发表于2024-11-13
本书精选了一〇六首豪放词,分别对其词译、注解和评析,同时,对每个词人做了简要介绍。透过这一行行词句,遥想彼时词人金戈铁马、挑灯看剑的情境,我们胸中亦升起万丈豪情,被凡尘琐事蒙了灰的心也变得澄明。
豪放词气势磅礴,不拘音律,汪洋恣肆,多慨叹家国、个人命运,描写边塞生活、家国情怀。苏轼、辛弃疾、陈亮等是豪放派的代表人物,他们的词少了“才下眉头,却上心头”的浓浓相思,而多了“倚天万里须长剑”的雄浑气魄,添了“待从头、收拾旧山河”的勃勃雄心。
钱志慧
出生于1982年,毕业于南京师范大学,曾从事传媒、广告等行业。自小就爱做白日梦,没事儿的时候喜欢读书写字,偶尔在报刊杂志发点小文便满心欢喜。虽然接受的是现代教育,但依然偏爱传统诗词,特别是气象万千的豪放词。大的梦想是当一名自由撰稿人,并正在为此努力。正所谓“漫漫长路踏歌而行”,这句话送给坚持梦想的你,也送给我自己。
虽然接受的是现代教育,但依然偏爱传统诗词,特别是气象万千的豪放词。
——钱志慧
诗词的研读并不是我追求的目标,而是支持我走过忧患的一种力量。
——叶嘉莹
渔家傲
塞下秋来风景异,衡阳雁去①无留意。四面边声②连角③起,千
嶂④里,长烟⑤落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒⑥归无计。羌管⑦悠悠霜满地,人不
寐,将军白发征夫泪。
注
① 衡阳雁去:即“雁去衡阳”,大雁从这里飞去衡阳。
② 边声:边塞特有的声音,如马鸣、羌笛、号角等声音。
③ 角:古代军中使用的一种乐器。
④ 嶂:如屏障一般耸立的山峰。
⑤ 长烟:直而高的烟。
⑥ 燕然未勒:意指没有打败敌人。燕然,山名,今位于蒙古境内;勒,在石上刻字,出自《后汉书》,东汉大将窦宪追击匈奴直至燕然山,在石上刻字记功而返。
⑦ 羌管:即羌笛。
【词译】
边塞的秋日风景轻易就引起了我的愁绪,狂风呼啸,战马嘶鸣,号角声声里,就连大雁也毫不留恋地离开了这里。群山环绕,落日的余晖斜映着直上的轻烟,孤零零的城池紧闭着城门,不知道何时才能为胜利而开。
一想到万里之外的家乡我就忍不住愁思泉涌,不得不小酌几杯才能慰藉这思乡之情。但戍卫边塞是我的使命,纵然操劳到头发都白了,也要和西夏人战斗到底,不把他们打得落花流水决计不会回去。夜色降临,霜寒露重,听着悠悠响起的羌笛,我想战士们大概也无法安睡吧,也许早就流下了思乡的泪水。
【评析】
从1038 年起,西夏人连年侵宋,宋军边防疏漏,毫无战斗力,结果是一败再败。1040 年,范仲淹挂帅戍边,赴任延州。这首词便是他在延州率军抗敌时所作,真实地反映了边塞的军旅生活,上阕摹景,下阕抒情,苍凉悲壮,真切感人。
起句“塞下秋来风景异”,点明了时间、地点及内容。大雁、边声、落日、孤城……这一个个意象生动地组合出了一幅荒凉、萧瑟的场景。将军背手而立,衣襟在狂风下猎猎作响,眼神中充满对战争的忧思,他所看到的风景自然也弥漫着苍凉之意。“长烟落日”颇有王维“大漠孤烟直,长河落日圆”的神韵,写出了塞外辽阔壮丽的风光。
看到延州这般满目苍凉,将军不由得想起了自己的家乡,思绪涌动。将军在下阕自抒胸怀,虽然忍不住饮酒解愁,但却并未忘记自己的使命,心中所想仍然是如何打败西夏人,但却苦于想不出好的对策。“燕然未勒归无计”表达的情感可说是非常复杂,既充满战胜敌人的决心,又隐隐透露着“巧妇难为无米之炊”的无奈。这种复杂的思绪融入乡愁,让将军不由得以己度人,在深夜里猜测起戍边战士的心理。
全词近于白描,读来让人不觉在脑中勾勒出一幅荒凉的边塞景象,将军思念家乡、忧思战争的形象也跃然纸上。与上阕景物描写相比,下阕的“将军白发征夫泪”一句直抒心意,尤显悲壮。
范仲淹的这首《渔家傲》在宋词史上具有划时代的意义。早期宋词多为风格柔靡的艳情之作,很少有人用词来真实地反映边塞生活,更没有这样苍凉悲壮、气魄宏大的作品,它是宋词词风转变的开端。此后出现的以苏轼、辛弃疾为代表的豪放派词人也多多少少受到了这首词的影响,可说是豪放词的开山之作。
豪放词(升级版) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
豪放词(升级版) 下载 mobi epub pdf 电子书很好,很给力!很好,很给力!
评分154篇词。每篇词都由词和词译还有评析组成。它的词译太高深了,对比原文,觉得不是一回事。作为课外阅读还是可以增进一下知识的
评分书本包装精美,内容丰富非常值得一看,京东送货也快,非常感谢送快递的小哥哥,漏接电话还亲自送货上门。写评价得京豆,我之间好像都没在意,也一直错过许多福利,这次特意多评价点内容,不知道能否可以有这个福利。
评分看书使人变美看书使人变美看书使人变美
评分书的质量很好,物流也是特别快。每首词附带的解析很详细,特别赞~
评分人丑就应该多读书。
评分很好,物美价廉。搞活动的时候买的。
评分书本很好 记得是老师推荐的
豪放词(升级版) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024