发表于2024-11-10
《奇迹集》最初由作者以复印形式装订十来册送给朋友,很快便悄悄传阅开来。后来民刊《新诗》以专辑形式出版,半年后即重印。2012年正式出版后,重印了三次,深受读者喜爱。增订版增加了当年未收录的四十余首诗。
《奇迹集》系黄灿然近年来关乎生活、信仰、灵魂的秘密之作,共分五个部分:一、世界的光彩;二、现在让我们去爱街上任何一样东西;三、消逝;四、改变你自己;五、颂歌。此增订版新增四十首诗。
黄灿然,诗人 、翻译家 。著有诗集《我的灵魂》 《奇迹集》等,译有卡瓦菲斯 、里尔克 、巴列霍 、聂鲁达 、布莱希特 、希尼 、阿巴斯的诗集 ,桑塔格《论摄影》 、米沃什《诗的见证》 、布罗茨基《小于一》 、希尼《三十年文选》等论文集 。华语文学传媒大奖年度诗人奖得主 。
黄灿然的诗,温柔敦厚,雅俗同体,既得语言之趣,亦明生活之难,词意简朴、高古,引而不发。他本着对常世、常情的热爱,留意小事,不避俗语,从日常叙事中发掘义理、经营智趣,曲中有直,密处能疏,平实之中蕴含灿烂,低处独语也常让人豁然开朗。——第十届华语文学传媒大奖授奖词
黄灿然的能耐和贡献有目共睹,首先是他以同时是一个优秀诗人的身份翻译的大量现当代诗歌……有时你看着这消瘦的身躯,不禁会想它怎能承受如此大的消耗,产生如此大的能量。 ——廖伟棠
《奇迹集》不应只放在一般意义上的诗歌范畴里去理解。我希望它也能打动不读诗的人。他们对世界对生命都有与我相同的体验,也与宗教的洞见一致,而我希望他们在这本诗集中感受到这种同源性的东西。——黄灿然
I世界的光彩
世界的光彩 / 3
两种爱 / 5
来生 / 7
既然是这样,那就是这样 / 9
日常的奇迹 / 10
炉火 / 12
光 / 13
我的世界 / 14
天堂、人间、地狱 / 16
全是世界,全是物质 / 17
完美的天气 / 19
母子图 / 20
下班 / 21
高楼吟 / 22
我不抱怨黑夜 / 23
伞 / 25
慈悲经 / 26
睁眼开口 / 27
自由 / 28
发愁 / 29
鼓励 / 30
生命的意义 / 32
家 / 34
走在下午的大街上 / 35
富有 / 37
婚礼 / 38
琴声 / 39
树 / 40
我的诗 / 41
来来回回 / 42
瘦竹竿 / 43
炎阳 / 44
小未来 / 45
真理 / 46
消逝又重生 / 47
水池边 / 48
采集 / 49
小女孩 / 50
眺望 / 51
少妇 / 52
怕怕 / 53
宝丽 / 54
带烟灰缸的垃圾桶 / 55
城市之神 / 56
这一刻 / 58
阳光是伟大的 / 60
相信我 / 61
幸福 / 62
II现在让我们去爱街上任何一样东西
现在让我们去爱街上任何一样东西 / 65
现在让我们去爱一个老人 / 67
现在让我们去爱一个女人 / 68
菲佣 / 69
蓝泪水 / 71
在路上 / 73
下午 / 74
陶醉 / 75
雨点 / 76
寂静 / 77
一罐啤酒,一包烟,一个晚上 / 78
休憩处 / 79
服侍 / 80
微光 / 82
裁缝店 / 83
恋爱中的女人 / 84
就因为一阵凉风 / 86
凌晨的白云 / 87
晴天 / 88
善 / 89
阻碍 / 90
灵魂人物 / 91
礼物 / 93
停留 / 94
谢萃仪 / 95
端午节 / 96
小街深处 / 98
风吹草动 / 99
只因为睡了一觉 / 100
死神 / 101
在风中摇摆 / 102
母亲 / 103
迟也是到,早也是到 / 104
长风 / 105
树荫起舞 / 106
不带注意 / 107
唱 / 108
我模仿我的艺术 / 109
缓慢 / 110
相遇 / 111
爷孙图 / 112
梅窝 / 113
秘密 / 114
俯瞰 / 115
在雨中奔跑 / 116
微笑 / 117
哭 / 118
钢琴家 / 119
他我 / 120
让我告诉你我怎样生活 / 121
III消逝
消逝 / 125
形象 / 126
你是人 / 127
小伙子 / 128
这么美 / 129
上班 / 130
物 / 131
得失 / 132
生命 / 133
馈赠 / 134
你说 / 135
痛苦 / 136
你的微笑 /137
果实 / 138
母女图 / 139
好久不见 / 140
倾听 / 141
