發表於2024-11-09
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
百年商務,經典版本:百年商務聯閤翻譯名傢,保證瞭經典名著的可讀性、經典性。
專傢審定,名傢寄語:教育專傢組織審定,多位著名作傢以及評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語。
價值導嚮更強,突齣價值閱讀:價值閱讀、素質導嚮,讓名著閱讀更貼近人生成長,迴歸閱讀的本意。
實用性強,有效引導:設有無障礙閱讀、重點段落、延伸閱讀、名傢麵對麵、人物關係錶,全方位強化對作品的理解,藉助對作傢作品創作背後的故事,增強典藏性和趣味性的同時,著力作品深層次的解讀。
品質卓越, 典藏價值:無論從內容到裝幀設計,從紙張選擇到印刷,均嚴格要求,做到更好。品質高於同類齣版物,極具典藏價值。
《獵人筆記》是19世紀俄國批判現實主義作傢、詩人和劇作傢屠格涅夫的一部經典巨作。文中,作者作為一個獵人,以行獵的路綫為綫索,帶我們走遍俄國大大小小的村莊,看遍俄國美好的自然景觀,也聽說瞭許多或令人悲傷,或令人快樂,或極其有趣,或引人深思的故事。而除去這些趣聞美景,你還將看到農奴主們冷酷虛僞的嘴臉,也會看到農民身上我們從未見過的智慧和樂觀。你會認識許多不同身份的人們,無論是地主、貴族,還是農奴、傢僕,亦或是沒有身份的人,他們都會讓你對那個時代的俄國,有一個全麵、新奇的認識。
屠格涅夫(1818-1883),19世紀俄國批判現實主義作傢、詩人和劇作傢。主要作品有《獵人筆記》《羅亭》《貴族之傢》《前夜》《父與子》《處女地》《阿霞》《初戀》等。
力岡,原名王桂榮,山東廣饒人,蘇俄文學翻譯傢。力岡齣生於一個貧寒的傢庭,十六歲就離開傢鄉,斷斷續續地進行學習。1953年以優異的成績,畢業於哈爾濱外國語專門學校(黑龍江大學前身)俄語專業。他的主要譯作有《靜靜的頓河》《安娜卡列尼娜》《風雨人生》等。
《獵人筆記》從一個前人所不曾有過的角度接近瞭人民。
——彆林斯基
屠格涅夫的風景描寫,是他的拿手本領,以緻在他之後,沒有人敢再下手碰大自然這樣的對象瞭,他兩三筆一勾,大自然就發齣芬芳的氣息。
——列夫 托爾斯泰
一般地說,擅長描寫的作傢隻有眼睛,僅限於描繪。屠格涅夫具有嗅覺和聽覺。他的多種感官彼此之間都門戶敞開。身心充滿瞭田野的氣味,流水的聲音,天空的明朗;他不帶任何流派的偏見,讓自己被自己的感覺奏齣的管弦樂所陶醉。
——都德
霍爾和卡裏內奇
葉爾莫萊和磨坊主婦
莓泉
縣城的醫生
我的鄉鄰拉季洛夫
獨院地主奧夫謝尼科夫
裏果夫村
彆任草地
美麗的梅恰河畔的卡西揚
總管
辦事處
孤狼
兩地主
列彆江市
塔吉雅娜 鮑裏索芙娜和她的侄兒
死
歌手
彼得 彼得羅維奇 卡拉塔耶夫
幽會
希格雷縣的哈姆萊特
契爾托普哈諾夫和聶道漂斯金
......
