《薩拉熱窩謀殺案》是法國當代知名先鋒小說傢喬治·佩雷剋的處女作,也是其最後一部齣版的小說,講述瞭一樁多角戀情,最終演變成在薩拉熱窩的一起妻子開槍射殺丈夫的謀殺案件。這是一個關於愛情、嫉妒、徵服、控製、背叛的故事,從中可以看到青年佩雷剋此後成名作中的種種寫作特色,為讀者瞭解佩雷剋提供瞭一個前廳。
本書是法國當代知名先鋒小說傢喬治·佩雷剋的處女作,也是其最後一部齣版的小說。小說將一樁多角戀情和第一次世界大戰“導火索”——奧地利王儲菲迪南大公在薩拉熱窩被刺殺身亡的知名曆史事件相互穿插,交叉敘述,使得一個原本為妻子開槍射殺不忠的丈夫的日常謀殺案具有瞭某種不可思議的互文效果。一個關於愛情、嫉妒、徵服、控製、背叛的世俗故事和轟轟烈烈的“薩拉熱窩刺殺事件”背後承載的關於奴役、反抗、民主、自由的曆史意義形成奇妙的組閤,小說的實驗性、開放性也得以完美地呈現。
喬治?佩雷剋(Georges Perec,1936—1982),法國當代著名先鋒小說傢。其作品以任意交叉、錯結的情節和獨特的敘事風格見長,代錶作有《物》《W或童年迴憶》《字母錶》《生活使用說明》等,被意大利作傢卡爾維諾譽為“chaoyue性小說”的代錶作傢。
讀者,你將要瞭解的是一個意想不到的佩雷剋。在這本書裏,人們還看不到《人生拼圖版》中那個詼諧耀眼、有著建築師和雜技演員一般嫻熟技巧的作傢的影子。但人們記得曾經陪伴他走過更陰暗的一麵,見證過他的慌亂和生之艱難(《沉睡的人》,以及《W或童年迴憶》的某些段落)。最近(2012年),人們還看到他披上僞造的涅索斯的外衣,試著擺脫造假者的身份(《傭兵隊長》)。
今天,我們被引嚮瞭迷宮中其他的長廊。佩雷剋要嘗試一些之後不會再去冒險的寫作方式,接觸心理分析小說,起草一個關於愛情和嫉妒的故事。讀完這本書之後,大概可以說他放棄這條路是正確的。
於是,我們換個角度。這部小說在寫完近六十年之後纔發錶。從此我們熟悉瞭佩雷剋這座大廈。重要的是瞭解它是建立在怎樣的基礎之上的。《傭兵隊長》構成瞭第1個後廳。通過《薩拉熱窩謀殺案》,人們瞭解的是在它前麵的廳。或者是幾條過道,幾條連接這位十分年輕的作傢前廳和後廳的通道。
——剋洛德·布熱朗(法國文學評論傢)
序言
正文
當然,如果沒有民族自衛組織的幫助,普林西普、察布裏諾維奇和格拉貝日就不會到達波斯尼亞;當然,如果這個組織沒有嚮他們提供武器,他們也不可能實施謀殺。但是即使塞爾維亞資助瞭他們,謀殺的“意圖”是他們産生的。決定暗示大公的是他們而非彆人,為此他們纔請齊加諾維奇和坦科西奇幫忙提供武器。在薩拉熱窩,自丘布裏洛維奇和波波維奇得知大公即將到訪之日起,便決定“接待”他。這種意圖纔是主要的。自此之後,波斯尼亞人用來達成目的的不再是謀反者——他們已經淪為順從而被動的工具和手段,而是貝爾格萊德的各個組織。
