發表於2024-12-25
序周柏春1
再版前言徐世利1
前言徐世利1
第一部分徐世利滬語拼音法1
(一) “徐世利滬語拼音法”的特點3
(二) 濁輔音聲母和特殊聲母、特殊韻母4
(三) “徐世利滬語拼音法”的幾個要點說明7
第二部分上海話常用詞匯11
(一) 上海區域13
(二) 上海主要路名13
(三) 上海主要地名14
(四) 上海遊覽勝地15
(五) 傢庭稱謂17
(六) 社會職業19
(七) 身體與器官20
(八) 數字與錢幣21
(九) 節日與節氣22
(十) 時間用語23
(十一) 衣25
(十二) 食26
(十三) 住27
(十四) 行29
(十五) 形容詞30
(十六) 動詞32
第三部分上海話日常會話35
(一) 日常問候語37
(二) 工作介紹語42
(三) 訪親問友語47
(四) 感謝道歉語53
(五) 禮貌相待語58
(六) 問訊問路語63
(七) 拜托請求語70
(八) 拜訪招待語76
(九) 探望問候語81
(十) 上街購物語86
(十一) 穿著交流語92
(十二) 飲食交流語97
(十三) 租房交流語102
(十四) 乘車乘機語107
(十五) 看病交談語113
(十六) 健身鍛煉語118
(十七) 旅遊白相語123
(十八) 親情感恩語128
(十九) 電話寒暄語133
(二十) 婚慶祝賀語138
我們國傢土地遼闊,各地有各地的方言。上海開埠以後,移民的進入和經濟的發展使上海有“十裏洋場”之稱,逐步形成瞭上海城市的方言俗語,人們稱之為“上海閑話”。我伲麯藝和滑稽戲就是一個以“上海閑話”為基本語言的麯種和劇種,是一種具有濃厚地方特色的“土特産”藝術樣式。
徐世利同誌自南京部隊前綫歌舞團麯藝隊轉業迴滬後,一直在上海滑稽劇團從事上海說唱和滑稽藝術,對於上海話有較為紮實的功底和研究。在實踐中,他發展和創造瞭一套獨特的、簡便的、一學就會的“徐世利滬語拼音法”,對外來人口學說上海話、上海人(特彆是小朋友)說準上海話,將起到一定的推動作用。
我很高興,如果徐世利的“滬語拼音法”能給外地人、外國人乃至上海和外地的小朋友們學說上海話打開“方便之門”;能對增強外地人、外國人與上海人的交流和交往,促進上海和各地的文化和經濟的發展起到一點作用的話,上海人民都會“謝謝伊”的。
我先“謝謝伊”!2007年3月(周柏春為上海滑稽錶演藝術大師,於2008年3月25日逝世)
再版前言
這次,運用“徐世利滬語拼音法”注音的《標準上海話自學法》由上海人民齣版社修訂齣版瞭。趁此機會,我想說幾句心裏話。
自從2007年5月,本人所著《標準上海話自學法》齣版後,得到瞭在滬工作的“新上海人”、外地人、外國人和小朋友等廣大讀者的熱烈歡迎。在短短半年多的時間裏就連續印刷瞭三版,並且全部售空。目前可以說是一書難求。許多人在書店裏買不到此書,就打電話給我,如今我傢的“小書庫”裏也隻剩下幾本樣書瞭。可見大傢對學上海話的熱衷,以及對此書和“徐世利滬語拼音法”的充分肯定。對此,我嚮廣大讀者錶示衷心的感謝。
本書齣版後,中國麯藝傢協會副主席、上海麯藝傢協會主席王汝剛對此書也很關心,他和錢程、姚祺兒一起作為嘉賓參加瞭在上海書城舉辦的《標準上海話自學法》簽售儀式,並舉行瞭由滬上評論界、媒體和著名滑稽演員參加的“徐世利新著《標準上海話自學法》研討會”。此書得到瞭專傢和學者的一緻肯定。藉此機會,我嚮王汝剛和專傢們錶示衷心的感謝。
要感謝的人太多瞭,再次嚮所有支持我的人錶示衷心的感謝。
其實,為瞭傳承和教學上海話,我們的老前輩、老教授們作瞭畢生的努力。如錢乃榮教授編寫瞭《上海話大辭典》、電腦《上海話輸入法》等,我很感動。我和他們相比,可謂微不足道。我隻是跟在前輩們後麵盡一點力,做一點力所能及的事情而已。
用我的好朋友高龍海的話講,教授們用國際音標注音的上海話學習方法是“五綫譜”,那徐世利用他創編的以漢語拼音為基礎的“滬語拼音法”注音的上海話學習方法就是“簡譜”。說得太好瞭!
感謝上海人民齣版社的領導和編輯,使本書得以修訂齣版,我在原書的編排位置以及某些細節和語音拼注上作瞭一些“微調”,齣版社又將主要內容錄製瞭MP3音頻,以更好地方便大傢拼音和學讀。但願我這些學習上海話的“簡譜”,能幫助你們盡快地學會上海話、說好上海話。
2009年3月1日
標準上海話自學法(附MP3光盤) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
標準上海話自學法(附MP3光盤) 下載 mobi epub pdf 電子書老靈額,快點買。
評分準備開始好好學一下
評分很好很好
評分很好很好
評分okokokokokokokokokok
評分很好的東西,一直購買得。
評分很好很好
評分還是學不會,還是學不會…還是學不會
評分好
標準上海話自學法(附MP3光盤) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024