《萨拉热窝谋杀案》是法国当代知名先锋小说家乔治·佩雷克的处女作,也是其最后一部出版的小说,讲述了一桩多角恋情,最终演变成在萨拉热窝的一起妻子开枪射杀丈夫的谋杀案件。这是一个关于爱情、嫉妒、征服、控制、背叛的故事,从中可以看到青年佩雷克此后成名作中的种种写作特色,为读者了解佩雷克提供了一个前厅。
本书是法国当代知名先锋小说家乔治·佩雷克的处女作,也是其最后一部出版的小说。小说将一桩多角恋情和第一次世界大战“导火索”——奥地利王储菲迪南大公在萨拉热窝被刺杀身亡的知名历史事件相互穿插,交叉叙述,使得一个原本为妻子开枪射杀不忠的丈夫的日常谋杀案具有了某种不可思议的互文效果。一个关于爱情、嫉妒、征服、控制、背叛的世俗故事和轰轰烈烈的“萨拉热窝刺杀事件”背后承载的关于奴役、反抗、民主、自由的历史意义形成奇妙的组合,小说的实验性、开放性也得以完美地呈现。
乔治?佩雷克(Georges Perec,1936—1982),法国当代著名先锋小说家。其作品以任意交叉、错结的情节和独特的叙事风格见长,代表作有《物》《W或童年回忆》《字母表》《生活使用说明》等,被意大利作家卡尔维诺誉为“chaoyue性小说”的代表作家。
读者,你将要了解的是一个意想不到的佩雷克。在这本书里,人们还看不到《人生拼图版》中那个诙谐耀眼、有着建筑师和杂技演员一般娴熟技巧的作家的影子。但人们记得曾经陪伴他走过更阴暗的一面,见证过他的慌乱和生之艰难(《沉睡的人》,以及《W或童年回忆》的某些段落)。最近(2012年),人们还看到他披上伪造的涅索斯的外衣,试着摆脱造假者的身份(《佣兵队长》)。
今天,我们被引向了迷宫中其他的长廊。佩雷克要尝试一些之后不会再去冒险的写作方式,接触心理分析小说,起草一个关于爱情和嫉妒的故事。读完这本书之后,大概可以说他放弃这条路是正确的。
于是,我们换个角度。这部小说在写完近六十年之后才发表。从此我们熟悉了佩雷克这座大厦。重要的是了解它是建立在怎样的基础之上的。《佣兵队长》构成了第1个后厅。通过《萨拉热窝谋杀案》,人们了解的是在它前面的厅。或者是几条过道,几条连接这位十分年轻的作家前厅和后厅的通道。
——克洛德·布热朗(法国文学评论家)
序言
正文
当然,如果没有民族自卫组织的帮助,普林西普、察布里诺维奇和格拉贝日就不会到达波斯尼亚;当然,如果这个组织没有向他们提供武器,他们也不可能实施谋杀。但是即使塞尔维亚资助了他们,谋杀的“意图”是他们产生的。决定暗示大公的是他们而非别人,为此他们才请齐加诺维奇和坦科西奇帮忙提供武器。在萨拉热窝,自丘布里洛维奇和波波维奇得知大公即将到访之日起,便决定“接待”他。这种意图才是主要的。自此之后,波斯尼亚人用来达成目的的不再是谋反者——他们已经沦为顺从而被动的工具和手段,而是贝尔格莱德的各个组织。
这种意图很容易解释。只要描述下隶属于奥匈帝国的波斯尼亚和黑塞哥维那的局势就可以了。那里没有任何自由可言,也没有任何发展的可能。正如瓦索·丘布里洛维奇在诉讼中所说:“控制奥匈帝国的是德国人”和少部分马扎尔人。所有“其他民族都是受压迫的”。这种压迫时刻都有,从不间断:在每个重要城市,萨拉热窝,图兹拉,维谢格拉德,兹沃尔尼克,传统结构已被摧毁,上流人物失去了一切权利,然而一支由官员组织的军队建立起来,开启了一种新的语言。在中学、大学和手工工场里,所有政治甚至单纯社会性质的组织都解体了。赋税繁重,宪法(弗朗茨斐迪南决定吞并波斯尼亚正是为了使该地人民“享受宪法特权”)不复存在,尤其还有难以忍受的屈辱,以及持久的不公正感。德国商人发了财,而土耳其人的小买卖走向没落,预算中的赋税越来越重。在乡下,农民满心欢喜地等待着土地改革。但是这一天并没有到来。在这片贫瘠、焦灼、砂石遍布的土地上,贫困日益加重。喝啤酒的大商人以高价转让图林根小麦。美丽的蓝色多瑙河运输着饥荒。饥荒总会怂恿人干坏事。
