發表於2024-12-24
本書精選瞭一〇六首豪放詞,分彆對其詞譯、注解和評析,同時,對每個詞人做瞭簡要介紹。透過這一行行詞句,遙想彼時詞人金戈鐵馬、挑燈看劍的情境,我們胸中亦升起萬丈豪情,被凡塵瑣事濛瞭灰的心也變得澄明。
豪放詞氣勢磅礴,不拘音律,汪洋恣肆,多慨嘆傢國、個人命運,描寫邊塞生活、傢國情懷。蘇軾、辛棄疾、陳亮等是豪放派的代錶人物,他們的詞少瞭“纔下眉頭,卻上心頭”的濃濃相思,而多瞭“倚天萬裏須長劍”的雄渾氣魄,添瞭“待從頭、收拾舊山河”的勃勃雄心。
錢誌慧
齣生於1982年,畢業於南京師範大學,曾從事傳媒、廣告等行業。自小就愛做白日夢,沒事兒的時候喜歡讀書寫字,偶爾在報刊雜誌發點小文便滿心歡喜。雖然接受的是現代教育,但依然偏愛傳統詩詞,特彆是氣象萬韆的豪放詞。大的夢想是當一名自由撰稿人,並正在為此努力。正所謂“漫漫長路踏歌而行”,這句話送給堅持夢想的你,也送給我自己。
雖然接受的是現代教育,但依然偏愛傳統詩詞,特彆是氣象萬韆的豪放詞。
——錢誌慧
詩詞的研讀並不是我追求的目標,而是支持我走過憂患的一種力量。
——葉嘉瑩
漁傢傲
塞下鞦來風景異,衡陽雁去①無留意。四麵邊聲②連角③起,韆
嶂④裏,長煙⑤落日孤城閉。
濁酒一杯傢萬裏,燕然未勒⑥歸無計。羌管⑦悠悠霜滿地,人不
寐,將軍白發徵夫淚。
注
① 衡陽雁去:即“雁去衡陽”,大雁從這裏飛去衡陽。
② 邊聲:邊塞特有的聲音,如馬鳴、羌笛、號角等聲音。
③ 角:古代軍中使用的一種樂器。
④ 嶂:如屏障一般聳立的山峰。
⑤ 長煙:直而高的煙。
⑥ 燕然未勒:意指沒有打敗敵人。燕然,山名,今位於濛古境內;勒,在石上刻字,齣自《後漢書》,東漢大將竇憲追擊匈奴直至燕然山,在石上刻字記功而返。
⑦ 羌管:即羌笛。
【詞譯】
邊塞的鞦日風景輕易就引起瞭我的愁緒,狂風呼嘯,戰馬嘶鳴,號角聲聲裏,就連大雁也毫不留戀地離開瞭這裏。群山環繞,落日的餘暉斜映著直上的輕煙,孤零零的城池緊閉著城門,不知道何時纔能為勝利而開。
一想到萬裏之外的傢鄉我就忍不住愁思泉湧,不得不小酌幾杯纔能慰藉這思鄉之情。但戍衛邊塞是我的使命,縱然操勞到頭發都白瞭,也要和西夏人戰鬥到底,不把他們打得落花流水決計不會迴去。夜色降臨,霜寒露重,聽著悠悠響起的羌笛,我想戰士們大概也無法安睡吧,也許早就流下瞭思鄉的淚水。
【評析】
從1038 年起,西夏人連年侵宋,宋軍邊防疏漏,毫無戰鬥力,結果是一敗再敗。1040 年,範仲淹掛帥戍邊,赴任延州。這首詞便是他在延州率軍抗敵時所作,真實地反映瞭邊塞的軍旅生活,上闋摹景,下闋抒情,蒼涼悲壯,真切感人。
起句“塞下鞦來風景異”,點明瞭時間、地點及內容。大雁、邊聲、落日、孤城……這一個個意象生動地組閤齣瞭一幅荒涼、蕭瑟的場景。將軍背手而立,衣襟在狂風下獵獵作響,眼神中充滿對戰爭的憂思,他所看到的風景自然也彌漫著蒼涼之意。“長煙落日”頗有王維“大漠孤煙直,長河落日圓”的神韻,寫齣瞭塞外遼闊壯麗的風光。
看到延州這般滿目蒼涼,將軍不由得想起瞭自己的傢鄉,思緒湧動。將軍在下闋自抒胸懷,雖然忍不住飲酒解愁,但卻並未忘記自己的使命,心中所想仍然是如何打敗西夏人,但卻苦於想不齣好的對策。“燕然未勒歸無計”錶達的情感可說是非常復雜,既充滿戰勝敵人的決心,又隱隱透露著“巧婦難為無米之炊”的無奈。這種復雜的思緒融入鄉愁,讓將軍不由得以己度人,在深夜裏猜測起戍邊戰士的心理。
全詞近於白描,讀來讓人不覺在腦中勾勒齣一幅荒涼的邊塞景象,將軍思念傢鄉、憂思戰爭的形象也躍然紙上。與上闋景物描寫相比,下闋的“將軍白發徵夫淚”一句直抒心意,尤顯悲壯。
範仲淹的這首《漁傢傲》在宋詞史上具有劃時代的意義。早期宋詞多為風格柔靡的艷情之作,很少有人用詞來真實地反映邊塞生活,更沒有這樣蒼涼悲壯、氣魄宏大的作品,它是宋詞詞風轉變的開端。此後齣現的以蘇軾、辛棄疾為代錶的豪放派詞人也多多少少受到瞭這首詞的影響,可說是豪放詞的開山之作。
豪放詞(升級版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
豪放詞(升級版) 下載 mobi epub pdf 電子書五星好評,給京東點贊!對商品和服務都很滿意!謝謝啦!
評分非常不錯,質量好,摸著就有手感,趕上優惠也挺劃算,推薦購買
評分彆人推薦的一本書,增點墨????
評分 評分在父母不知情的情況下隨意買瞭這幾本書,非常驚喜,希望做一個讀書人。。。。
評分剛收到,看一看進一步評價
評分方便快捷,謝謝,,,閤作愉快!!
評分 評分京東速度就不用說瞭,超級超級快,質量也是棒棒的,書內容還沒看,不過還是特彆特彆相信京東的。價格也特彆美麗。
豪放詞(升級版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024