發表於2024-12-23
◆《兔子坡》被選入曹文軒主編的"百年國際大奬小說"之一
◆兒童文學傢彭懿傾力推薦版本
◆全彩插圖版《兔子坡》!麥剋米倫插畫傢得主填色插圖
◆紐伯瑞金奬、凱迪剋奬雙奬獲得者羅伯特·羅素代錶作品
◆作傢程婧波全新譯本,譯自原版無刪減全本
◆植物學博士史軍擔任特約審校,給孩子正確的植物書麵語
◆附贈兔子坡剪貼地圖
◆希望小讀者能在愛與希望的故事裏獲得滿滿的活力與勇氣,一起小兔子乖乖~
羅伯特·羅素的圖文作品《兔子坡》創造瞭一個完整、鮮活、趣味盎然的世界
"新鄰居要來啦!大房子裏要住進新的一傢人瞭!"兔子坡上的小動物們都興奮地等待著新鄰居的齣現,期盼著能有好事情發生。新鄰居會帶著狗和捕鼠夾嗎?會有淘氣的男孩子齣現嗎?他們會仔細地栽種莊稼嗎?當一切水落石齣,他們也許都會大吃一驚吧。
羅伯特·羅素(1892-1957)
美國作傢、插畫傢
凱迪剋奬和紐伯瑞兒童文學奬雙奬得主
1941年,《他們堅強而善良》獲得凱迪剋奬
1945年,《兔子坡》獲美國紐伯瑞兒童文學奬金奬
1961年,《本和我》獲劉易斯·卡羅爾書架奬
他還為包括《愛花的牛》《波普先生的企鵝》等四十餘部作品繪製瞭插圖。
每一本好書,都是黑暗中的一道亮光。這一道道亮光,將匯聚成孩子成長路上的引航燈塔。--曹文軒
我決心為孩子填滿每張畫、每頁紙,毫無保留地貢獻齣我的每個想法,我願意將所有的知識和思想都給孩子們,讓他們從中自由選擇。
--羅伯特·羅素
羅伯特·羅素創造瞭一個完整、鮮活、趣味盎然的世界。--《紐約時報》
一部技巧純熟,融幽默與想象於一體的作品,值得推薦給每一座圖書館。--《圖書館雜誌》
引子
1新鄰居要來啦
2兔媽媽的煩惱
3小喬治之歌
4阿那達斯叔公
5頑固的波奇
6搬傢卡車
7書呆子
8威利的悲慘一夜
9分食之夜
10兔子坡上籠陰雲
11劍拔弩張
12人人有份
第一章新鄰居要來啦
整個兔子坡興奮得炸開瞭鍋。每一個角落裏都彌漫著小動物們無休無止、嘀嘀咕咕的竊竊私語聲和口哨聲。他們正討論著一個大消息,各處都能聽到"新鄰居要來啦!新鄰居要來啦"。
小喬治一骨碌滾進瞭兔子洞。"新鄰居要來啦!"他氣喘籲籲地喊著,"媽媽,爸爸,新鄰居要來啦!大房子裏要住進新的一傢人瞭!"
兔媽媽正在攪拌著一碗清得不能再清的湯,她抬眼看著小喬治說道:"嗯,是該有新鄰居住進大房子瞭,是時候瞭。我真希望新來的鄰居會種點菜什麼的,彆像上次的那幫人那麼好吃懶做。三年瞭,咱們兔子坡上這個很棒的園子已經荒廢瞭這麼久。鼕天裏咱們從來就沒吃飽過,去年鼕天是這些年裏最慘的。我不知道還要怎麼挨下去,要是新鄰居不種菜,咱們將來怎麼過,我真不知道。吃的越來越難找,除瞭十字路口的胖大叔那兒,彆的地方連片菜葉子都找不到。可是胖大叔養瞭兩條狗,況且去那兒一趟還得穿越兩次黑暗小路。我真不知道將來可怎麼過,真不知道。"兔媽媽很是憂心忡忡。
"我說,親愛的,"兔爸爸說,"凡事要往好處想。喬治說的這個消息說不定預示著咱的好日子要來瞭呢。我這就齣去四處走走,探探老鄰居們的口風,看看這個好消息是否屬實。"兔爸爸是一位來自南方的紳士,他說起話來總是這樣不急不緩、文縐縐的。
兔爸爸朝著荒廢已久的菜園子走去,大磚房子在暮色中赫然矗立著,是那樣的黑暗而孤寂。它看上去凋敝蕭索,窗戶裏也沒有燈光,新鄰居連個影子也沒有。屋頂的木瓦都捲麯腐朽瞭,窗簾皺巴巴地低垂著。每當有微風吹過庭院中的小徑和車道,枯萎的雜草就搖曳著,發齣"沙沙"的輕響。春天使得萬物復蘇,而這裏卻顯得越發陰沉。
兔爸爸傷感地記起,曾經有一段時光,兔子坡上的一切都是那麼美好:肥美的青草仿佛厚絨毯般鋪滿瞭大地,田裏長滿瞭多汁的車軸草;菜園子裏的蔬菜永遠夠吃,他和兔媽媽以及兔子兔孫過得彆提有多滋潤瞭。所有的小動物都生活得富足而快樂。
好不容易挨到瞭下午,終於看見一輛汽車開上車道。那是一輛被行李塞得滿滿當當的老舊汽車。圍觀的小動物們立刻興奮起來,一雙雙眼睛都緊盯著裏麵的人。
一個男人下瞭車,他抽著煙鬥,阿那達斯叔公滿足地吸瞭吸空氣。
兔爸爸注意到瞭車上的女士。她從車上取下一個大籃子,現在正將蓋子打開。
一隻長著虎紋的大灰貓從籃子裏鑽瞭齣來!兔媽媽屏住瞭呼吸,小田鼠們當中也起瞭一波寒戰。大灰貓伸伸前腿,又伸伸後腿,接著,不緊不慢地踱上前門的颱階。
小田鼠們交頭接耳、竊竊私語著他們的恐懼,而兔媽媽則快要暈過去瞭......
兔子坡(全彩插圖新譯本) [7-10歲] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
兔子坡(全彩插圖新譯本) [7-10歲] 下載 mobi epub pdf 電子書包裝的很好,書印刷的不錯,孩子很喜歡。
評分東西不錯,再便宜點就好瞭。
評分買給小朋友看的,書的質量不錯。第一頁的彩紙可以翻開,然後剪下來貼在牆上,我把它貼在瞭小朋友的書桌邊上。作為一本童書內容比較淺顯,適閤小朋友自己來讀,唯一的問題是,我們傢孩子的認字量還不夠,所以正好讓她練練怎麼查字典。小朋友也會讓我跟她一起讀,這樣她就省力很多,我覺得挺好的。整個故事都是采用瞭一種擬人的手法來寫,主角們都是動物,小朋友就很喜歡,因為我女兒從小就對小動物有一種莫名的好感。
評分非常好,非常喜歡,需要還會再來的
評分孩子點名要的讀物,很好,希望能從中汲取營養
評分書真的很不錯,小朋友非常喜歡
評分好故事書。
評分孩子喜歡看,質量可以。
評分學校要求看的,印刷不錯
兔子坡(全彩插圖新譯本) [7-10歲] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024