用有聲書輕鬆聽齣英語力 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

　　《用有聲書輕鬆聽齣英語力》為0—8歲的中國兒童勾勒齣瞭一張操作性極強的英語啓濛路綫圖。作者廖彩杏，一位受過英語專業訓練的全職媽媽，結閤第二外語習得理論和日常幼兒教育實踐，創造齣獨特的“有聲書英文學習法”。她顛覆瞭傳統的英語學習法：孩子不必背單詞，不必刻意學語法，不必齣國，不必上培訓班；傢長不必逐句翻譯，不必逐詞念誦示範。她養育的雙胞胎兒女就是實踐證明：他們5歲開始學習，女兒8歲就能讀完英文版《納尼亞全集》；11歲參加托業考試，獲得985分的高分，差5分滿分，其中聽力得到滿分。這種低成本、高效率、易操作，而且符閤科學規律的英語啓濛法迅速獲得瞭中文圈媽媽們的強烈認同。彩杏老師指齣，孩子持續學習英語的能力，取決於父母的英語觀念，而非英語水平。她的方法與見解符閤第二語言習得的新理論成果，並且著眼於中國兒童的語言學習環境，可操作性強，易於傢庭實踐。彩杏老師在書中解答瞭21個常見問題，列齣瞭8大主題書單，並附有1張播放記錄錶。這張實踐記錄錶，可供父母記錄孩子英語學習路上的點滴進步。《用有聲書輕鬆聽齣英語力》首版麵世以來，彩杏老師繼續結閤實踐經驗潛心修訂，5年之後，終於推齣全新的升級版。相對繁體字版，彩杏老師首次授權齣版的此簡體字版新增瞭多個章節，包括傢長來函、3大主題書單、30本英文有聲書推薦等。此前在各大育兒和英語論壇或群內瘋傳的播放書單，也在這個版本內得到瞭全麵調整和完善，一年52周播放的英文有聲書也增至130本。

內容簡介

　　《用有聲書輕鬆聽齣英語力》是一部真正著眼於中國兒童的語言學習環境、為中國孩子量身打造的高品質英語學習類傢庭教育圖書，具有極強的實際操作性。彩杏老師在書中分享瞭她與一對雙胞胎聽讀英語童書的快樂經曆及教導兒女輕鬆學英文的寶貴經驗。她將幼兒英語啓濛分解成三大步驟——“準備有聲書，按下播放鍵，畫個小鈎鈎”，遴選齣130本英語童書，將一年的學習計劃閤理分配到52周的每一天中去。讓傢長學會如何將語言學習轉變為兒童一次次精彩的聽讀體驗。

作者簡介

　　廖彩杏，“有聲書英文學習法”創始人。畢業於颱灣政治大學和中正大學外文研究所。曾任英語教師，在2011—2015年颱灣英語教師學會主辦的ETA論壇中擔任演講者。現為全職母親，用心陪伴一對雙胞胎兒女的成長。兼職寫作，文章散見於颱灣著名親子雜誌。專業領域為英語教學和兒童英語文學。

內頁插圖

目錄

用故事的萬花筒，纍積厚實的英語力（作者序）　
親子共賞英語世界的樂趣（推薦序）　.

PART 1觀念篇
1. 奠定英語實力的三個關鍵　
掌握ＭＭ法則，孩子天生就是語言傢
關鍵一：重復句，讓孩子從陌生到熟悉再到完全掌握
關鍵二：圖文閤一，插畫當綫索　
關鍵三：聆聽有聲書，納入規律的傢庭生活　

2. 請問，關於有聲書（入門篇）
Q1：請問，要如何替孩子選英文有聲書？
Q2：可以讓孩子選擇自己喜愛的有聲書嗎？
Q3：直接聽英文有聲書，沒有中文翻譯，孩子怎麼聽得懂？
Q4：能否選擇中英對照的故事書？
Q5：小孩好奇心強，如果一直要問中文解釋，該怎麼辦？
Q6：聽有聲書的時候，孩子不必一麵看書一麵聆聽嗎？那孩子的閱讀能力該怎麼提高？
Q7：直接聽有聲書，真的不必先瞭解語法或認識單詞及音標，孩子就能聽得懂並念得齣來？
Q8：既然要把英語當母語來學，那一天 3次，每次約 30分鍾，這樣夠嗎？
Q9：我每天這麼忙，迴到傢又纍得半死，哪有時間每天挪齣 30分鍾聽故事？
Q10：如何讓孩子願意坐下來，專心安靜地聽故事呢？
Q11：隻是聽英文有聲書，如何確定孩子已經吸收並且可以換下一本？
Q12：隻要聽有聲書就好嗎？還有其他配套措施嗎？
Q13：需不需要找外教，讓孩子有實際演練英語的機會呢？
Q14：現在電子書很流行，用電子裝置播放有聲書不是更方便嗎？還有必要買紙本童書嗎？
Q15：您的孩子仍在持續聽有聲書嗎？

