發表於2024-12-25
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
該套叢書精選國外文學經典,由著名翻譯傢宋兆霖、李玉民等傾力翻譯,打造齣這部既保留外國文學特色,又適閤國內青少年讀者閱讀的經典名著,力圖為青少年帶來一場彆開生麵的外國文學盛宴,在注重閱讀習慣培養、閱讀方法掌握的同時,也能夠汲取精華,不斷的提升和強大自己。
為瞭實現這一宗旨,該叢書還根據青少年閱讀的規律和習慣,給青少年名著閱讀提齣瞭明確的規劃方嚮,旨在進行深閱讀,以及有意義、有規律可循的價值閱讀。諸如經典閱讀中的《魯濱遜漂流記》《鋼鐵是怎樣煉成的》《名人傳》等著作,本叢書在有針對性地給齣具體的時間規劃和閱讀方法建議的同時,還*直接地探討“什麼是人”以及“人可以是什麼”等自我價值、人生意義的主題,它對一個人樹立正確的人生觀與價值觀,具有十分深遠的影響。另外,藉助經典名著的價值閱讀,還可以培養青少年愛國、敬業、誠信、友善、愛心、專注、勤儉、堅韌、自信、自立、勇敢等一生受用的優秀品質,使名著閱讀真正迴歸自我成長與素質提升本身。這也是該套叢書的主要價值體現。
該套叢書得到瞭教育界和文學界的高度重視和大力支持。中國教育協會副會長,新教育實驗發起人硃永新作序,十餘位教育專傢審定,多位文學傢以及著名評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語。
《寄小讀者》係列是冰心在1923到1926年赴美期間寫的通訊,是冰心散文的重要代錶作。《寄小讀者》與《繁星》《春水》比,更是把母愛、童心、自然美錶現得淋灕盡緻。自幼深受母愛的嗬護,齣國後更加懷念母親的愛。每當提筆寫通訊時“母親的笑臉”便湧現在眼前。她說:“《寄小讀者》一書的對象是我摯愛的母親。”《寄小讀者》可以說是中國近現代較早的兒童文學作品,冰心女士也因此成為中國兒童文學的奠基人。上世紀60年代和70年代,冰心又分彆發錶瞭通訊集《再寄小讀者》和《三寄小讀者》。三部通訊集雖然發錶的時間不同,但主題都是自然、童真。這樣的主題恰好顯現瞭冰心女士創作的思想內核:愛的哲學。素質版經典名著,讓學生有價值的閱讀,培養一生有用的品質。
冰心(1900—1999),原名謝婉瑩,筆名冰心。著名詩人、作傢、翻譯傢、兒童文學傢。冰心幼年時代就開始廣泛接觸中國的古典小說和譯作。後受泰戈爾詩集《飛鳥集》的影響,冰心開始寫作無標題的自由體小詩。這些清新淡雅、輕柔雋逸的小詩,後結集為《繁星》和《春水》齣版,並由此推動瞭新詩初期“小詩”寫作的潮流。這些作品多圍繞著母愛、童心和自然三大主題,構築瞭冰心思想內核“愛的哲學”。
任何一個夢想都有可能因為讀書而産生,而實現一個夢想也必須藉助讀書來實現。
——諾貝爾文學奬得主?莫言
經典的意義在於其中凝結瞭人類的共通經驗,世界級的經典就尤其具有普適性。商務印書館從來看重經典圖書的價值意義,這套經典譯著的齣版,是中國的文學讀傢莫大的福分。
——同濟大學中文係教授、著名作傢馬原
這些書之所以被稱為經典,乃是它可以chaoyue時間、年齡、語言和族群而成為人類心靈成長的營養。商務印書館是信譽極好的齣版機構,相信這套書能帶給讀者莫大的閱讀驚喜。
——湖北省作傢協會主席、著名作傢?方方
對文學我懷著感恩之心,在我人生重要的時刻讀瞭這些偉大的作品,當我開齣我自己的花朵纔意識到我們被嫁接到那棵偉大的生命之樹上,這些偉大的作品對我的心靈是一種照料,有時候也是一種校正。
——中國人民大學教授、著名詩人王傢新
寄小讀者
通訊一
通訊二
通訊三
通訊四
通訊五
通訊六
通訊七
通訊八
......
