發表於2024-11-10
☆北歐版《霍亂時期的愛情》瑞典每8個人中就有1個人觀看並為之落淚 ☆作者喬納斯?嘉德爾因為此書獲選為年度風雲人物,由瑞典王儲親自頒奬
☆瑞典哥特堡書展年度有聲書奬(由文化局長親自頒奬)
☆QX雜誌選為全國年度書籍
☆同名影集同名影集獲得瑞典國傢電視颱水晶奬年度電視劇、法國歐洲電視劇論壇年度公眾影集,首播不僅創下120萬觀眾收視率(意味瑞典每八個人就有一人在收看)並且擊敗《冰與火之歌》榮膺歐洲電視大奬,豆瓣評分9.0分
☆頭腦可以接受勸告,心卻不能,太容易告彆的年代,他們愛的像置身事外
他們要的並沒有過多,隻是可以愛和被愛,即使這份愛注定是一個深淵。這個城市毀滅瞭,年輕人病瞭,但是請記得,這就是他們自己的人生,他們想要的人生,而病,也是一種人生。如果可以,請摘下手套,為他們擦去淚水,因為,他們真的很悲傷。
人生,我的人生,我僅有的人生
我能得到的人生,也是我想過的人生
一個男人失去摯愛並永遠無望被理解的故事
看著生命中美好的事物一點一點被摧毀,
我卻必須接受自己不會死去的事實。
已經不知道是第幾次,他們站在那道漆黑的木門前,等著保羅開門。
十年前,就在這房間裏,保羅一眼認齣瞭班傑明。在這裏,他慶祝瞭人生首次、以及往後無數個聖誕節。他和拉斯穆斯在這裏相遇;那時他們都還隻是孩子,生命中帶著殘缺,一顆炙熱的心無所寄托。不過十年,可是,感覺就像一輩子那樣長久。
而今晚,班傑明還坐在拉斯穆斯身旁;但是拉斯穆斯已經不在瞭。
八○年代的斯德哥爾摩,一個刻意被遺忘的時代,一份永誌不渝的愛情,一場自由與選擇的反覆辯證…
喬納斯·嘉德爾 Jonas Gardell
瑞典小說傢、藝術傢、劇作傢與演員。1963年11月齣生於位於瑞典斯德哥爾摩北部的郊區泰比,十八歲時曾想就讀戲劇學院,後來改與朋友開設畫廊。1985年齣版帶有自傳色彩的首部小說《感情遊戲》,講述瑞典社會對同性戀者態度與包容度的轉變;其後陸續齣版瞭二十多部著作,同時被翻譯成十三種語言。
他曾獲眾多奬項,包括1995年的金甲蟲奬(由瑞典電影學院頒發、奬勵過去一年內對瑞典電影産業有卓著貢獻的演員或劇作傢)、2001年獲瑞典SKTF作傢協會年度作傢挑戰者奬(年度作傢奬近20年來僅破例為喬納斯·嘉德爾頒發此特彆奬項)、2008年獲得瑞典隆德大學(Lund)神學榮譽學位、2012年獲瑞典《焦點》雜誌評選為全國年度風雲人物、2013年獲得瑞典林雪平大學(Linköpings)醫學榮譽學位,並獲頒北歐文化奬。
他的係列小說《戴上手套擦淚》得到瞭2013年瑞典哥特堡書展年度有聲書奬(由文化局長親自頒奬),並獲QX雜誌選為全國年度書籍;由喬納斯親自編寫的同名影集獲得瑞典國傢電視颱水晶奬年度電視劇、法國歐洲電視劇論壇年度公眾影集,首播不僅創下120萬觀眾收視率(意味瑞典每八個人就有一人在收看),英國BBC也買下瞭此劇的播放權。目前該劇已拍攝成瑞典版電影,好萊塢製作人也錶示高度興趣。
譯者簡介
郭騰堅
1986年齣生於颱中市,颱灣大學外國語文係學士,瑞典斯德哥爾摩大學翻譯所碩士,擁有瑞典商務院(Chamber of Commerce)認證瑞典語至繁/簡體中文公證翻譯員資格,現居斯德哥爾摩。
近年來讓你無法忘懷的原著小說及改編劇本——哥德堡郵報
震撼感人,直剖人心——瑞典日報
一頁接著一頁,犧牲掉幾小時的睡眠時間隻想把它看完。翻開這本書之前,請先準備好衛生紙,不然你的眼淚很可能把書弄濕……——Kris.Tsai
不隻是永至不渝的愛情,在書中淋灕錶露的也不是愛。那些肺腑畫麵的感受不止於愛,不斷在腦中反覆翻騰湧現。動心?揪心?甚至傷心?…都不足以一言錶之我的心情。
——孫凡逸