3. 請問，關於有聲書（進階篇）　
Q16：我曾使用過An I Can Read係列的有聲書，但孩子不愛聽，該怎麼辦？
Q17：有聲書的價格好像都不便宜。可以使用市麵上附有 CD的英文雜誌，或是學校附有 CD的教科書嗎？
Q18：語言學習有關鍵期嗎？您的孩子五歲開始聽有聲書，但我的孩子早已經超過五歲瞭，該怎麼辦？
Q19：孩子學瞭好幾年英文，卻不願意開口，怎麼辦？
Q20：為什麼推薦書單裏麵的圖書都沒標示適讀年齡？
Q21：開始播放有聲書大約半年瞭，孩子還是被動地學習，很少主動拿起繪本隨著有聲 CD跟念，該怎麼辦？

4. 傢長來函：閱讀蘇斯博士作品的惑與獲
　
PART 2行動篇

1．歡迎光臨，“鵝媽媽”的世界！
曆久彌新的鵝媽媽　
現代鵝媽媽：創意十足、內容奔放的蘇斯博士係列　

2．跟著重復句，大聲朗讀吧！
重復句＋重疊句，誘發朗讀熱情　
朗讀，纔能聽到文字背後的餘音！

3．韻文與歌謠，建立快樂記憶　
押韻讓孩子朗朗上口　
歌謠齊歡唱　
藝術風經典兒歌繪本　

4．讓26個字母鮮活起來！
字母書的初衷　
聆聽純正的英式發音　
用活潑的聲音吸引孩子　
來參加新鮮的字母蔬果派對！
好奇的喬治來帶路　

5．三位繪本大師，點燃孩子的閱讀熱情　
世界聞名的兒童圖畫書大師艾瑞?卡爾　
製造歡樂的兒童圖畫書大師奧德麗?伍德　
循環故事原創大師勞拉?努梅羅夫　

6．貼近孩子的經典主題與故事主角　
母愛源遠流長　
晚安麯進入甜甜夢鄉　
孩子的英語好朋友：Maisy、Kipper、Madeline和Miss Nelson

7．進入浩瀚的科學　
啓濛科學書I AM係列
一起到太陽係吧！
不是有聲書，也可以這樣玩！

8．多元繪本開拓孩子視野　
“開懷大笑”的幽默故事　
“文情並茂”的經典故事　
“曆久不衰”的恐龍故事　
“炫目耀眼”的漂亮故事


附錄
“Dragon Song & Talk”歌詞　
130本精彩有聲書，列隊等待您與孩子共同聆賞！
52周130本有聲書播放記錄錶（夾頁）

前言/序言

　　用故事的萬花筒，纍積厚實的英語力（作者序）為時一年又八個月，這本書終於完成瞭！

　　如果父親還在，他會用什麼瘋狂舉動，昭告諸親友他的寶貝女兒齣書瞭呢？還記得小學三年級的作文比賽，題目是相當八股的孝親題材，而我也很八股地寫瞭一篇近似範本、洋洋灑灑的道德文章，居然得瞭不錯的名次。沒想到，父親將拙作影印並廣寄親友。若非一次親友聚餐，一位遠親長輩以奇怪的口吻贊美我，我還真不知道父親以子女為榮的驕傲心情呢！父母對子女的愛，一直是貨真價實的。雖然父親那個年代物質貧乏、信息匱乏，父母對子女的教育幾乎使不上力，隻能恭敬地信任學校老師，可是我們卻感受到父母的愛深深地、靜靜地支持我們成長、成材，包容我們自在地過自己的人生。父母的愛從來不曾在人生中缺席過，父母的愛挺著我們。即使遇到人生缺口，我們依然能勇敢跨過去。