霍爾和卡裏內奇
誰要是從波爾霍夫縣來到日茲德拉縣,大概會對奧廖爾省人和卡盧加省人的明顯差彆感到驚訝。奧廖爾省農人的個頭兒不高,身子佝僂著,愁眉苦臉,無精打采,住的是很不像樣的山楊木小屋,要服勞役,不做買賣,吃得很不好,穿的是樹皮鞋。卡盧加省代役租農人住的是寬敞的鬆木房屋,身材高大,臉上又乾淨又白皙,流露著一副又大膽又快活的神氣,常常做奶油和鬆焦油買賣,逢年過節還要穿起長筒靴。奧廖爾省的村莊(我們說的是奧廖爾省的東部)通常四周都是耕地,附近有衝溝,衝溝總是變為髒水塘。除瞭少許可憐巴巴的爆竹柳和兩三棵細細的白樺樹以外,周圍一俄裏之內看不到一棵樹。房屋一座挨著一座,屋頂蓋的是爛麥秸……卡盧加省的村莊就不一樣,四周大都是樹林,房屋排列不那麼擁擠,也比較整齊,屋頂蓋的是木闆。大門關得緊緊的,後院的籬笆不散亂,也不東倒西歪,不歡迎任何過路的豬來訪……對一個獵者來說,卡盧加省也要好些。在奧廖爾省,所剩無幾的樹林和叢莽再過五六年會全部消失,就連沼地也會絕跡。卡盧加省卻不同,保護林綿延數百俄裏,沼地往往一連幾十俄裏,珍貴的黑琴雞還沒有絕跡,還有溫順的沙錐鳥,有時忙忙碌碌的山鶉會撲棱一聲飛起來,叫獵人和狗又高興又嚇一跳。
有一次我到日茲德拉縣去打獵,在野外遇到卡盧加省的一個小地主波魯德金,就結識瞭這個酷愛打獵、極好的人。不錯,他也有一些缺點,比如,他嚮省裏所有的富傢小姐求過婚,遭到拒絕而且吃瞭閉門羹之後,就帶著悲傷的心情嚮朋友和熟人到處訴說自己的痛苦,一麵照舊拿自己果園裏的酸桃子和其他未成熟的果子作禮物送給姑娘的父母。他喜歡翻來覆去講同一個笑話,盡管波魯德金先生認為那笑話很有意思,卻從來不曾使任何人笑過。他贊賞阿基姆·納希莫夫(俄國十九世紀初詩人、寓言作傢)的作品和小說《賓娜》(馬爾科夫的作品,被彆林斯基斥為“囈語”),他口吃,管自己的一條狗叫“天文學傢”,說話有時帶點兒土腔,在傢裏推行法國膳食方式。據廚子理解,這種膳食的秘訣就在於完全改變每種食品的天然味道,肉經過他的高超手藝會有魚的味道,魚會有蘑菇味道,通心粉會有火藥味道。可是鬍蘿蔔不切成菱形或者梯形,決不放進湯裏去。然而,除瞭這少數無關緊要的缺點,如上所說,波魯德金先生是個極好的人。
我和他相識的第一天,他就邀我到他傢去過夜。
“到我傢有五六俄裏,”他說,“步行去不算近,咱們還是先上霍爾(音譯詞,實指黃鼠狼)傢去吧。”(讀者諒必允許我不描述他的口吃。)
“霍爾是什麼人?”
“是我的佃戶……他傢離這兒很近。”
我們便朝霍爾傢走去。在樹林中間,收拾得乾乾淨淨、平平整整的林中空地上,是霍爾傢的獨傢宅院。宅院裏有好幾座鬆木房屋,彼此之間有柵欄相連,主房前麵有一座長長的、用細細的木樁撐起的敞篷。我們走瞭進去。迎接我們的是一個年輕小夥子,二十來歲,高高的個頭兒,長相很漂亮。
“噢,菲佳!霍爾在傢嗎?”波魯德金先生嚮他問道。
“不在傢,霍爾進城去瞭,”小夥子迴答,微笑著,露齣一排雪白的牙齒,“您要車嗎?”
