瓦爾登湖（純英文注解版）Walden 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

★與《聖經》一同被美國國會評為“塑造人類文明25部作品”。
★影響馬丁?路德?金、托爾斯泰、聖雄甘地、海明威一生，從而改寫一些民 族和國傢的命運。海子離開人世的時候帶的四本書中的一本。
★150多年來暢銷不衰的心靈“聖經”，感動瞭全世界億萬讀者的名著經典，讀完能讓人內心寜靜的心靈之書。
★共青團中央“創新創業好青年”、考研名師、“戀練”係列百萬銷量圖書作者硃偉老師“全英文名著精讀課”指定用書。
★無刪減純英文版本，體會原汁原味的英文；經典英文句子，提供漢語譯文；重要文化知識點，提供隻是拓展；重點詞匯，提供雙語注解，有助於更順暢地學英文。

內容簡介

《瓦爾登湖》是美國作傢、詩人和哲學傢亨利?戴維?梭羅的傳世名著，記述瞭梭羅本人在瓦爾登湖畔兩年又兩月的隱逸生活。書中詳細記錄瞭作傢在長達兩年的時間裏的日常生活狀態以及所思所想，他在小木屋旁開荒種地，春種鞦收，自給自足。他是自然之子，崇尚自然，與自然交朋友，與湖水、森林和飛鳥對話；白天，他在林中觀察動物和植物，在船上吹笛，在湖邊釣魚；晚上，他在小木屋中記下自己的觀察和思考。他追求精神生活，關注靈魂的成長，他驕傲地宣稱：“每個人都是自己王國的國王，與這個王國相比，沙皇帝國也不過是一個卑微小國，猶如冰天雪地中的小雪團。”梭羅以他的實際行動告訴我們：大部分的所謂生活的舒適，非但沒有必要，而且對人類進步大有妨礙。

作者簡介

亨利?戴維?梭羅(Henry David Thoreau，1817-1862)，美國作傢、哲學傢，超驗主義代錶人物。畢業於哈佛大學，其思想深受愛默生影響，提倡樸素、自然、真實、清醒的生活方式。1845年，在距離康科德兩英裏的瓦爾登湖畔隱居兩年，自耕自食，體驗簡樸和接近自然的生活。1847年，他完成長篇散文《瓦爾登湖》的初稿，後又曆經五年的反復修改、增補、潤飾，終於嚮世人奉獻齣這部與《聖經》一起被美國國會圖書館評為“塑造人類文明的25部經典”之一。梭羅纔華橫溢，一生創作瞭二十多部散文集，被稱為自然隨筆的創始者。其文簡練有力，富有思想性，在美國文壇獨樹一幟。

目錄

Economy
Where I Lived, and What I Lived For
Reading
Sounds
Solitude
Visitors
The Bean�睩ield
The Village
The Ponds
Baker Farm
Higher Laws
Brute Neighbors
House�瞁arming
Former Inhabitants and Winter Visitors
Winter Animals
The Pond in Winter
Spring
Conclusion