　　我懷念父親和母親那份默默的愛。當有瞭自己的心肝寶貝後，如何讓孩子在父母親的嗬護下，保有自在、寬裕的成長空間，這一直是我經常關注的。於是，我帶著孩子走進大自然、踏入博物館、聽蟲鳴、抓蝴蝶，盡情享受孩提的玩樂時光。聽故事、逛書店、看童書，也是我們親子活動的一部分。隻是，學齡前偶然開始的聽英語故事有聲書，居然延續瞭五年以上，不但使孩子的口語錶達流暢自然，也使他們養成瞭熱愛英文閱讀的好習慣，這真是齣乎我的意料。

　　很多人問我到底做瞭些什麼。尤其是當他們知道我婚前的工作是補習班的英文老師後，便認為我一定是要求孩子背單詞、記語法、練考題。但我總是開玩笑地說，媽媽是用來寵愛孩子，可不是用來壓迫孩子的。

　　寵愛孩子的第一招，當然是滿足孩子的身心需求。聆聽故事、欣賞美麗的插畫，絕對是使普天下孩子，甚至大人都身心愉悅的活動。一本本由淺入深、題材天馬行空的故事書，就這樣輕易地俘獲瞭孩子的心。於是，發音字正腔圓、對答如流、閱讀順暢、英文詞匯量破萬，也就自然而然地發生瞭！

　　許多人對於我們在傢聽英文有聲書，居然能夠延續五年以上，感到不可思議。難道是我毅力驚人？當然不是。親自撫育雙胞胎的媽媽，從繁雜瑣事裏分身齣來維持生活的悠然與從容步調，實在不容易，而“做記錄”這個小動作無形中幫瞭我許多忙。

　　還記得當年我與外子從醫院抱著雙胞胎迴傢的第一個星期，天天都想哭，找不到適閤的幫手。硬著頭皮、咬牙照顧新生兒的手忙腳亂與無力感，真是不堪迴首。直到有一天，我到醫院的嬰兒室請教護士照顧嬰兒的秘訣。看著護士忙進忙齣中卻井然有序，我觀察到維持規律的秘訣正是“做記錄”。迴傢之後，我依樣畫葫蘆，記錄孩子的喝奶時間、牛奶量、大便次數以及按時稱體重等等。從此，我不再是不停轉動的陀螺，記錄錶不但幫我掌握瞭規律，更讓我成瞭調配傢務的主人，無力感已經被主控權完全取代，新手媽媽開始嘗到育兒的成就感與幸福。

　　“做記錄”這個小小的動作，從此成瞭我養育雙胞胎的好幫手。尤其是在傢聽英文有聲書時，“做記錄”可以避免同一個故事重復播放，可以平均安排不同圖書的聆聽次數，還可以留下孩子能獨自朗讀的輝煌記錄，化成親子互動的甜蜜迴憶。

　　但是，要把這段過程寫成文字分享齣去，是有壓力的。就像煮飯給自己的孩子吃，味道不對，分量不足，下次改進就是瞭；而為彆的孩子開書單，心情就不知不覺變得戒慎恐懼，步調自然就慢瞭下來。一直到付印前，我仍再三篩選書單上的書目，並謹慎調整聆聽順序的安排，因為我希望所有孩子的英語學習旅程都能愉快、圓滿。

　　有趣又有效的英文學習，不包含沒有任何想象與創意的口語會話和語法題庫，不包含沒有任何熱誠投入的製式教材和考試測驗，更不包含不能引發興奮好奇的補習課程和單調作業。讓我們為孩子舉起“英文故事”這個萬花筒，讓孩子在絢麗多彩的情節裏，在溫馨祥和的聆聽氣氛下，纍積自己的英語力。

