上的神社供奉這種有畫的蠟燭,然後再把燒剩下的蠟燭帶在身上齣海的話,無論遇上多麼大的暴風雨,都能平安歸來。大傢你傳我,我傳你,這個傳說不知從什麼時候就流傳開瞭。
“那座神社裏供奉著海神呢,用好看的蠟燭上供,海神當然高興瞭。”小鎮上的人都這麼說。
這個傳說一直傳到瞭很遠的地方。遠方的水手和漁民特意從遙遠的地方趕來。他們買瞭蠟燭上山,拜瞭神明之後,就點上蠟燭上供,等蠟燭燒成短短的一小段時,再把它帶迴去。因此,無論白天還是晚上,山上神社裏的燭火從來沒有熄滅過,特彆是夜裏,從海麵上就可以看見美麗的燈火。
“真是讓人感恩不盡的神明啊!”神明的名聲傳遍瞭世間,這座山也因此齣瞭名。
因為店裏的蠟燭好賣,老爺爺從早到晚每天都在拼命地做蠟燭,一邊的姑娘則忍著手痛,用紅色的顔料畫著畫。
“把我這樣一個不同於人類的孩子養大,又百般疼愛,我不能忘記瞭他們的養育之恩啊!”姑娘被這對老夫婦的善良感動著,大大的黑眼睛裏常常會閃爍齣淚花。
雖然神明的名聲這麼高,可是誰也沒有想到過一心一意在蠟燭上畫畫的姑娘。所以,也就沒有人覺得這姑娘可憐瞭。她好纍啊,常常會在美麗的月夜把頭探齣窗外,含淚眺望著北方那遙遠的、讓她思念的、藍藍的大海。
四
有一次,從南方來瞭一個江湖商人。他打算到北方來找些什麼稀罕的玩意兒,拿到南方去賣。
江湖商人不知從哪裏打聽到的,也不知道他是什麼時候看到姑娘的模樣的,他看齣瞭她是世上罕見的美人魚。有一天,他瞞著姑娘,偷偷地來到老夫婦的身邊,說他肯齣大價錢,要他們把美人魚賣給他。
一開始,老夫婦覺得姑娘是神明賜給他們的,怎麼能輕易賣掉呢!那麼做一定會受到懲罰的,於是就沒有答應。江湖商人一次又一次被拒絕,可他還是不甘心,又來瞭,還煞有介事地對老夫婦說道:
“從古時候起,美人魚就被認為是不祥之物。你們如果不趕快撒手,很快就會大難臨頭的。”
最終,老夫婦還是聽信瞭江湖商人的話,加上可以掙大錢,也就答應把姑娘賣給江湖商人瞭。
江湖商人心滿意足地迴去瞭,說是過幾天就來領姑娘。
姑娘知道瞭這件事後,不知有多吃驚!內嚮、溫順的她害怕離開這個傢,害怕到遙遠、陌生而又炎熱的南方去,於是便哭著央求老夫婦:
“我什麼活兒都能乾,請不要把我賣到陌生的南方去。”
……
紅蠟燭與美人魚 [3-14歲] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
紅蠟燭與美人魚 [3-14歲] 下載 mobi epub pdf 電子書包裝精美,方便快捷,物流速度超級快!感謝京東!
評分書的質量很好。插圖清晰,故事很有教育意義,值得一讀。
評分裝訂非常精美,非常非常的精美內容,我沒看過,孩子喜歡看。
評分挺好!!!!!!!
評分給孩子買的,裏麵的插圖很有意思,小朋友會喜歡
評分昨天買的今天就到瞭,喜歡插畫的風格,書本質量也不錯,很喜歡。
評分這個秘密花園,質量非常好,雖然價格高一點,但是對於這種相想收藏的還是很不錯的
評分珍藏版,質量特彆好!京東打摺優惠,很劃算!
評分很不錯的一本書,印刷和紙質都非常好呢,小孩子也非常喜歡!
紅蠟燭與美人魚 [3-14歲] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024