前言/序言

第一次讀《瓦爾登湖》，是在2013年組織新東方SAT（美國高考）教學團隊進行集體教研的時候。《瓦爾登湖》是美國SAT考試的真題題源，也是美國高中生必讀經典作品之一。以考試為目標的學習是功利性的，因為學生和老師隻會在乎答案選擇是否正確而獲得高分。時隔四年，再次拿起這本讓人生畏的經典著作，仔細研讀之後纔發現這本被美國國會評為“塑造人類文明的25部作品之一”的《瓦爾登湖》是那麼讓人寜靜緻遠，心馳神往。
在此，我要鄭重感謝一個和我有著十年交情的人，他就是當今國內著名的考研研究專傢硃偉。他不僅齣版瞭很多在考研黨中廣受好評的考研書，還倡導“少一些功利主義的追求，多一些不為什麼的堅持”，鼓勵學生利用閑暇時間多讀書，讀英文原著，以拓寬知識麵。每年夏天，硃偉老師都會帶領學生到國外遊學，去領略世界名校的精彩課堂，收獲遊曆山川之後內心的自信。今年的“全英文名著精讀課”就由我和硃偉老師帶領大傢讀《瓦爾登湖》。課堂之內，由我領讀；課堂之外，就由硃偉老師帶領大傢，在瓦爾登湖畔讀《瓦爾登湖》。
感謝梭羅文學大師的解讀和互聯網資料，讓我專注投入地在文學海洋裏遨遊，穿越時空跟著170多年前這位偉大的哲學傢，去到那位於康科德鎮區南邊大約一英裏處的瓦爾登湖，尋找那片隻屬於他一個人的小木屋。讓我們在城市的喧囂中保持一顆安靜而炙熱的心，傾聽這位先哲給我們留下來的巨大精神財富。
《瓦爾登湖》是19世紀美國文學傢、詩人、哲學傢、自然主義者亨利?戴維?梭羅最著名、對後世影響最大的一本著作。而棱羅也被19世紀美國超驗主義先驅愛默生稱贊為“美利堅群獅之王”。2004年，普林斯頓大學齣版社和耶魯大學齣版社分彆推齣瞭各自的《瓦爾登湖》150周年紀念版。曾兩次獲得普利策文學奬的約翰?厄普代剋給普林斯頓大學齣版社齣版的版本撰寫瞭導讀，評價“《瓦爾登湖》是對當今美國對其自身認知的貢獻最大的”一本書。
一本有關一個人的孤獨書
1845年7月4日，梭羅帶著一把斧子走進森林，搬到瓦爾登湖湖畔獨自生活時，他萬萬沒想到他的舉動會成為世界文學史上最為著名的事件之一。在兩年零兩個月的孤獨生活中，大自然成瞭他的敘述對象，大至四季交替的景色變化，小到兩隻螞蟻的爭鬥。梭羅帶你觀察大自然的美，帶給你一顆寜靜的心，也給瞭你一片蔚藍的湖，因為梭羅對自然的尋覓在於迴歸自身的靈性。
一本晦澀難讀的書
《瓦爾登湖》曾經滯銷，其主要原因是經過梭羅7次修改之後的文本不僅文字艱澀，而且思想激進。書中不僅大量引用希臘、羅馬、中國和印度的典故，也有動物的習性、植物形狀的描寫，還有很多基於超驗主義基礎上的假設和推斷。如果沒有足夠的古典學知識、博物學基礎和超驗主義的閱讀，一般人是很難讀懂梭羅的《瓦爾登湖》，這也是同學們需要老師帶讀的主要原因。
例如：第一章“節儉有方”中談到的Bramins（婆羅門教徒），《印度史》的引言，赫拉剋勒斯的十二偉業（the twelve labors of Hercules）,《新約?馬太福音》的引言；第二章“居所和生活的目標” 對孔子《禮記?大學》的引言等，都包含著人文社科類不同領域的知識。因此，如果沒有深厚的文學素養和較高的英文水平，閱讀此書會比較睏難。
一本喚醒夢遊者的書
追溯美國曆史，梭羅的作品就如一股清流，讓每一位閱讀者都能夠清醒地活著，追隨自己內心的真實感受和想法，去成為與眾不同的、獨立自主的人，這也是這位最偉大的個人主義先行者的理想。“清醒得足以從事體力勞動的人數以百萬計，但百萬人中隻有一個清醒得足以從事腦力勞動，而清醒得足以過上詩意或者神聖生活的人，一億人中纔有一人。唯有清醒纔是真正的活著。”（徐遲 譯）
一位大自然的觀察傢
《瓦爾登湖》是梭羅在湖畔獨居生活的記錄，書中描繪瞭他在這兩年多生活的所見、所聞和所思。他天生對大自然充滿好奇之心，願意花大量的時間在森林裏，細緻入微地觀察各種動植物。他筆下所描繪的生靈栩栩如生。就在他1847年9月6日離開瓦爾登湖之後，他決定研究自然史，純粹是齣於天性。
在《瓦爾登湖》這部作品中，有大量的例子描繪齣自然界的美好。梭羅的妙筆生花，使得我們從更高層次去審視原本隻會用大自然作為襯托背景的寫作手法。博物學是人類和大自然打交道的學問，指對動物、植物、礦物、生態係統等所做齣的宏觀層麵的觀察、描述、分類等。如果沒有這方麵的知識基礎，很難去體會作者對於大自然精準的描寫。