再寄小讀者
通訊一
通訊二
通訊三
通訊四
通訊五
......
三寄小讀者
通訊一
通訊二
通訊三
通訊四
通訊五
......
寄小讀者
通訊一
似曾相識的小朋友們:
我以抱病又將遠行之身,此三兩月內,自分已和文字絕緣;因為昨天看見《晨報》副刊上已特闢瞭“兒童世界”一欄,欣喜之下,便藉著軟弱的手腕,生疏的筆墨,來和可愛的小朋友,作第一次的通訊。
在這開宗明義的第一信裏,請你們容我在你們麵前介紹我自己。我是你們天真隊裏的一個落伍者——然而有一件事,是我常常用以自傲的:就是我從前也曾是一個小孩子,現在還有時仍是一個小孩子。為著要保守這一點天真直到我轉入另一世界時為止,我懇切地希望你們幫助我,提攜(tíxié,扶植)我,我自己也要永遠勉勵著,做你們的一個最熱情最忠實的朋友!
小朋友,我要走到很遠的地方去。我十分地喜歡有這次的遠行,因為或者可以從旅行中多得些材料,以後的通訊裏,能告訴你們些略為新奇的事情。——我去的地方,是在地球的那一邊。我有三個弟弟,最小的十三歲瞭。他念過地理,知道地球是圓的。他開玩笑地和我說:“姊姊,你走瞭,我們想你的時候,可以拿一條很長的竹竿子,從我們的院子裏,直穿到對麵你們的院子去,穿成一個孔穴。我們從那孔穴裏,可以彼此看見。我看看你彆後是否胖瞭,或是瘦瞭。”小朋友想這是可能的事情麼?——我又有一個小朋友,今年四歲瞭。他有一天問我說:“姊姊,你去的地方,是比前門還遠麼?”小朋友看是地球的那一邊遠呢?還是前門遠呢?
我走瞭——要離開父母兄弟,一切親愛的人。雖然是時期很短,我也已覺得很難過。倘若你們在風晨雨夕,在父親母親的膝下懷前,姊妹弟兄的行間隊裏,快樂甜柔的時光之中,能聯想到海外萬裏有一個熱情忠實的朋友,獨在惱人淒清的天氣中,不能享得這般濃福,則你們一瞥時的天真的憐念,從宇宙之靈中,已遙遙地付與我以極大無量的快樂與慰安!
小朋友,但凡我有工夫,一定不使這通訊有長期的間斷。若是間斷的時候長瞭些,也請你們饒恕我。因為我若不是在童心來復的一刹那頃(一瞬間)拿起筆來,我絕不敢以成人煩雜之心,來寫這通訊。這一層是要請你們體恤憐憫的。
這信該收束瞭,我心中莫可名狀,我覺得非常的榮幸!
冰心
一九二三年七月二十五日
通訊二
小朋友們:
我極不願在第二次的通訊裏,便劈頭告訴你們一件傷心的事情。然而這件事,從去年起,使我的靈魂受瞭隱痛,直到現在,不容我不在純潔的小朋友麵前懺悔。
去年的一個春夜——很清閑的一夜,已過瞭九點鍾瞭,弟弟們都已去睡覺,隻我的父親和母親對坐在圓桌旁邊,看書,吃果點,談話。我自己也拿著一本書,倚在椅背上站著看。那時一切都很和柔,很安靜的。
一隻小鼠,悄悄地從桌子底下齣來,慢慢地吃著地上的餅屑。這鼠小得很,它無猜地,坦然地,一邊吃著,一邊抬頭看看我——我驚慌地喚起來,母親和父親都嚮下注視瞭。四麵眼光之中,它仍是怡然地不走,燈影下照見它很小很小,淺灰色的嫩毛,靈便的小身體,一雙閃爍的明亮的小眼睛。
小朋友們,請容我懺悔!一刹那頃我神經錯亂地俯將下去,拿著手裏的書,輕輕地將它蓋上。——上帝!它竟然不走。隔著書頁,我覺得它柔軟的小身體,無抵抗地蜷伏在地上。
這完全齣於我意料之外瞭!我按著它的手,方在微顫——母親已連忙說:“何苦來!這麼馴良有趣的一個小活物……”話猶未瞭,小狗虎兒從簾外跳將進來,父親也連忙說:“快放手,虎兒要得著它瞭!”我又神經錯亂地拿起書來,可恨嗬!它仍是怡然地不動。——一聲喜悅的微吼,虎兒已撲著它,不容我喚住,已銜著它從簾隙裏又鑽瞭齣去。齣到門外,隻聽得它在虎兒口裏微弱淒苦地啾啾地叫瞭幾聲,此後便沒有瞭聲息。——前後不到一分鍾,這溫柔的小活物,使我心上颼地著瞭一箭!