饱含希望的目光重新燃起,投向德里纳河的另一边,投向塞尔维亚,在那里又开始了谋杀。对科索沃的回忆萦绕在每个深深怀旧的人的心头:位于巴尔干半岛多瑙河河畔的这个帝国曾经那么美丽。各种圈子逐渐形成,委员会层出不穷,社团遍布整个波斯尼亚区。对奥地利的恨,对塞尔维亚的爱,这就是永恒的密码。
“我是南斯拉夫民族主义者,”普林西普说,“我渴望所有南斯拉夫人实现统一,无论采取何种政治形式,并摆脱奥地利的统治。”
“我们爱这个民族,”察布里诺维奇说。“在我们的民族中,有九成是悲苦呻吟的农民,他们生活悲惨,没有学上,被剥夺了受教育的权利。我们同情他们的苦难。”
这本书的语言风格非常独特,它不像某些严肃文学那样故作深沉,反而带着一种近乎冷峻的幽默感,时常让人在会心一笑的同时,又感到脊背发凉。作者似乎有一种魔力,能用最朴素的词汇描绘出最极端的情感状态,寥寥数语便能勾勒出一个鲜活的人物形象,他们的动机、他们的恐惧,都赤裸裸地呈现在我们面前,没有冗余的形容词堆砌,全凭场景和对话来推动情绪的爆发。我尤其欣赏它在处理冲突时的克制,高潮部分的对决不是靠夸张的动作场面来堆砌,而是通过人物语言的交锋和眼神的碰撞来完成,那种不动声色的力量感,比任何激烈的打斗都更具震撼力。读到某些段落,我甚至能清晰地听到书中人物的呼吸声和心跳声,代入感强到让人忘记了自己正捧着一本书。它像一把锋利的手术刀,精准地切开了人性的某些灰色地带,展示了光鲜外表下的脆弱与狰狞。这是一本挑战你的认知边界,同时又提供极高阅读愉悦度的佳作。
评分这本书最吸引我的地方在于它对“未解之谜”的处理方式。它不是那种急于给出一个标准答案的作品,相反,它更偏爱将悬而未决的模糊性保留下来,让读者自己去面对和消化那些开放式的结局。这种处理方式极大地考验了作者的功力,稍有不慎就会显得虎头蛇尾,但在这本书里,所有的开放性都服务于一种更深层次的现实主义表达——生活本身就是充满了未完成的篇章和无法完全解释的动机。书中关于角色动机的阐述尤其深刻,作者没有简单地将人物标签化为“好人”或“坏蛋”,而是展现了他们复杂、矛盾甚至自相矛盾的内心世界,让人不得不承认,在巨大的压力或诱惑面前,任何人都有可能跨越那条界限。我向来不喜欢那种结局过于圆满的作品,而这本书的这种“不完美”反而成就了它的永恒魅力,它迫使我们离开书本后,依然在脑海中继续这场关于对错、关于人性的辩论,这才是真正优秀的文学作品应该达到的效果。
