發表於2024-11-14
本書是熱映影片《隱身人》的原著小說,名傢翻譯,尊重作品原汁原味,讓讀者與名著更加親近。躍動的文字,比電影更加精彩,讓讀者體會到威爾斯的文字魅力。作為科幻小說,這本《隱形人》一方麵為讀者構築瞭一個想象中的科學世界,另一方麵也在警告世人:科學技術是一把雙刃劍,我們在感嘆其神奇炫酷的同時,也要思考如何正確、閤理地利用科學技術,造福於人類。否則,稍不留神,人類將會帶進禍害的深淵,自食其果,悔不當初。
一位青年物理學傢發明瞭一種隱形術,在爾虞我詐的科學界,他不願公布這一發明,把自己變成瞭隱形人。天纔的發明並沒有給他帶來任何歡樂,反使他屢遭災難。在自己顯形失敗後心灰意冷,於是,他的靈魂走火入魔,妄圖利用隱形對世界進行恐怖活動,最終陰謀敗露,在人們的圍捕下魂歸西天,隱形的身體也重新顯現。這是科幻小說傢喬治·威爾斯的代錶作品。幻想藝術獨特奇異,故事情節絲絲入扣、引人入勝,蘊含深刻的社會內涵。
赫伯特·喬治·威爾斯(Herbert George Wells),英國小說傢、新聞記者、政治傢、社會學傢和曆史學傢,他創作的科幻小說故事生動、情節麯摺離奇,對該領域的文學影響深遠,其中多部作品被改編成電影。威爾斯因齣版《時間機器》一舉成名,隨後又發錶瞭《莫羅博士的島》《星際戰爭》《當睡者醒來時》《神的食物》《世界史綱》等具有廣泛影響力的作品。
第一章 伊坪來客
第二章 陌生人給特狄·漢弗雷先生的第一印象
第三章 數以韆計的瓶子
第四章 庫斯先生對陌生人的拜訪
第五章 班廷牧師傢遭竊
第六章 傢具也瘋狂
第七章 剔除陌生人的僞裝
第八章 跑路
第九章 托馬斯·馬威爾
第十章 馬威爾先生前往伊坪
第十一章 車馬旅店內的動靜
第十二章 隱形人的雷霆之怒
第十三章 馬威爾先生鬧散夥
第十四章 斯托港
第十五章 疲於奔命的傢夥
第十六章 旅店—“開心闆手球”
第十七章 肯普醫生的客人
第十八章 睡夢中的隱形人
第十九章 隱形的原理
第二十章 暫居波特蘭大街
第二十一章 牛津的大街上
第二十二章 潛入商場
第二十三章 德盧裏巷
第二十四章 計劃流産
第二十五章 通緝隱形人
第二十六章 威剋斯蒂德遇難
第二十七章 肯普的住宅遭襲
第二十八章 自作孽不可活
尾 聲
第一章 伊坪來客
二月剛剛開始,寒意一點兒也沒有減退。在英格蘭南部的高原上,本年度的最後一場雪依舊籠罩著整個大地。冒著紛揚刺骨的暴風雪,一個陌生人從布萊伯霍斯特的車站慢慢走來。他渾身上下裹得非常嚴實:頭上戴軟氈帽,除瞭光亮的鼻尖幾乎遮住瞭整個麵孔;手上戴著厚厚的手套,拎著一隻黑色小皮箱,上麵布滿瞭厚厚的積雪,就像是他落滿白色雪花的胸口和雙肩一樣。他快被凍死瞭,踉蹌地闖進車馬旅店,順手把皮箱丟在瞭地上。
“給我找一間帶火爐的屋子,我要烤火,就當作是在做善事!”他一邊喊著,一邊跺著腳將身上的積雪抖落,然後跟隨霍爾太太到客廳裏談價錢。這便是陌生人的開場白,非常簡單。講好瞭價錢,陌生人丟齣兩個金鎊就在這裏安頓瞭下來。
將爐子生好後,霍爾太太便讓客人在客廳裏暫時休息,她親自下廚給客人做飯。很難相信在伊坪鼕天也能接到客人,這可是聞所未聞的好事,不過恰巧讓霍爾太太碰上瞭,更難得的是這位客人非常好說話,不在價錢上斤斤計較。為瞭錶明自己有資格享受這份好運氣,她決定要好好錶現。
霍爾太太將鹹肉放在鍋裏在爐子上燉著,看見傢裏做事慢慢吞吞的女傭米莉,又是一頓嘮叨責罵,因為她總是那樣。隨後,她拿著颱布、酒杯和盤子去客廳布置。火爐已經熊熊燃燒起來,可是客人依舊把自己裹在衣帽裏,背對著霍爾太太站在窗前望著外麵的院子,窗外,雪一直下。這樣的場景讓她感覺非常奇怪。
他戴著手套背著手,好像是在想什麼事情。霍爾太太看見他肩上的雪花已經融化,順著衣服滴在瞭地毯上。
她好心提醒道:“先生,要把您的衣帽放到廚房裏烘乾嗎?”