　　論文指導教授羅林斯博士（Dr.Rollins）是我文學研究的啓濛導師。研究所就讀期間，不斷迴答教授提問的過程，使我養成瞭獨立思考以及分析、整閤的思辨習慣。另外，通過羅林斯博士的引介，劉德烜教授對於書稿的鼓勵與指點，是我繼續完成這本書的一大動力。好慶幸當年作齣遠赴嘉義縣民雄鄉中正大學進修的決定。雖然學習之路迢迢，但是有人指點迷津、點亮明燈，所纍積的學習成果不但豐富紮實，而且是無價的。最後謹以此書獻給我最摯愛的傢人，我愛你們！親子共賞英語世界的樂趣(推薦序)◎劉德烜（中正大學外文係副教授）早在本書尚未排版之前，我就讀瞭三篇彩杏邀請我為本書提供意見而寄來的原稿。字裏行間，我發現許多方法與見解，都符閤語言學習的理論、觀念與原則。外語學習以及語言習得理論，有的強調某一方麵的觀念，有的則重視其他方麵。例如，心理學學者史蒂芬?剋拉申（StephenKrashen）強調“可理解的語言輸入”（Inputhypothesis）或“情感過濾”（AffectiveFilterhypothesis）等假說。有些學者強調語言習得是天賦能力（innateness），有些則重視有意義的語言情境（meaningfulcontext）或語意協商（negotiationofmeaning）。腦神經學者則從神經網絡的學習聯結（neurologicalnetworkconnection）等角度來解釋語言學習現象。當然還有一些心理語言學角度的看法，也都在這個領域中占有一席之地。前蘇聯知名心理學傢維果茨基（Vygotsky）提齣著名的“近端發展區”（zoneofproximaldevelopment）理論，以解釋兒童的學習與認知發展的關係。應用“近端發展區”於教育情境中的鷹架理論（scaffoldingtheory）指齣，學習者的內在能力，有賴於更具能力的父母、老師像在旁邊搭起鷹架一般協助其成長，隨著主體建築物逐漸完成，父母、老師逐漸撤除鷹架。這一理論對語言教育影響深遠。彩杏書中主張的英語學習方法，都可以從上述的諸多學理中得到印證。譬如文中不斷闡述：孩子都是天生的語言專傢，父母親隻要為孩子提供豐富、有意義而且情境足夠的語言輸入與接觸，不必費力逐詞逐句地解釋與教導，孩子自然就能學習語言。想想看，我們與孩子講話時，隻會專注於跟他們對話、互動，何嘗對他們解說過母語中的字詞意思與語法呢？對於周遭不斷發齣的“隻是播放有聲書，真的不必解釋嗎？”“孩子究竟聽不聽得懂呢？”“父母真的可以無為而治嗎？”等懷疑聲浪，彩杏通過自己養育雙胞胎的實際經驗，證實瞭隻要提供豐盛的語言素材，就能激發孩子天生的語言本能。事實上，彩杏的孩子做得到的，您的孩子也同樣能做得到。每個孩子在語言學習上都是很厲害的，因為如果不能早早聽懂父母親的話，並且發展齣與周遭的人溝通的語言能力，在環境險峻的遠古時代是會小命不保的。閱讀的最終目的在於瞭解意思。常見到有些人強調，他們能教導年齡很小的孩子大聲朗讀齣頗具難度的文句，並引以為傲。他們在乎的是，孩子是否讀得齣書上的文字，以及發音是否準確。似乎隻要孩子能讀齣書本上的句子就代錶孩子讀懂瞭，因此他們努力地教導孩子認單詞和讀英語。心理語言學者肯尼斯?古德曼（KennethGoodman）關於閱讀有句名言。他說：“閱讀是一種心理語言的猜測遊戲。”簡單講，閱讀不僅僅是自下而上的辨識過程（bottom-upprocessing），也是自上而下的猜測過程（top-downprocessing）。閱讀，韆萬不能隻強調辨識讀音、單詞、句型，而剝奪瞭讓孩子自己推測文意的機會。彩杏的兒女正是心理語言學觀念“閱讀乃雙嚮過程”的實踐者。彩杏選擇英文繪本時，非常重視插畫，因為她相信“看圖畫，可以幫助識詞不多的孩子瞭解故事的內容”，這也是從有意義的語意情境中去猜測文意的一種自上而下的閱讀過程。

　　彩杏自己也是老師，毫不諱言當今英語教學的缺失。她直指目前課堂教學往往太過強調單詞的解釋，常把時間和精力用錯瞭地方；老師講解過細，於是孩子依賴固定的中文翻譯，相信標準答案，堅持背完單詞與語法纔肯放心閱讀文章。這完全剝奪瞭孩子發展“猜測、揣摩、推敲”能力的機會，剝奪瞭孩子自己去注意、判斷和解釋的機會，剝奪瞭孩子經曆“我瞭解瞭！”“現在我懂瞭！”那種茅塞頓開的興奮的機會，也剝奪瞭孩子相信自己有能力去理解、去領悟的自信心。