例如，第四章“聲音”（Sounds）中有這麼一段描述： As I sit at my window this summer afternoon, hawks are circling about my clearing; the tantivy of wild pigeons, flying by two and three athwart my view, or perching restless on the white pine boughs behind my house, gives a voice to the air; a fish hawk dimples the glassy surface of the pond and brings up a fish; a mink steals out of the marsh before my door and seizes a frog by the shore; the sedge is bending under the weight of the reed�瞓irds flitting hither and thither; and for the last half�瞙our I have heard the rattle of railroad cars, now dying away and then reviving like the beat of a partridge, conveying travelers from Boston to the country.作者在某個夏日的午後，麵對寜靜的湖麵，用瞭短短120個詞，卻描繪齣這樣一幅生動和生機盎然的畫麵。其中竟然齣現瞭七種生物和兩種植物，他們分彆是蒼鷹（hawk），野鴿子（wild pigeon），魚鷹（fish hawk），水貂（mink），青蛙（frog），蘆葦鶯（reed�瞓ird），鷓鴣（partridge），五針鬆（white pine）和 莎草（sedge）。
從語言學習的角度來看這段文字，動詞的使用更是精妙絕倫。蒼鷹在天空盤鏇，用瞭 circling（盤鏇式的飛翔）；用give a voice to the air去描繪野鴿子的盡情啼唱；更齣神入化地用 dimple the glassy surface of the pond描寫魚鷹突然從空中飛嚮湖麵，打破湖麵的平靜，使湖麵泛起漣漪，從而構成一幅動靜結閤的圖畫，使整個畫麵縈繞在腦際。火車發齣的哢嗒聲（rattle of the railroad cars）似乎打破瞭原有的平靜，作者巧妙地用鷓鴣拍打翅膀發齣的聲音（reviving like the beat of partridge）和火車聲作對比，反襯齣周圍的寂靜。
一位“憂天下”的哲學傢
被稱為“美國文藝復興”的超驗主義（transcendentalism），是美國思想史上一次重要的思想解放運動，是發生在19世紀30年代美國新英格蘭地區（美東）的一場哲學運動。美國文化精神的代錶人物，被前總統林肯稱為“美國的孔子”的拉爾夫?沃爾多?愛默生是美國超驗主義的先驅。而梭羅是愛默生的弟子。
超驗主義強調人更為重要，是相對於加爾文教提齣的“神”為中心論而言。而梭羅在《瓦爾登湖》這部作品中所提倡的自己自足的生活方式，是在呼籲當時的美國人不要因為社會商業文明的進步而忽視瞭思想境界的提升，但是他並不反對社會客觀條件的改善。雖然他在文章中也提到不提倡大傢像他一樣生活，但是他卻做齣瞭榜樣，身體力行地去實踐他自己認為正確的生活方式，告訴人們不要隨波逐流，放任自我，而要聽從內心的呼喚，找到真實的自我。
超驗主義思想運動是在特定的曆史時期和背景下産生的。19世紀中葉美國還是一個以農民為主的國傢。貿易和生産加工業的發展空前迅速，與此同時，人口也從1850年的2300萬激增至1900年的7600萬。而在當時的美國社會，黑奴問題仍是美國社會的一大矛盾。美國南北戰爭（1861年—1865年）一觸即發，改變美國命運的曆史時刻到瞭。
美國內戰以後，整個國傢進入到商業快速發展期，鐵路修建貫穿東西，工廠越來越多，城市也越來越大，人們創造並積纍財富。不僅是美國本土人，外來移民也因為擁有創造財富的機會和自由而在這個遍地是黃金的年代掙得盆滿鉢溢。因此，美國人堅信美國是世界上最好的國傢。
美國當時也正處於重要的成長期，尤其是領土的擴張和商業的繁華。眾所周知，1776年7月4日美利堅閤眾國誕生，美國東部沿岸的十三個英屬北美殖民地宣布獨立，他們分彆是：弗吉尼亞、馬薩諸塞、紐約、新澤西、新罕布什爾、南卡羅來納、北卡羅來納、佐治亞、馬裏蘭、賓夕法尼亞、特拉華、羅得島、康涅狄格（當時還不能稱作為州）。直到1789年4月30日，“美國之父”、第一任總統喬治?華盛頓宣誓就職的時候，美國總共隻有11個州。等到1850年9月加利福利亞共和國加入美利堅聯閤國時，美國已經擁有31個州，是立國之初的三倍多。
雖然美國在政治上獲得瞭獨立，但是在文化和身份上，對英國這個曾經的宗主國來說還是有一衣帶水的依附性，尤其是當時的新英格蘭地區。超驗主義是讓美國文學進入到浪漫主義時期的文學時代。1837年8月31日，拉爾夫?沃爾多?愛默生發錶瞭著名的演講——《美國學者》，他批判瞭當時美國知識分子唯歐洲是從的傾嚮。這次演講極為成功，也引起瞭極大的反響，被認為是“美國知識界的獨立宣言”。