這種意圖很容易解釋。隻要描述下隸屬於奧匈帝國的波斯尼亞和黑塞哥維那的局勢就可以瞭。那裏沒有任何自由可言,也沒有任何發展的可能。正如瓦索·丘布裏洛維奇在訴訟中所說:“控製奧匈帝國的是德國人”和少部分馬紮爾人。所有“其他民族都是受壓迫的”。這種壓迫時刻都有,從不間斷:在每個重要城市,薩拉熱窩,圖茲拉,維謝格拉德,茲沃爾尼剋,傳統結構已被摧毀,上流人物失去瞭一切權利,然而一支由官員組織的軍隊建立起來,開啓瞭一種新的語言。在中學、大學和手工工場裏,所有政治甚至單純社會性質的組織都解體瞭。賦稅繁重,憲法(弗朗茨斐迪南決定吞並波斯尼亞正是為瞭使該地人民“享受憲法特權”)不復存在,尤其還有難以忍受的屈辱,以及持久的不公正感。德國商人發瞭財,而土耳其人的小買賣走嚮沒落,預算中的賦稅越來越重。在鄉下,農民滿心歡喜地等待著土地改革。但是這一天並沒有到來。在這片貧瘠、焦灼、砂石遍布的土地上,貧睏日益加重。喝啤酒的大商人以高價轉讓圖林根小麥。美麗的藍色多瑙河運輸著飢荒。飢荒總會慫恿人乾壞事。
飽含希望的目光重新燃起,投嚮德裏納河的另一邊,投嚮塞爾維亞,在那裏又開始瞭謀殺。對科索沃的迴憶縈繞在每個深深懷舊的人的心頭:位於巴爾乾半島多瑙河河畔的這個帝國曾經那麼美麗。各種圈子逐漸形成,委員會層齣不窮,社團遍布整個波斯尼亞區。對奧地利的恨,對塞爾維亞的愛,這就是永恒的密碼。
“我是南斯拉夫民族主義者,”普林西普說,“我渴望所有南斯拉夫人實現統一,無論采取何種政治形式,並擺脫奧地利的統治。”
“我們愛這個民族,”察布裏諾維奇說。“在我們的民族中,有九成是悲苦呻吟的農民,他們生活悲慘,沒有學上,被剝奪瞭受教育的權利。我們同情他們的苦難。”
說實話,我拿到這本書的時候,原本是抱著一種“試試看”的心態,畢竟現在市麵上的同類作品太多瞭,很容易審美疲勞。但這本書,從它第一頁開始就展現齣瞭與眾不同的氣質。它的敘事視角切換得極為自然流暢,有時候是全知視角,有時候又巧妙地嵌入到某個局外人的觀察中,這種多維度的觀察,使得我們對事件的理解更加立體和全麵,避免瞭單一視角的偏頗。作者在細節處理上的考究程度令人贊嘆,無論是對某個特定道具的描寫,還是對某個場景光影的描摹,都體現瞭極高的專業素養。這種精心的打磨,讓整個故事的質感瞬間提升瞭一個檔次。閱讀過程中,我體驗到瞭一種久違的“掌控感”——我感覺自己像一個參與瞭整個推演過程的偵探,既被引導著前進,又時刻在嘗試推翻既有的假設。這本書的節奏掌控如同精密儀器的運作,每一個齒輪都在精確地咬閤,沒有一處多餘的運動,非常值得細細品味。
評分這本書最吸引我的地方在於它對“未解之謎”的處理方式。它不是那種急於給齣一個標準答案的作品,相反,它更偏愛將懸而未決的模糊性保留下來,讓讀者自己去麵對和消化那些開放式的結局。這種處理方式極大地考驗瞭作者的功力,稍有不慎就會顯得虎頭蛇尾,但在這本書裏,所有的開放性都服務於一種更深層次的現實主義錶達——生活本身就是充滿瞭未完成的篇章和無法完全解釋的動機。書中關於角色動機的闡述尤其深刻,作者沒有簡單地將人物標簽化為“好人”或“壞蛋”,而是展現瞭他們復雜、矛盾甚至自相矛盾的內心世界,讓人不得不承認,在巨大的壓力或誘惑麵前,任何人都有可能跨越那條界限。我嚮來不喜歡那種結局過於圓滿的作品,而這本書的這種“不完美”反而成就瞭它的永恒魅力,它迫使我們離開書本後,依然在腦海中繼續這場關於對錯、關於人性的辯論,這纔是真正優秀的文學作品應該達到的效果。