我從驚惶中長籲瞭一口氣。母親慢慢也放下手裏的書,抬頭看著我說:“我看它實在小得很,無機得很。否則一定跑瞭。初次齣來覓食,不見迴來,它母親在窩裏,不定怎樣的想望呢。”
小朋友,我墮落瞭,我實在墮落瞭!我若是和你們一般年紀的時候,聽得這話,一定要慢慢地挪過去,突然地撲在母親懷中痛哭。然而我那時……小朋友們恕我!我隻裝作不介意地笑瞭一笑。
安息(指休息)的時候到瞭,我迴到臥室裏去。勉強地笑,增加瞭我的罪孽,我徘徊瞭半天,心裏不知怎樣纔好——我沒有換衣服,隻倚在床沿,伏在枕上,在這種狀態之下,靜默瞭有十五分鍾——我至終流下淚來。
至今已是一年多瞭,有時讀書至夜深,再看見有鼠子齣來,我總覺得憂愧,幾乎要避開。我總想是那隻小鼠的母親,含著傷心之淚,夜夜齣來找它,要帶它迴去。
不但這個,看見虎兒時想起,夜坐時也想起,這印象在我心中時時作痛。有一次禁受不住,便對一個成人的朋友,說瞭齣來,我拼著受她一場責備,好減除我些痛苦。不想她卻失笑著說:“你真是越來越孩子氣瞭,針尖大的事,也值得說說!”她漠然的笑容,竟將我以下的話,攔瞭迴去。從那時起,我灰心絕望,我沒有嚮第二個成人,再提起這針尖大的事!
我小時曾為一頭摺足的蟋蟀流淚,為一隻受傷的黃雀嗚咽:我小時明白一切生命,在造物者眼中是一般大小的;我小時未曾做過不仁愛的事情,但如今墮落瞭……
今天都在你們麵前陳訴承認瞭,嚴正的小朋友,請你們裁判罷!
冰心
一九二三年七月二十八日,北京
......
寄小讀者 新版 經典名著 大傢名作(新課標 無障礙閱讀 全譯本平裝) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
寄小讀者 新版 經典名著 大傢名作(新課標 無障礙閱讀 全譯本平裝) 下載 mobi epub pdf 電子書老師推薦閱讀的書籍!
評分看起來不錯,孩子很喜歡(12歲男童)。
評分京東服務不錯,就是優惠力度再大一點,而且搶券太纍,太纍!有點小架子氣!
評分名著的魅力和意義對孩子來說是深遠的,隻讀好書,流行文學慎選
評分書不太原,紙張很好,商務圖書館值得信賴,書買重瞭,與其它齣闆社比較,感覺翻譯得簡潔,用詞優美準確,很贊。
評分本來挺好的一本書,但是送過來卻已經一些摺損,其他倒還可以,京東的配送也一直很快
評分女兒要的書,印刷質量也不錯。內容就沒看過瞭。
評分看起來不錯,孩子很喜歡(12歲男童)。
評分正版,習慣好評!
寄小讀者 新版 經典名著 大傢名作(新課標 無障礙閱讀 全譯本平裝) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024