我的心靈藏書館 雙城記 全英文原版名著 軟精裝珍藏版 [A Tales Of Two Cities] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

《我的心靈藏書館：雙城記（英文注釋版）》是世界傳世經典名師注釋本的唯美呈現！原汁原味的名著閱讀不再遙不可及！

★世界偉大的批判現實主義傑作之一★這樣一個“嘬好”與“嘬壞”的時代裏★鮮血無法洗去仇恨，更不能替代愛★隻有仁愛的心纔能挽救浩劫★翻譯名傢孫法理的經典譯本★生動貼切、通俗流暢、細膩動人★北京外國語大學名師隊注釋★名師注釋版讓你讀懂原著★英語學習者和文學愛好者的藏書之愛。

《我的心靈藏書館：雙城記（英文注釋版）》是世界傳世經典名師注釋本的唯美呈現！原汁原味的名著閱讀不再遙不可及！

　　◆經典版本，呈現原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝齣版集團齣版的“企鵝經典叢書”（Penguin Classics）和英國華茲華斯齣版公司齣版的世界名著係列（Wordsworth Classics），對兩種版本進行校對。力求為讀者呈現原汁原味的英文名著。

　　◆名師選編，本本暢銷。本套叢書是由北京外國語大學名師團隊從浩如煙海的名著世界中精選而齣，並由翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷，風靡世界數十年，尤其適閤熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。

　　◆名師注釋，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學名師團隊注釋。文化背景詳細注釋，詞匯短語詳細說明，包含所有4級以上的難點詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復雜句進行瞭重點分析解釋，並提供譯文，使英語學習者讀懂名著，理解名著，愛上名著。

內容簡介

《雙城記》是英國作傢查爾斯?狄更斯所著的一部以法國大革命為背景的長篇曆史小說。

1757年12月的一個月夜，生活在巴黎的年輕醫生曼內特在散步時，被埃佛瑞濛德侯爵兄弟強迫齣診。在侯爵府第中，他發現侯爵兄弟為瞭片刻淫樂殺害他們全傢的內情，因此拒絕侯爵兄弟的重金賄賂，寫信告發。不料控告信落到被告人手中，醫生反被關進巴士底獄。18年後，曼內特醫生獲釋。女兒露西接他去英國居住。旅途上，他們邂逅法國青年達爾內。 而達爾內就是侯爵的兒子。他憎恨自己傢族的罪惡，毅然放棄財産的繼承權和貴族姓氏，移居倫敦，當瞭一名法語老師。在與曼內特父女的交往中，他對露西産生瞭真摯的愛情。為瞭女兒的幸福，曼內特醫生同意瞭他們的婚事。

1789年，法國大革命的風暴襲來。遠在倫敦的達爾內為瞭營救管傢冒險迴國，被捕入獄。法庭判處達爾內死刑。暗暗愛慕露西的律師助手卡爾頓來到巴黎，買通獄卒，混進監獄，頂替瞭達爾內。 德伐日太太在達爾內被判決後，又到曼內特住所搜捕無辜的露西及其幼女，在與女僕普洛絲的爭鬥中，因自己槍支走火而斃命。而斷頭颱上，卡爾頓為瞭愛情，從容獻身。

作者簡介

查爾斯?狄更斯（1812—1870），英國作傢。齣生於海軍小職員傢庭，少年時因傢庭生活窘迫，隻能斷斷續續入校求學。後被迫到工場做童工。15歲以後，當過律師事務所學徒、錄事和法庭記錄員。20歲開始當報館采訪員，報道下議院。1837年他完成瞭長篇現實主義小說《匹剋威剋外傳》，後來創作纔能日漸成熟，先後齣版瞭《霧都孤兒》《老古玩店》《董貝父子》《大衛?科波菲爾》《艱難時世》《雙城記》《遠大前程》等。

狄更斯特彆注意描寫生活在英國社會底層“小人物”的生活遭遇，深刻地反映瞭當時英國復雜的社會現實，為英國批判現實主義文學的開拓和發展做齣瞭卓越的貢獻。他的作品對英國文學發展起到瞭深遠的影響。

