发表于2024-12-25
序周柏春1
再版前言徐世利1
前言徐世利1
第一部分徐世利沪语拼音法1
(一) “徐世利沪语拼音法”的特点3
(二) 浊辅音声母和特殊声母、特殊韵母4
(三) “徐世利沪语拼音法”的几个要点说明7
第二部分上海话常用词汇11
(一) 上海区域13
(二) 上海主要路名13
(三) 上海主要地名14
(四) 上海游览胜地15
(五) 家庭称谓17
(六) 社会职业19
(七) 身体与器官20
(八) 数字与钱币21
(九) 节日与节气22
(十) 时间用语23
(十一) 衣25
(十二) 食26
(十三) 住27
(十四) 行29
(十五) 形容词30
(十六) 动词32
第三部分上海话日常会话35
(一) 日常问候语37
(二) 工作介绍语42
(三) 访亲问友语47
(四) 感谢道歉语53
(五) 礼貌相待语58
(六) 问讯问路语63
(七) 拜托请求语70
(八) 拜访招待语76
(九) 探望问候语81
(十) 上街购物语86
(十一) 穿着交流语92
(十二) 饮食交流语97
(十三) 租房交流语102
(十四) 乘车乘机语107
(十五) 看病交谈语113
(十六) 健身锻炼语118
(十七) 旅游白相语123
(十八) 亲情感恩语128
(十九) 电话寒暄语133
(二十) 婚庆祝贺语138
我们国家土地辽阔,各地有各地的方言。上海开埠以后,移民的进入和经济的发展使上海有“十里洋场”之称,逐步形成了上海城市的方言俗语,人们称之为“上海闲话”。我伲曲艺和滑稽戏就是一个以“上海闲话”为基本语言的曲种和剧种,是一种具有浓厚地方特色的“土特产”艺术样式。
徐世利同志自南京部队前线歌舞团曲艺队转业回沪后,一直在上海滑稽剧团从事上海说唱和滑稽艺术,对于上海话有较为扎实的功底和研究。在实践中,他发展和创造了一套独特的、简便的、一学就会的“徐世利沪语拼音法”,对外来人口学说上海话、上海人(特别是小朋友)说准上海话,将起到一定的推动作用。
我很高兴,如果徐世利的“沪语拼音法”能给外地人、外国人乃至上海和外地的小朋友们学说上海话打开“方便之门”;能对增强外地人、外国人与上海人的交流和交往,促进上海和各地的文化和经济的发展起到一点作用的话,上海人民都会“谢谢伊”的。
我先“谢谢伊”!2007年3月(周柏春为上海滑稽表演艺术大师,于2008年3月25日逝世)
再版前言
这次,运用“徐世利沪语拼音法”注音的《标准上海话自学法》由上海人民出版社修订出版了。趁此机会,我想说几句心里话。
自从2007年5月,本人所著《标准上海话自学法》出版后,得到了在沪工作的“新上海人”、外地人、外国人和小朋友等广大读者的热烈欢迎。在短短半年多的时间里就连续印刷了三版,并且全部售空。目前可以说是一书难求。许多人在书店里买不到此书,就打电话给我,如今我家的“小书库”里也只剩下几本样书了。可见大家对学上海话的热衷,以及对此书和“徐世利沪语拼音法”的充分肯定。对此,我向广大读者表示衷心的感谢。
本书出版后,中国曲艺家协会副主席、上海曲艺家协会主席王汝刚对此书也很关心,他和钱程、姚祺儿一起作为嘉宾参加了在上海书城举办的《标准上海话自学法》签售仪式,并举行了由沪上评论界、媒体和著名滑稽演员参加的“徐世利新著《标准上海话自学法》研讨会”。此书得到了专家和学者的一致肯定。借此机会,我向王汝刚和专家们表示衷心的感谢。
要感谢的人太多了,再次向所有支持我的人表示衷心的感谢。
其实,为了传承和教学上海话,我们的老前辈、老教授们作了毕生的努力。如钱乃荣教授编写了《上海话大辞典》、电脑《上海话输入法》等,我很感动。我和他们相比,可谓微不足道。我只是跟在前辈们后面尽一点力,做一点力所能及的事情而已。
用我的好朋友高龙海的话讲,教授们用国际音标注音的上海话学习方法是“五线谱”,那徐世利用他创编的以汉语拼音为基础的“沪语拼音法”注音的上海话学习方法就是“简谱”。说得太好了!
感谢上海人民出版社的领导和编辑,使本书得以修订出版,我在原书的编排位置以及某些细节和语音拼注上作了一些“微调”,出版社又将主要内容录制了MP3音频,以更好地方便大家拼音和学读。但愿我这些学习上海话的“简谱”,能帮助你们尽快地学会上海话、说好上海话。
2009年3月1日
标准上海话自学法(附MP3光盘) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
标准上海话自学法(附MP3光盘) 下载 mobi epub pdf 电子书不错,对学上海话很有帮助,书的质量很好,印刷的很棒,上海话真的很难懂,有了这本书久可以了。
评分很好很好
评分很好的东西,一直购买得。
评分买来看了会 有点难 没学了
评分推荐
评分很好的东西,一直购买得。
评分好!!!!!!!!!!
评分好
评分好
标准上海话自学法(附MP3光盘) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024