凡是痛苦的 / 142
重叠 / 143
不敢回头 / 144
男人 / 145
我们从哪里来 / 146
怀念 / 147
我的白昼,我的世界 / 148
如此简单 / 149
悲伤 / 150
陌生人 / 151
孤独 / 152
你的甜蜜,你的脾气 / 153
朝露 / 154
空 / 155
你的形象 / 156
你指给我看 / 157
情侣 / 158
绽放 / 159
身心 / 160
纯真 / 161
马路边 / 162
经过 / 163
我心中的闪念一一实现 / 164
因为悲伤 / 165
身影 / 166
我这么轻,这么空 / 167
劳动者 / 168
痛苦之歌 / 169
爱的摇篮曲 / 170
留住 / 172
在黑暗中 / 173
鹰 / 174
IV改变你自己
改变你自己 / 177
不烦恼怎么办 / 178
兄弟 / 180
散步 / 181
祝福 / 182
七月 / 183
我经常想象 / 184
常常 / 185
我曾有一双金色的眼睛 / 186
每天 / 187
小街 / 188
认识 / 190
看 / 191
还年轻 / 192
有时候生活真会欺骗你 / 193
貌似的神秘/194
暴雨后/195
无爱无恨的日子 / 196
形体与幻影 / 198
得不到 / 199
重逢 / 200
才能的宇宙 / 202
像个人 / 203
他们说起爱情 / 204
不是也不能 / 205
混乱而忧烦的世界 / 207
静水深流 / 209
V颂歌
颂歌 / 213
集外诗
新年快乐 / 219
忧郁果/220
三十八年/221
锻造/223
互相不能给予的爱/225
青年/227
台风/228
另一个堂妹/229
幻象
冬天早晨/230
渡口/231
露宿/232
心事/233
冒现/234
残阳/235
洗风澡/236
状态/237
青春/238
孤独多好/239
偷吻/240
女巨人/241
眼波/242
一根烟在手/243
灵魂/244
受苦/245
我的命运/246
轻触/247
他的成就/248
他的故事
当秋风又起/249
你的眼睛/250
花圃的石沿/251
你的体味/252
不敢相信/253
才几天/254
眼前一亮/255
小巴上的秘密/256
如果我还未出生/257
自从认识你/259
我以为上帝垂怜我/260
走失/261
我又躺在/262
虽然我知道有朝一日/263
我以为我已经成为过去了/264
附录
自述/267
|世界的光彩
有些人到处浪费生命,
他们不喜欢自己,也不知道
自己该做什么,于是做些
自己也不喜欢的事情。
他们妨碍别人,消耗别人,
并因此妨碍和消耗自己,
他们不喜欢文学、艺术
和音乐,甚至大自然。
可他们到处碰出火花,
生机勃勃:他们就是能源
所以不需要太阳;本身
就是内容,不管形式。
世界的光彩不为他们欣赏,
却由他们点燃。但他们
也没意识到这价值,依然
不喜欢且到处浪费生命。
像盛夏的太阳那样浪费,
那样没意识,那样
生机勃勃,那样光彩
而不欣赏自己。
|我不抱怨黑夜
我不抱怨黑夜,出于工作
和性格的需要,我适应了黑夜
并爱上黑夜,就像我适应了生命
并爱上生命。我爱黑夜
爱到黑夜边缘,我爱黑夜
爱到白天。就像总得有人做男人
有人做女人,我在黑夜王国里
做在黑夜王国里该做的事情。总得有人
在黑夜里听巴赫和马勒,总得有人
迎接黎明迎接晨光,总得有人
天一亮就下楼走走,看看街上
刚醒来或仍在睡着的店铺,总得有人
在早上八九点钟上床,在梦中
听见真实世界或梦中世界的噪音,总得有人
下午才起床,逢休假傍晚才起床
到茶餐厅喝一杯热咖啡,然后
混在下班的人群中,假装自己刚下班
正要回家,或正在回家的途中,
顺便逛逛超级市场,买些菜,
买些面,买些鸡蛋,然后回到街上
|自从认识你
自从认识你,我再也不能像以前那样
感到自己是世界的生机的一部分,
感到我的身体分解成一颗颗微尘
卷入事物的运动的漩涡。
|走失
由于我自己的爱,
看着眼前这对青年男女拖着手
甜甜蜜蜜地、也有点含含混混地
爱着,我就想,他们已经这么满足了,
他们还不知道真正炽热的爱的苦痛。
而且,由于我与你分手的残酷,
我又怎能不想到,有一天
他们也会把彼此走失。
|来生
我常常想,如果有来生,
我下一辈子就不做诗人了。
我不是后悔今生做诗人。不,我做定了。