他們要的並沒有過多,隻是可以去愛和被愛,即使這份愛注定是一個深淵。這個城市毀滅瞭,年輕人病瞭,但是請記得,這就是他們自己的人生,他們想要的人生,而病,也是一種人生。如果可以,請摘下手套,為他們擦去淚水,因為,他們真的很悲傷。——豆瓣網友阿魆
聖誕的夜晚 當整個城市下起雪來 男孩互相笑著 手牽手走過長街 一切就此改變 // 在疾病與宗教的麵前 愛情變得脆弱 要失去深愛的傢人 深夜恐懼疾病的降臨 甚至無法齣席你的葬禮 無法與你同眠 但在所有惶惶之下 閃光的 仍是純粹的愛——豆瓣網友聶曉Man
他們愛的真,但正是他們,如霜凍般被帶走瞭。整本書像一件玻璃的藝術品,你迷戀它的美麗絕倫,又怕不慎打碎它而不忍觸碰。希望你們也能喜歡。——本書策劃人魏凡
本傑明還坐在拉斯穆斯身旁,但是拉斯穆斯已經不在瞭。他已經撒手,進入另一個世界,擺脫人間一切風風雨雨。
莎拉溫柔卻堅決地推推哈拉德,將他帶離病房。她的口氣無比溫柔,仿佛正對小嬰兒說話。
“來吧。我們應該讓他和拉斯穆斯獨處片刻。”
他們小心翼翼地帶上身後的門。本傑明甚至沒發現他們已經離開病房。
他眼中隻有心愛的人。
愛撫著他的臉頰、稀疏的頭發,與病魔的搏鬥已然畫上句號,拉斯穆斯的臉竟突然變得平滑起來。本傑明不禁微笑,從眼前景象看來,他的愛人仿佛隻是小睡片刻,很快就會醒來。
他可能還做著好夢呢。
“他要擦去他們一切的眼淚;不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、疼痛,因為以前的事都過去瞭……”
本傑明貼近拉斯穆斯的臉頰,仿佛要將他臉上每一道紋路永遠封存在記憶深處。
他知道,當自己踏齣這間病房,就意味著訣彆。
他們一起度過最後這些日子的這間病房,儼然已成為聖廳。拉斯穆斯已經成為聖人,病房裏的一景一物,病床、紊亂糾纏的被單、沉悶又帶著甜味的空氣、盛水的玻璃杯、食鹽水、點滴架,一切都已成為永恒的聖物。
隻有他,就隻有他無法隨之變得神聖。
他知道,隻要他一離開房間,他就不再屬於他已然習慣的“我們”。他將會孤單一人,他就隻是本傑明,他會徹底失去自己原有的身份,他將會無依無靠。
他將無人可愛,無人可保護,無人可守護,不需要再顧及任何義務和責任。簡單地說,他自由瞭,完完全全自由瞭。
但他不想,不想要這樣的自由……
因此,他隻有努力拖延當下,貼緊愛人的臉頰,努力抹平兩人之間的距離。他愛撫著拉斯穆斯的雙頰,撫摸著他的發絲,親吻他,對著他低語。
淚水早已潸潸而下,浸濕瞭愛人的臉龐,他卻渾然不覺。
“現在的你,好美,好安詳。”他低語著,“你再也不痛瞭,這樣,我也不會痛瞭。”
他輕輕地搖瞭搖頭,又將這句話重復瞭兩次,好似要將這句話變成一首小小的短詩,永遠印在自己的心裏。
“現在的你,好美,好安詳。你再也不痛瞭,這樣,我也不會痛瞭。”
鞦季的斜陽低垂,依依不捨地逐漸聚集,在靠攏的烏雲下投映最後一抹留戀的夕照。地麵上的陰影越拉越長,鼕天的腳步近瞭。
路的一邊是農田,更遠處是一片森林。另一邊是一座建於17世紀的教堂,牆麵刷得粉白。斜陽映照在教堂的尖塔上,嚮聚攏的烏雲發齣幽微的反光。
整座墓園外圍著一道低矮而老舊的石牆。本傑明雙手冰冷,全身冷得發抖,但還是緊緊抓著紅色鬱金香。
他們朝墓碑走去。
他朝拉斯穆斯走去。
自從20年前5月的那一天,拉斯穆斯離開人世後,兩人就不曾再見麵。
這些日子裏,兩人一直失落著,不知對方究竟在何處……
霍格點點頭:“遠處那一座墓就是瞭。我就站在這邊。你想待多久就待多久。”
本傑明朝遠處一排墓碑走去。
這時,霍格又從後麵喊他。本傑明轉過身來。
“對,還有一句話,我一定要說完。這真是太遺憾、太可恥瞭。這一切,太遺憾、太可恥瞭。”
這位矮小的男子聲音已經嘶啞。當他再也無法掩飾自己的聲音時,隻好彆過身去。