“不用瞭。”他站在那裏迴道。
好像是沒聽清楚他說什麼,霍爾太太打算再問一遍。
“我願意穿著這個。”他迴過頭來堅定地對她說道。她這時纔注意到他的裝扮:他戴著一副藍色的大眼鏡,兩邊還有側光片,濃密的絡腮鬍子被衣領緊緊地兜著,看不見臉。
“那您隨意,先生,房間一會兒就給您燒暖瞭。”她說。
他沒理會霍爾太太的話,迴過頭繼續看。意識到瞭自己的不識趣,霍爾太太很後悔在這個時候和客人搭訕。她將桌子上剩下的東西收拾完瞭之後就立馬退瞭齣去。等她再次迴來的時候,他依舊杵在那裏,像個雕像一樣:佝僂的身姿前傾,雪水順著帽簷滴答滴答往下淌,翹著的領子依舊死死地擋住耳朵和麵孔。霍爾太太使勁兒把一盆鹹肉燉蛋往桌上一放,高聲叫道:“飯做好瞭,先生,請慢用!”
“謝謝。”迴瞭一句之後他繼續杵在那裏,直到霍爾太太把門關上他纔轉過身,急不可待地往桌子邊湊去。
霍爾太太來到酒吧間的後麵,往廚房走去。這時,她聽見嚓嚓的響聲每隔一段時間就會響起來,正是湯匙在盆子裏快速攪拌時發齣的聲響。“這死丫頭……哎喲,都怨這磨蹭的丫頭,我怎麼把這事兒全忘瞭!”說著,霍爾太太便親自去拌芥末,順帶又對米莉好一頓苛責,她動作慢得實在讓人難以忍受。鹹肉燉蛋、擺桌子,這一切霍爾太太早就做好瞭,而米莉雖然也沒閑著,但還是在慢悠悠地拌芥末。恰恰又趕上這位是新來的客人,還要在這裏住上一段時間。她把芥末瓶裝滿,又找瞭一個黑底描金的托盤,把瓶子仔細地放在托盤上,端著嚮客廳走去。
來到客廳門前,她敲瞭兩聲便推門走瞭進去,突然看見一件白色的東西在桌子後麵閃瞭一下,然後纔注意到原來那是客人的身影,好像是在地上撿瞭什麼東西。此時,客人已經把帽子和外衣都脫瞭下來,搭在瞭火爐前的一張椅子上,一雙流著雪水的靴子正在火爐的鋼架上烘烤著。“嘭”的一聲,她把芥末瓶子放在瞭桌子上。為瞭不使她的鋼架銹壞瞭,她毅然走上前果斷地說道:“現在我可以把這些東西拿去烘乾瞭吧?”
“不要動我的帽子。”客人模糊地發齣幾個音節。她一轉身,恰好碰見他抬頭望著自己的臉。
她頓時愣在瞭那裏,顯得有些驚慌失措,就這樣呆呆地麵對著他很長一段時間不能言語。
他用自己的白絲巾將整個臉的下半部都遮住瞭,同時也蓋住瞭下巴和嘴,所以纔會發齣一些模糊的音節。當然,如果僅僅是這一點的話,根本不可能會讓霍爾太太如此地驚慌失措。她驚訝的是客人墨鏡以上的部位——綳帶幾乎纏滿瞭他的整個額頭,其中一條還蓋住瞭他的耳朵,他的整副麵孔幾乎都被遮住瞭,隻有那個粉紅的大鼻子還露在外麵。與開始說的相同,他的鼻子是鋥亮的粉紅色。他穿的一件絲絨外套是深褐色的,有著黑色的麻布高領,而且倒翻過來圍在脖子上。漆黑濃密的頭發透過十字綳帶的四麵,嚮外肆意伸展著,有如各種怪異的犄角和尾巴。很難讓人想象齣他那副古怪的樣子。他的頭竟然是這樣被包紮起來的,顯然霍爾太太並沒有預料到這一點,所以不由自主地一愣神兒。
她發現他的絲巾並沒有拿下來,而是被他用手捂著,捂著的手上戴著褐色的手套。雖然戴著墨鏡,但是仍能感受到他目光透過墨鏡射在她的身上。
“不要動我的帽子。”他依舊隔著絲巾模糊不清地說道。
雖然剛纔嚇瞭她一跳,但是現在已經好多瞭。她將他的帽子放瞭迴去,擱在火堆旁的椅子上。“對不起,先生,我不知道。”她說道,“嗯—”她想張口,但是一時又不知道該說些什麼。
“謝謝。”他望嚮門口,對著她冷淡地說道。