我是带着使命的,必须把它完成。
但如果有来生,如果有得选择,
我下辈子要做一个不用思考的人,
我会心诚意悦地服务人群,不用文字,
而用实际行动:一个街头补鞋匠,一个餐厅侍应,
一个替人开门提行李的酒店服务员。
我会更孝敬父母,更爱妻女,更关心朋友。
我会走更多的路,爬更多的山,养更多的狗,
一条条街上一家家餐馆都吃遍。
我将不抽烟,不喝咖啡,早睡早起。
我可以更清贫,永远穿同一件外衣;
也可以更富裕,把钱都散给穷苦人,
自己变回清贫,永远穿同一件外衣。
一个拥有我现在的心灵和智慧
又不用阅读思考写作的人
该有多幸福呀。我将不用赞美阳光
而好好享受阳光。我将不用歌颂人
而做我所歌颂的人。
|母子图
在上班的巴士上,前面右边第一排
坐着一个高大、健康、英俊的少年,
他身边坐着一个三十多岁的女人,
显然是他母亲。他不时指点窗外的景物,
一边描述和评论。不是絮絮叨叨那种,
而是声音坚实,吐字清晰,听起来特别享受。
他母亲总是点点头,或低声回答,像情人一样。
她看上去非常普通,不惹眼,但因为她儿子的缘故,
你会愈看愈觉得她漂亮、美丽、迷人、性感,
她染了淡淡的赤色头发,一绺绺发丝
轻柔地散在颈上,一个大耳环偶尔摇晃一下。
|高楼吟
那些高楼大厦,我爱它们,
它们像人一样忍辱负重,
而且把千万个忍辱负重的人藏在心窝里,
它们比人更接近人,比人更接近天,
比人更接近大自然,但它们像人,
它们的苦和爱是无边的,像我,
它们的泪水是看不见的,像我,
它们的灵魂是纯洁的,像我,
它们像人一样,像人一样,
互相挨着互相拥抱互相凝视,
它们眼睛硕大,炯炯有神,
它们通神,它们是神,
但它们像人一样,像人一样,
它们年轻、健壮、衰老,
皮肤剥落,身体崩溃,
像人一样,像人一样
来自尘土,归于尘土。
|慈悲经
“约翰放走那羔羊,
屠夫希律找到它。
我们把一头忍耐、
无过错、忍耐的羔羊,
一头温顺的羔羊领向死亡。”
啊,忍耐、无过错、忍耐的约翰,
忍耐、无过错、忍耐的屠夫,
忍耐、无过错、忍耐的羔羊!
|既然是这样,那就是这样
现在,当我看见路边围墙上的爬藤
那么绿,那么繁,那么沉地下垂,
我就充满喜悦,赞叹这么美丽的生命,
而不再去想它的孤独,它可能的忧伤。
既然它是这样,那它就是这样。
当我看见一个店员倚在店门边发呆,
一个看门人在深夜里静悄悄看守着自己,
一个厨师在通往小巷的后门抽烟,
一个老伯拄着拐杖推开茶餐厅的玻璃门,
我就充满感觉,赞叹这么动人的生命,
而不再去想他们的痛苦,他们可能的不幸。
既然他们是这样,那他们就是这样。
|朝露
人生不是梦,正相反,
它是我们宇宙般无边的长梦中的
一次醒,然后我们又回到梦里。
这就是为什么,我们合着眼睛
来到这世界上,为了适应光明;
又渐渐失去视力,为了再适应黑暗。
你现在醒着的形式,只是一种偶然,
下一次你醒来可能是小草,
或草尖上的露珠。
|天堂、人间、地狱
你身上有天堂,但你看不见因为你以为它在别处,
你身上有人间,但你也看不见因为你只感到自己在地狱,
所以你身上全是地狱但你以为这就是人间人间就是这样。
我也曾像你一样是地狱人,但后来像移民那样,变成人间人,
再后来变成天堂人但为了一个使命而长驻人间,
偶尔我也回地狱,像回故乡。
|自由
我看见别人都是用一条绳子牵着狗
出来散步。大狗小狗都跟着主人的脚步
快速地跑动。我的小狗不这样,
我们尝试给她系上狗带,她不是不喜欢,
而是根本不知道怎么走。我们冬天也学别人那样
尝试给她穿衣服,她也不是不喜欢,
而是根本不知道怎么走。总之,
给她任何约束,她就呆立不动。
我了解她,她跟我一样,
奇迹集(增订版) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
奇迹集(增订版) 下载 mobi epub pdf 电子书非常好的购物体验,好书,品相完美。一如既往的信赖京东。
评分不错的书,值得阅读和收藏!
评分喜欢的诗人新书必收系列
评分此用户未填写评价内容
评分趁着活动把孩子愿望清单里的书都收了,感谢京东!
评分好好好好好好好好好好好
评分不错的书,值得阅读和收藏!
评分好棒,内容很好,京东正品,支持!
评分很好的诗集
奇迹集(增订版) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024