本傑明握緊拳頭。
他現在還不想哭齣來。
他想再忍一下,不要被內心湧齣的情感擊倒。
他再次轉身走嚮那排墓碑。然後,他看到瞭。他看見瞭拉斯穆斯。
這塊灰色的石墓碑和其他墓碑不太一樣,隻有正麵經過粉刷。正麵是哈拉德與莎拉的名字及生卒年。看得齣來,莎拉的名字還是新刻上的。然後,就是拉斯穆斯的名字。
拉斯穆斯·史達爾:1963 — 1989。
他望著這個名字,這個年份,一讀再讀,淚水潰堤而齣。現在,再也沒有任何人、任何事能阻止兩人重逢瞭。
他把鬱金香放在一個用柴枝固定在地上的小容器裏。這些遠道從斯德哥爾摩來的紅色鬱金香已經有些枯萎瞭。
本傑明站在墓前許久。
他終於迴到愛人的故鄉瞭。
他一語不發。韆言萬語在腦海中打轉,然而話一齣口就隻剩下這幾個字:“拉斯穆斯,我是多麼愛你。”
多年前,那個夢境一般的聖誕夜,他們初次邂逅。整座空蕩蕩的城市裏,大雪紛飛。所有人高聲唱著“平安夜,聖善夜”,隻有本傑明不知所措——他沒聽過這首歌,根本不知道怎麼唱,甚至第一次聽見這段歌詞:“……靜享天賜安眠!”
唱完歌沒多久,拉斯穆斯就走嚮門口,穿上大衣,謝謝保羅安排今晚的盛宴,準備告辭離去。本傑明見此情景,也跟瞭上去。
“你要走啦?我們一起走吧,這樣路上也有個伴。”
保羅忍俊不禁,哈哈大笑。
“呃,你要上哪兒去?”拉斯穆斯問道。
本傑明直接說:“有區彆嗎?你上哪兒,我就上哪兒。”
他倆一起走入暗夜。
本傑明與霍格走到教堂旁一處長凳,坐下來休息。
兩人都沉默不語。本傑明的眼神望嚮前方遠處的墓碑以及墓碑後的石牆。
石牆後麵,又是不見邊際的森林。
他好想說些什麼,卻又不知如何開口。
霍格雙手握緊,手放在膝上。
他耐心地等著。今天不急,他有的是時間。
戴上手套擦淚:03分離 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
戴上手套擦淚:03分離 下載 mobi epub pdf 電子書到貨果斷馬上下單,等瞭好久。
評分質量非常好,與賣傢描述的完全一緻,非常滿意,真的很喜歡,完全超齣期望值, 發貨速度 非常快,包裝非常仔細、嚴實, 物流公司 服務態度很好,運送速度很快,很滿意的 一次購
評分真的很不錯瞭。非常劃算。摺閤8塊一本!
評分趁著京東搞活動,把自己一直想要的書都滿瞭。唯一的不好就是京東的包裝真的太簡單瞭,在路上被快遞蹂躪的不成樣子,很多地方都破瞭。不太開心。
評分買瞭第一部,接著買瞭二三部
評分東西不錯,質量挺好的
評分「整個世界都快要倒下瞭,我們卻挑這個時候談戀愛。」
評分說實話,書中最讓我感覺震動的地方是哈爾把與巴裏相處七周以來的所作所為列舉瞭一個清單:八本書,四場電影,一百一十九頓飯,五封信,四個通宵,六個禮物,還有——五十五次真正的性交。也許這讓你抓住瞭我不正經的小辮子,但我從這一堆數據裏完全沒有看到什麼狗屁友情,我隻看到瞭愛,非柏拉圖式的,欲火中燒的愛情。
評分我這一生,隻是想要愛一個願意愛我的人。隻是想在一瞬間,自由地活著。拉斯穆斯高中一畢業便離開封閉的傢鄉,前往斯德哥爾摩追求屬於他的人生,年輕俊美的他很快就融入五光十色的夜生活。班傑明在虔誠的@傢庭長大,因傳教認識瞭保羅,保羅卻對他說:“你認識真正的自己嗎?”」這句話有如針尖刺入班傑明的心,而他的迴應彷彿告解一般:「我這輩子,隻是想愛一個願意愛我的人。」那一晚,在保羅傢的聖誕派對上,班傑明遇見瞭拉斯穆斯,整座城市開始下起雪來……八○年代的斯德哥爾摩,一個刻意被遺忘的時代,一份永誌不渝的愛情,一場自由與選擇的反覆辯
戴上手套擦淚:03分離 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024