评分说实话,这本书的结构处理得非常精巧,它采用了多线索叙事,但每条线索的交叉点都处理得恰到好处,既保持了各自的独立性,又共同服务于一个宏大的主题。我很少看到有作品能将如此庞杂的人物关系和错综复杂的事件脉络梳理得如此井井有条,读起来丝毫没有拖沓感或者信息过载的压力。特别是作者在关键转折点的留白处理,简直是神来之笔,它迫使读者必须调动全部的想象力和逻辑能力去填补空白,这种主动参与感极大地提升了阅读的乐趣和智力挑战性。而且,书中对于社会背景的描摹也极其考究,那份时代特有的压抑感和躁动不安被刻画得淋漓尽致,仿佛能感受到历史车轮碾过的粗粝质感。每一次翻页,都像是在揭开一层新的迷雾,但新的迷雾之后又藏着更深的谜团,这种层层递进的悬念设置,让人欲罢不能。这本书的魅力就在于它的复杂性,它值得反复阅读,每一次都能从中发现新的细节和未曾注意到的伏笔。
评分说实话,我拿到这本书的时候,原本是抱着一种“试试看”的心态,毕竟现在市面上的同类作品太多了,很容易审美疲劳。但这本书,从它第一页开始就展现出了与众不同的气质。它的叙事视角切换得极为自然流畅,有时候是全知视角,有时候又巧妙地嵌入到某个局外人的观察中,这种多维度的观察,使得我们对事件的理解更加立体和全面,避免了单一视角的偏颇。作者在细节处理上的考究程度令人赞叹,无论是对某个特定道具的描写,还是对某个场景光影的描摹,都体现了极高的专业素养。这种精心的打磨,让整个故事的质感瞬间提升了一个档次。阅读过程中,我体验到了一种久违的“掌控感”——我感觉自己像一个参与了整个推演过程的侦探,既被引导着前进,又时刻在尝试推翻既有的假设。这本书的节奏掌控如同精密仪器的运作,每一个齿轮都在精确地咬合,没有一处多余的运动,非常值得细细品味。
评分这本书的叙事节奏简直是教科书级别的掌控,每一个章节的推进都像是在精心布置的棋局,让人忍不住想一口气读完,去探寻那隐藏在字里行间的深层布局。作者对于人物心理的刻画入木三分,那些看似微不足道的日常对话,实则暗流涌动,充满了暗示和张力。我特别欣赏它在构建世界观上的细腻,那种沉浸式的体验让你仿佛真的置身于那个特定时空之中,周遭的环境、空气中的味道,甚至人物的情绪波动都能清晰地捕捉到。更难得的是,它没有陷入那种故作高深的晦涩,语言运用得既精确又富有文学性,在保持故事流畅性的同时,又不断地抛出引人深思的哲学命题。我读完后劲很大,反复咀嚼其中几段关于人性抉择的描写,感觉自己仿佛也经历了一场深刻的内心洗礼。这本书的成功之处在于,它不仅仅是在讲述一个故事,更是在引导读者去审视和思考那些我们习以为常却又常常忽略的道德困境和存在的本质。强烈推荐给所有追求阅读深度和情感共鸣的同好们,这绝对是一次不虚此行的精神漫游。
评分察布里诺维奇和格拉贝日就不会到达波斯尼亚;当然,如果这个组织没有向他们提供@,他们也不可能实施@。但是即使塞尔维亚资助了他们,@的“意图”是他们产生的。决定暗示大公的是他们而非别人,为此他们才请齐加诺维奇和坦科西奇帮忙提供@。在萨拉热窝,自丘布里洛维奇和波波维奇得知大公即将到访之日起,便决定“接待”他。这种意图才是主要的。自此之后,波斯尼亚人用来达成目的的不再是谋反者——他们已经沦为顺从而被动的工具和手段,而是贝尔格莱德的各个组织
评分非常不错的译本,装帧很精美,推荐阅读
评分非常不错的译本,装帧很精美,推荐阅读
评分特别好!!!京东买东西真心特别划算!!!认准京东了!!!
评分评价不错,还得找个时间静静读一读。
评分特别好!!!京东买东西真心特别划算!!!认准京东了!!!
评分好书不贵,京东购书有实惠。
评分国当代著名先锋小说家乔治·佩雷克的处女作
评分反正是新书活动买买来不及看
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有