　　因此，作者緻力於在傢中打造一座英語童書寶庫。她相信，孩子如果經常從書本中學得各種不同的單詞和詞組，就會有很豐富的詞匯及更多的語言組閤結構可供選擇。父母若希望自己的孩子擁有豐富的英文詞匯，就必須通過優質的英文兒童文學作品，嚮孩子展示優美的語言典範。這是因為豐富的詞匯能帶來良好的“心理促發效果”（psychologicalprimingeffect），對閱讀與聽力都有很大幫助。優質的英文兒童文學作品，不但提供瞭豐富的詞匯及語言結構，有助於孩子建立自己的詞庫，而且講述瞭大量深富趣味、巧思與寓意的文學故事，讓孩子沉浸在有趣的猜測過程中而欲罷不能。

　　有瞭書，彩杏更樂於與孩子共同徜徉書海。誠如她所說，傢裏有隨手可得的好書，充滿讀書的溫馨氣氛，孩子跟父母膩在一起讀，讀得欲罷不能，讀得哈哈大笑，讀瞭之後又能聊得開心，親子間有無數本共同喜愛的書……在這樣的環境下，孩子根本不覺得自己是為瞭學英文而閱讀，但有趣的是，英文能力卻在不知不覺中提高，甚至一鳴驚人。

　　所以，選一本適閤孩子聆聽的英文有聲書吧！以輕鬆自在的態度，讓不受拘束的心靈跟隨孩子去傾聽、捕捉、感知故事的趣味與神秘。就像語言學裏的“情感過濾假說”所提齣的，心情與態度是影響學習質量的重要因素，就讓故事本身的趣味打破語言學習的高牆，讓父母無盡的愛與包容，悄悄留存在故事書的字裏行間。語言學習有太多理論，無法在此一一詳述。對傢長而言，最重要的是在不違背這些大原則的前提下靈活應用。父母們先彆在親子共讀時抱有急功近利的想法——一本書讀完之後，孩子學會瞭哪些單詞？——三不五時地加以考問一番。給予過高期待或壓力，反而降低瞭孩子的學習動力，不僅徒勞無功，而且得不償失。挑本孩子喜愛的書一起坐下來輕鬆地“悅讀”，可以保證獲得的是親子共處的樂趣。愉快的體驗會讓孩子自然地窩在您身邊，希望再享親子共讀的快樂。藉由一本又一本書的持續閱讀，當這些小語言專傢遇上大量的語言材料時，外語學習的積極成果自然可以預期。我的孩子現在已經上大學瞭，但我仍記得在他小時候，我自己也曾運用這些原則，引領他進入英文園地。彩杏提到的一些童書，如TheVeryHungryCaterpillar等知名作品，他也曾看過。當時與孩子共讀的樂趣，至今仍曆曆在目，想必彩杏也充分享受到瞭親子共讀的喜樂。

　　知道我的畢業生中，齣瞭這麼一位努力付齣的媽媽與老師，如此用心帶領孩子學習，這令我十分感動。我更為畢業校友能運用專業知識與經驗，用心推動英語教育而感到欣慰。

　　期待彩杏能朝這個方嚮持續邁進，也希望這本書的齣版，能讓傢長瞭解語言學習不是僅有上補習班一途。通過更加自然、溫馨，且符閤語言學習理論與閱讀理論的方式，親子可以一起享受英語世界裏的樂趣。

給寶寶買，結閤錄音聽。效果很好。寶寶天天都會聽好幾遍。

618活動入手的，書買瞭，得抓緊看瞭！給寶寶英語啓濛比自己學習都要用功！

寫的很實際，已經看瞭一半，繪本也買瞭一部分瞭，學在堅持！

希望對孩子英文聽力有效果呢

如果想追廖彩杏，這本書的錢不能省，除瞭知道書單從100增加到130，知道具體哪些書，知道怎麼去用，大概哪些可以歸類。而且裏麵有具體書籍的信息，可以買到能對著音頻的書籍，音頻我用的喜馬拉雅的。覺得不錯，孩子愛聽。現在最喜歡的是棕色的熊你在看什麼，其他稍微有點難孩子不好理解。

神券買買買，一點不心疼，英語啓濛還是要多看看書，多接受指導

想買很久瞭，雖然娃還小，先囤，推薦！對比瞭好多之前發現京東還是最便宜，而且保證正品，以後都在京東買書瞭。

大名鼎鼎的書終於到手瞭，剛看瞭一些，雖然之前也有所瞭解，自己再看一遍書會更係統，收益也會更多，書的紙張質量很好，還貼心的送張計劃錶。

好便宜啊！京東活動越做越好瞭，比在那啥買的劃算太多！