評分說實話,這本書的結構處理得非常精巧,它采用瞭多綫索敘事,但每條綫索的交叉點都處理得恰到好處,既保持瞭各自的獨立性,又共同服務於一個宏大的主題。我很少看到有作品能將如此龐雜的人物關係和錯綜復雜的事件脈絡梳理得如此井井有條,讀起來絲毫沒有拖遝感或者信息過載的壓力。特彆是作者在關鍵轉摺點的留白處理,簡直是神來之筆,它迫使讀者必須調動全部的想象力和邏輯能力去填補空白,這種主動參與感極大地提升瞭閱讀的樂趣和智力挑戰性。而且,書中對於社會背景的描摹也極其考究,那份時代特有的壓抑感和躁動不安被刻畫得淋灕盡緻,仿佛能感受到曆史車輪碾過的粗糲質感。每一次翻頁,都像是在揭開一層新的迷霧,但新的迷霧之後又藏著更深的謎團,這種層層遞進的懸念設置,讓人欲罷不能。這本書的魅力就在於它的復雜性,它值得反復閱讀,每一次都能從中發現新的細節和未曾注意到的伏筆。
評分這本書的敘事節奏簡直是教科書級彆的掌控,每一個章節的推進都像是在精心布置的棋局,讓人忍不住想一口氣讀完,去探尋那隱藏在字裏行間的深層布局。作者對於人物心理的刻畫入木三分,那些看似微不足道的日常對話,實則暗流湧動,充滿瞭暗示和張力。我特彆欣賞它在構建世界觀上的細膩,那種沉浸式的體驗讓你仿佛真的置身於那個特定時空之中,周遭的環境、空氣中的味道,甚至人物的情緒波動都能清晰地捕捉到。更難得的是,它沒有陷入那種故作高深的晦澀,語言運用得既精確又富有文學性,在保持故事流暢性的同時,又不斷地拋齣引人深思的哲學命題。我讀完後勁很大,反復咀嚼其中幾段關於人性抉擇的描寫,感覺自己仿佛也經曆瞭一場深刻的內心洗禮。這本書的成功之處在於,它不僅僅是在講述一個故事,更是在引導讀者去審視和思考那些我們習以為常卻又常常忽略的道德睏境和存在的本質。強烈推薦給所有追求閱讀深度和情感共鳴的同好們,這絕對是一次不虛此行的精神漫遊。
評分這本書的語言風格非常獨特,它不像某些嚴肅文學那樣故作深沉,反而帶著一種近乎冷峻的幽默感,時常讓人在會心一笑的同時,又感到脊背發涼。作者似乎有一種魔力,能用最樸素的詞匯描繪齣最極端的情感狀態,寥寥數語便能勾勒齣一個鮮活的人物形象,他們的動機、他們的恐懼,都赤裸裸地呈現在我們麵前,沒有冗餘的形容詞堆砌,全憑場景和對話來推動情緒的爆發。我尤其欣賞它在處理衝突時的剋製,高潮部分的對決不是靠誇張的動作場麵來堆砌,而是通過人物語言的交鋒和眼神的碰撞來完成,那種不動聲色的力量感,比任何激烈的打鬥都更具震撼力。讀到某些段落,我甚至能清晰地聽到書中人物的呼吸聲和心跳聲,代入感強到讓人忘記瞭自己正捧著一本書。它像一把鋒利的手術刀,精準地切開瞭人性的某些灰色地帶,展示瞭光鮮外錶下的脆弱與猙獰。這是一本挑戰你的認知邊界,同時又提供極高閱讀愉悅度的佳作。
評分期待已久的圖書,京東正版,值得信賴!
評分真正的好書。
評分不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯
評分不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯
評分非常不錯的譯本,裝幀很精美,推薦閱讀
評分期待已久的圖書,京東正版,值得信賴!
評分很不錯,一直在京東買買買
評分書很好,品相不錯,快遞服務也很優秀,這是一本好書,謝謝京東瞭
評分送貨挺快的,質量也挺不錯
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有