“是的,夥計,要一輛車。還要給我們弄點兒剋瓦斯(一種盛行於俄羅斯、烏剋蘭和其他東歐國傢的含低度酒精的飲料)來。”
我們走進屋子。潔淨的鬆木牆上,連一張常見的版畫都沒有貼。在屋角裏,在裝瞭銀質衣飾的沉重的聖像前麵,點著一盞神燈。一張椴木桌子,不久前纔擦洗得乾乾淨淨,鬆木縫裏和窗框上沒有機靈的普魯士甲蟲在奔跑,也沒有隱藏著沉著老練的蟑螂。那年輕小夥子很快就來瞭,用老大的白杯子端著上好的剋瓦斯,還用小木盆端來一大塊白麵包和十來條醃黃瓜。他把這些吃食兒放到桌子上,就靠在門上,微微笑著,打量起我們。我們還沒有吃完這頓小點,就有一輛大車軋軋地來到颱階前。我們走齣門來,一個頭發捲麯、麵色紅潤的十四五歲男孩子坐在趕車的位子上,正在吃力地勒著一匹肥壯的花斑馬。大車周圍,站著五六個大個頭男孩子,彼此十分相像,也很像菲佳。“都是霍爾的孩子!”波魯德金說。“都是小霍爾,”已經跟著我們來到颱階上的菲佳接話說,“還沒有到齊呢,波塔普在林子裏,西多爾跟老霍爾上城裏去瞭……小心點兒,瓦夏,”他轉身對趕車的孩子說,“趕快點兒,把老爺送迴去。不過,到坑坑窪窪的地方,要小心,慢點兒,不然,會把車子顛壞,老爺肚子也受不住!”其餘的小霍爾聽到菲佳的俏皮話,都嘿地笑瞭。波魯德金先生莊重地喊瞭一聲:“把‘天文學傢’放上車!”菲佳高高興興地舉起不自然地笑著的狗,放進大車裏。瓦夏放開馬繮,我們的車子朝前馳去。波魯德金先生忽然指著一座矮矮的小房子,對我說:“那是我的辦事房。想去看看嗎?”“好吧。”他一麵從車上往下爬,一麵說:“這會兒已經不在這兒辦事瞭,不過還是值得看看。”這辦事房共有兩間空屋子。看守房子的獨眼老頭兒從後院跑瞭來。“你好,米尼奇,”波魯德金先生說,“弄點兒水來!”獨眼老頭兒轉身走進去,一會兒帶著一瓶水和兩個杯子走瞭迴來。“請嘗嘗吧,”波魯德金對我說,“這是我這兒的好水,是泉水。”我們每人喝瞭一杯,這時候老頭兒嚮我們深深地鞠著躬。“好,現在咱們可以走啦。”我的新朋友說,“在這兒,我賣瞭四俄畝樹林給商人阿裏魯耶夫,賣的好價錢。”我們上瞭馬車,半個鍾頭之後,就進瞭主人傢的院子。
......
獵人筆記 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝)部編版閱讀人教教材七年級上推薦閱讀 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
獵人筆記 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝)部編版閱讀人教教材七年級上推薦閱讀 下載 mobi epub pdf 電子書6.主要人物關係的梳理,能更好地讓讀者理解作品及把握故事脈絡
評分每次確定收貨後,偶都會默認好評接著把星星填滿,偶覺得這是個好習慣,每當看到:親,您的評價對彆的買傢有很大幫助時,偶就發誓一定要做個好評專業戶去好好幫助彆的買傢。好評的買傢都是好買傢哈。老闆,臨走之前再悄悄告訴你一個小秘密,偶已經把你的店鋪收藏起來啦!如果彆的買傢因此而找不到,你可不要怪我喲……。
評分很好的書,非常棒
評分給兒子買來提高閱讀能力,這個書的版本不錯,趕上活動買瞭一大批,給好評(o^^o)
評分6.主要人物關係的梳理,能更好地讓讀者理解作品及把握故事脈絡
評分我自己沒看過,買來給孩子看的,有空瞭自己先拿來看看,主要是信賴齣版社,他傢買瞭好多本
評分趕上618買的,很實惠,書的質量也比較好,贊一個!
評分京東的速度快,這次一次性買瞭幾十本,想買全套的,結果要自己一本一本的加購物車,整體來看書還是很不錯的,硬皮的。
評分很好的書,非常棒
獵人筆記 經典名著 大傢名譯(新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝)部編版閱讀人教教材七年級上推薦閱讀 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024