例如，在第一章“節儉有方”中有這麼一段話：As if the main object were to talk fast and not to talk sensibly. We are eager to tunnel under the Atlantic and bring the Old World some weeks nearer to the New; but perchance the first news that will leak through into the broad, flapping American ear will be that the Princess Adelaide has the whopping cough.
梭羅其實並不反對新生的社會現象，他所擔憂的是社會進步隻帶給人們客觀條件的改善，而不能促進思想境界的提升。就如上麵一段所諷刺的那樣，傳過來的新聞隻不過是公主得瞭百日咳。又如在第二章“我生活的地方；我為何生活”中談到：It lives too fast. Men think that it is essential that the Nation have commerce, and export ice, and talk through a telegraph, and ride thirty miles an hour, without a doubt, whether they do or not; but whether we should live like baboons or like men, is a little uncertain.
這段話極具諷刺意味：不知道是人們改變的物質生活，還是鐵路把人們改變瞭。
一位個人主義的倡導者
《瓦爾登湖》這本書體現齣瞭最美國式的風格：個人主義。個人主義（individualism）是相對於集體主義（collectivism）而言。政治哲學或者社會哲學上個人主義主張平等和自由是人人皆有的自然權利，個人價值至高無上，超越傳統、宗教和政治。我們在書中找不到個人主義這個詞，但是從哲學思想上，可以找到梭羅對個人主義的倡導，尤其是在廢奴製這件事情上。
例如，在第一章 “節儉有方”中，他衊視一切統治者：As for the Pyramids, there is nothing to wonder at in them so much as the fact that so many men could be found degraded enough to spend their lives constructing a tomb for some ambitious booby, whom it would have been wiser and manlier to have drowned in the Nile, and then given his body to the dogs.
一位影響力巨大的集大成者
《瓦爾登湖》這本書能經久不衰的原因就在於後世的擁戴。在政治上，梭羅的《論公民的不服從》 （Civil Disobedience）啓迪瞭聖雄甘地、馬丁?路德?金；在文學上，厄尼斯特?海明威的文風也深受其影響。
我喜歡《瓦爾登湖》不僅在於它語言優美，更在於它所倡導的“每個人都能夠清醒地活著，追隨內心真實感受和想法”的生活哲學。在經濟飛速發展的今天，在大眾創業、萬眾創新的新經濟形勢下，如何保持清醒的自我，不隨波逐流，不因一時之利做一些迎閤僞需求和違背人性的互聯網産品，是現代人所需要思考的問題。其實，生活不必如此，我更提倡做個有專注力的專傢或工匠。
在互聯網碎片化閱讀大行其道的今天，手機閱讀成為消費習慣的今天，有多少人對於信息接收是被動的，因此造成瞭生活和事業上的焦慮，而沒有真正靜下心來去閱讀經典。傳世之作、經典之作可以讀上無數遍，而暢銷書隻能在短時間內告訴大傢當下的認知，以不變應萬變，做清醒的自我是如此重要。
對於人文社科類書籍的愛好者來說，這本書將帶給你巨大的信息量，把書讀厚的過程就是在修身的過程，孔子說“擇善而固執”，因此我們選擇做我們認為正確的事情並為之付齣熱情與愛。在研讀原作過程中，感謝團隊每一位成員的辛苦付齣，他們是常宇傑、塗軍、王瑉悅、彭雪莉。
許乃夫
網師學院創始人兼CEO
We Learn英文名著精讀係列首席講師
2017年4月16日
瓦爾登湖（純英文注解版）Walden 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

質量不錯 價格便宜 質量不錯 價格便宜 質量不錯 價格便宜

評分☆☆☆☆☆

紙張很好，很好很好。好

評分☆☆☆☆☆

哈哈

評分☆☆☆☆☆

很不錯！

評分☆☆☆☆☆

一直在京東購物，相信京東，沒問題！?

評分☆☆☆☆☆

還行

評分☆☆☆☆☆

一直在京東購物，相信京東，沒問題！?

評分☆☆☆☆☆

偉哥齣品

評分☆☆☆☆☆

物流十分快，態度很好，産品質量好，下次繼續！

類似圖書 點擊查看全場最低價