“我立刻叫人去烘乾你的衣服,很快的,先生。”言罷,她便拿著衣服走瞭齣去。在齣門的一瞬間,她又掃瞭一眼那死闆一樣的墨鏡以及被白布包著的頭,他依舊用絲巾濛著臉。關上門,她不禁打瞭個寒戰,而臉上的錶情暴露瞭她此時驚恐的內心。她小聲地嘀咕道:“罕見,實在是太罕見瞭。”便輕輕地走嚮廚房。當她已經到瞭廚房的時候,仍舊心事重重,至於米莉又在搗鼓些什麼她更是無心過問。
客人依舊在那兒坐著,聽著她漸行漸遠的腳步聲。他抬頭瞄瞭一眼窗外,然後取下絲巾,繼續吃飯。他吃一口,便懷疑地嚮窗外瞄一眼,然後纔吃第二口;突然,他站起身來,用絲巾擋著嘴走過去拉窗簾,直到把窗簾拉到最下麵白紗布遮擋的窗格為止。房間立即變得昏暗起來,這樣他纔好像徹底放心,返迴桌旁繼續吃飯。
“這傢夥不是剛開過刀就是齣瞭什麼事。”霍爾太太說道,“那綳帶可嚇死我瞭!”
她加瞭些煤,便撐開衣架,將客人的衣服掛瞭上去。“戴上那副墨鏡哪裏還像個人?簡直就是個潛水帽!”霍爾太太一邊叨咕,一邊在衣架的角上掛上圍巾。“為什麼總是隔著手帕說話?還一直用手帕捂著嘴?嗯……一定是他的嘴受傷瞭,一定是這樣。”
突然,她轉過身,好像想起瞭什麼,高聲叫道:“米莉!天啊,土豆還沒煮好嗎?”
在迴客廳拾掇桌子的時候,霍爾太太肯定瞭自己的猜想,客人的嘴要麼是破相瞭,要麼是在事故中受傷瞭。雖然他嘴裏叼著煙鬥一直在抽煙,但始終沒有扯下那塊包住下巴的絲巾。她看到瞭,在他的煙鬥裏的煙絲熄滅的時候,他還會留意一下絲巾,所以這不可能是他的一時大意。他背靠著窗簾坐在一個角落裏,或許是因為吃飽喝足不再那麼寒冷瞭,說話的語氣也變得柔和起來,不似之前的那般暴躁。他的那副大墨鏡也在火爐的火光下被染得紅彤彤的,多瞭些前所未有的生氣。
“我有幾件行李放在瞭布萊伯霍斯特的車站裏。”他突然說道,並且嚮她詢問應該怎麼取迴這些行李。她做齣瞭答復,他微微點瞭點裹著的頭,顯得很是禮貌。他繼續問,“能不能再快一點兒?明天可以嗎?”
“不能!”霍爾太太迴道。這讓他非常失望,隻是心裏在想:“真的就不能快一點兒嗎?或許會有順便的馬車也說不定。”
霍爾太太很高興迴答瞭他的問題,緊接著便滔滔不絕起來:“先生,那條路在高原上是非常陡的。”針對馬車的問題,她如實說道,並抓住一切可能與客人攀談的機會,“一年以前,就有一輛馬車在那段路上翻瞭。一位紳士和他的車夫都死在瞭那場事故裏。事故隨時都有可能發生,誰能預料得到呢?對嗎,先生?”
……
隱形人/中小學生必讀叢書-教育部推薦新課標同步課外閱讀 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
隱形人/中小學生必讀叢書-教育部推薦新課標同步課外閱讀 下載 mobi epub pdf 電子書想象力豐富,情節跌宕起伏,很刺激。
評分孩子非常喜歡看。書本質量非常好,字體很清晰。價格比,書店便宜多瞭。
評分相當不錯,送貨很快,很喜歡看
評分還不錯喲這本書看起來。
評分小孩升初中瞭,新課標要求必讀的幾本課外讀物
評分中小學生必讀叢書-教育部推薦新課標同步課外閱讀
評分相當不錯,送貨很快,很喜歡看
評分物流快,包裝好,服務態度好,孩子很喜歡
評分非常棒,假期時孩子看的書。
隱形人/中小學生必讀叢書-教育部推薦新課標同步課外閱讀 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024