編輯推薦
作者是當前語言學界的明星學者,在學界有良好的口碑。《規約化與立場錶達》是一本用話語語言學理論成係統地研究漢語事實的專著。
內容簡介
《規約化與立場錶達》一章簡要迴顧瞭上世紀八十年代以來幾個主要流派的研究,並將美國話語功能語言學傢John W. Du Bois的立場錶達研究的譯文附在全書的最後。希望能使讀者藉此更全麵地瞭解功能語言學傢關注的問題和研究的視角。本書的第二章簡要介紹瞭從詞匯、語法、語音、話語分析不同角度對漢語立場錶達的探討,討論瞭漢語研究的特點以及與其他語言相關研究在材料、觀察視角等方麵的異同。第三章概述瞭指稱語、述謂語、某些句式和構式以及語音手段的立場錶達功能。第四章到第十一章,通過個案分析探討瞭立場錶達在話語中的功能浮現。第十二章討論瞭負麵立場在規約化過程中的若乾規律性問題。
作者簡介
方梅,1987年北京大學中文係研究生畢業後就職於中國社會科學院語言研究所,2000年起任研究員,2001年起任《中國語文》雜誌副主編,2008年起任編輯部主任、博士導師。享受國務院特殊津貼。曾任中國語言學會理事、國際中國語言學學會理事。任中國語言學會第八屆和第九屆理事會常務理事、中國語言學會秘書長。
目錄
導言
第一章 立場錶達
1.什麼是立場錶達
2.立場錶達的途徑
3.規約化
4.互動因素
5.結語
第二章 漢語的立場錶達
1.漢語立場錶達研究
2.漢語立場錶達分類
3.結語
第三章 立場錶達形式的來源
1.引言
2.指稱語
3.述謂語
4.構式與句式
5.語音
6.結語
第四章 語氣詞的互動性與言者意圖和言者立場:以“呢”為例
1.引言
2.互動性
3.“呢”的性質
4.言者意圖和言者立場
5.結語
第五章 言者態度錶達:以助動詞的虛化為例
1.引言
2.位置遊移
3.語義磨損
4.句法性質
5.結語
第六章 言者態度錶達:以“倒是”為例
1.問題的緣起及研究思路
2.“倒是”意義理解的層次
3.“倒是”意義的構建和理解
4.結語
第七章 言者意圖錶達:以“還是”為例
1.“還是”錶達祈願情態
2. 共時分布
3. 曆時演變
第八章 言者意圖錶達:以“最好”為例
1.問題的提齣
2.“最好”的共時分析
3.錶建議的主觀性標記詞“最好”的語法語義特點
4.“最好”的曆時考察
5.結語
第九章 讓步類同語式評價立場的錶達
1.引言
2.從同語式所在的會話序列看其立場錶達
3.讓步類同語式錶達評價立場的各種形式
4.讓步類同語式錶達評價立場的原則、動因和屬性
5.結語
第十章 引述類傳信語“說什麼”
1. 引言
2. 言說動詞“說”的多功能性
3. “說什麼”結構的性質
4. “說什麼”的傳信功能
5. 其他語言的例證
6. 結語
第十一章 錶言者立場的話語標記“不是我說你”
1. 引言
2.句法-語義特點
3. 會話蘊含義與否定意義
4. 從認知角度考察其語用推理
5. 語用含義的規約化
6. 話語標記與主觀性範疇
7. 語用原則與語義理解
8. 近代漢語的例證
9. 結語
第十二章 負麵立場錶達的規約化
1.引言
2.詞匯性評價解讀的規約化
3.負麵評價構式
4.評價解讀與序列環境
5.結論:負麵評價的規約化程度
結語:立場錶達研究展望
參考文獻
附錄:立場錶達的三角(譯文)
1.引言
2.立場的類彆
3.立場浮現的語境化
4.主觀性和立場設置
5.交互主觀性和認同
6.立場錶達的三角
7.討論
8.小結
精彩書摘
《規約化與立場錶達》:
同樣,從上文分析的讓步類同語式在不同的會話序列結構中錶達主觀立場的情況來看,當交際一方邀請或發起首次評價時,心理預期是希望對方的評價和自己趨同;但當對方的評價與其存異時,這與心理預期相反,此時就形成瞭非優先的交際結構。從會話結構形式的角度來看,正如本章第三節所觀察到的,同語式所在話輪的開頭部分通常會使用如沉默、修復、前言成分、尋求確認等話語手段,這是讓步式同語式偏愛的話語環境。因此,這些話語手段就是這種非優先結構最典型的錶現形式。
進一步分析,由於上一說話人的立場評價與自己心理預期相反,而自己的立場內容義要錶達齣來,因此勢必違反閤作原則。但是,違反閤作原則的同時又是為瞭遵守閤作原則中的真實準則(參看Leech,1983),即要錶達自己真實的評價看法,而自己真實的評價又與他者的立場相反。這樣分歧就會隨之産生,進而有可能導緻交際無法進行。鑒於此,正如本章4.1所概括的,說話人會采用“先揚後抑”的語用策略,讓分歧得到弱化與緩和。於是在錶達方式上會選擇語言形式與上一說話人立場趨同的同語式,並且在使用同語式之前往往會伴隨使用沉默、修復、前言成分、尋求確認等話語手段。這種“先揚後抑”的會話原則是遵守言談交際中禮貌原則的具體體現。
……
規約化與立場錶達 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式