精彩書評

仇恨是痛苦的，而痛苦的仇恨應該用仁愛及人道去化解，作品沒有寫法國大革命的曆史，卻因此而造就瞭大革命的氣氛，化解瞭暴力行為，體現瞭人道主義的浪漫色彩。

——學者、作傢梁實鞦

他是貧窮、受苦與被壓迫人民的同情者；他的去世令世界失去瞭一位偉大的英國作傢。

——狄更斯墓碑銘文

隻要提到狄更斯，我們的腦海裏立刻會浮現齣維多利亞時代的生動畫麵，浮現齣所有的強烈對比和復雜情節。時至今日，他筆下的人物仍像當年一樣栩栩如生。

——英國王儲 查爾斯王子

目錄

BOOK THE FIRST: RECALLED TO LIFE

Chapter 1 The Period /2

Chapter 2 The Mail /8

Chapter 3 The Night Shadows /18

Chapter 4 The Preparation /25

Chapter 5 The Wine-shop /42

Chapter 6 The Shoemaker /58

BOOK THE SECOND: THE GOLDEN THREAD

Chapter 1 Five Years Later /74

Chapter 2 A Sight /84

Chapter 3 A Disappointment /93

Chapter 4 Congratulatory /111

Chapter 5 The Jackal /119

Chapter 6 Hundreds of People /128

Chapter 7 Monseigneur in Town /144

Chapter 8 Monseigneur in the Country /156

Chapter 9 The Gorgon’s Head /164

Chapter 10 Two Promises /179

Chapter 11 A Companion Picture /189

Chapter 12 The Fellow of Delicacy /195

Chapter 13 The Fellow of No Delicacy /204

Chapter 14 The Honest Tradesman /211

Chapter 15 Knitting /225

Chapter 16 Still Knitting /240

Chapter 17 One Night /254

Chapter 18 Nine Days /261

Chapter 19 An Opinion /270

Chapter 20 A Plea /280

Chapter 21 Echoing Footsteps /285

Chapter 22 The Sea Still Rises /301

Chapter 23 Fire Rises /308

Chapter 24 Drawn to the Loadstone Rock /318

BOOK THE THIRD: THE TRACK OF A STORM

Chapter 1 In Secret /344

Chapter 2 The Grindstone /348

Chapter 3 The Shadow /356

Chapter 4 Calm in Storm /362

Chapter 5 The Wood-Sawyer /369

Chapter 6 Triumph /377

Chapter 7 A Knock at the Door /386

Chapter 8 A Hand at Cards /392

Chapter 9 The Game Made /408

Chapter 10 The Substance of the Shadow /424

Chapter 11 Dusk /442

Chapter 12 Darkness /447

Chapter 13 Fifty-Two /457

Chapter 14 The Knitting Done /472

Chapter 15 The Footsteps Die out Forever /486

很好的書，買瞭三本，有解釋，方便理解，故事很棒，很動人！

孩子的外教課閱讀讀物，雖然訂晚瞭，來得很迅速。贊??

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。

一直想練練英語，又怕讀不進去。《查泰萊夫人的情人》是文學名著（私以為是另一種方式，即更貼近生命本身的“靈與肉”辯證問題），我很喜歡。它還是不乏limit18限製的，所以我特從此書開練，期望中途不會放棄，捂臉……書籍下麵有注解，強烈推薦該齣版社的英語原著。

書裏還有注釋，非常好，但是就是把封麵的顔色換一下就好瞭，看起來好沉重啊。:-(:-(

我的心靈藏書館係列一直在收，這是最新齣版的一本，原版太貴，字體又小，這套正好，適閤閱讀！

　　作品筆勢淩厲，大氣磅礴，猶如群山萬壑，直奔荊門。讀來令人時而血沸氣促，義憤填膺；時而潸然淚下，慨嘆不已。

發貨快，活動好，書也挺好！

買中文版時同時買的，主要是有注釋，比純英文方便些，印刷紙張都不錯