傅雷著譯全書（套裝共26冊） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

適讀人群 ：廣大讀者

傅雷生前以譯筆為世所稱，其作為文學傢和文藝評論傢的一麵被其翻譯傢的光芒所掩蓋。而先生學貫中西，厚積薄發，除文學外，兼通多藝，對美術與音樂也不無真知灼見。《傅雷文集》收錄瞭文學捲、藝術捲、傢書捲（上）、傢書捲（下）和書信捲，完整再現瞭傅雷除譯作之外的文學纔能和藝術思想。

內容簡介

傅雷先生的全部著譯，在其身後，經三十餘年的努力整理，在《傅雷譯文集》與《傅雷文集》兩部巨帙的基礎上，加上多方發掘，輯錄闋佚，現已具備條件慎重編篆一部最終版二十六捲本《傅雷著譯全書》。

作者簡介

傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），字怒安，號怒庵，著名的翻譯傢、作傢、教育傢、美術評論傢。傅敏，傅雷次子，北京第七中學特級英語教師，曾任北京市西城區政協委員。整理傅雷全部著作文獻，如傅雷譯文集、傅雷傢書、傅雷全集等等，研究傅雷文學、藝術思想。

目錄

總捲目
第一捲
服爾德：《老實人》 《天真漢》 《<查第格>及其他短篇》
第二捲
巴爾紮剋：《夏倍上校》 《奧諾麗納》 《禁治産》
第三捲
巴爾紮剋：《高老頭》
第四捲
巴爾紮剋：《亞爾培·薩伐龍》 《歐也妮·葛朗颱》
第五捲
巴爾紮剋：《於絮爾·彌羅埃》
第六捲
巴爾紮剋：《幻滅》（第一部、第二部）
第七捲
巴爾紮剋：《幻滅》（第三部） 《都爾的本堂神甫》 《比哀蘭德》
第八捲
巴爾紮剋：《攪水女人》
第九捲
巴爾紮剋：《貝姨》
第十捲
巴爾紮剋：《邦斯舅舅》
第十一捲
巴爾紮剋：《賽查·皮羅多盛衰記》 《貓兒打球號》（存目）
第十二捲
丹納：《藝術哲學》 附：泰納：《藝術論》（早年譯作）
第十三捲
梅裏美：《嘉爾曼》 《高龍巴》
羅丹述-葛賽爾記：《羅丹藝術論》
埃裏剋·牛頓：《英國繪畫》
第十四捲
羅曼·羅蘭：
《貝多芬傳》 附：《貝多芬評傳》
《論莫紮特》
《米開朗琪羅傳》 附：《米開朗琪羅情詩》
《托爾斯泰傳》 附：《托爾斯泰遺著論》《亞洲對托爾斯泰的迴響》
《托爾斯泰逝世前二月緻甘地書》《托爾斯泰著作年譜》
第十五捲
羅曼·羅蘭：《約翰·剋利斯朵夫》（第一冊）
第十六捲
羅曼·羅蘭：《約翰·剋利斯朵夫》（第二冊）
第十七捲
羅曼·羅蘭：《約翰·剋利斯朵夫》（第三冊）
第十八捲
羅曼·羅蘭：《約翰·剋利斯朵夫》（第四冊）
第十九捲
莫羅阿：《人生五大問題》 《戀愛與犧牲》 《服爾德傳》
第二十捲
羅素：《幸福之路》
杜哈曼：《文明》
斯諾：《美蘇關係檢討》
斯科特：《俄國三度空間的外交政策》
第二十一捲
菲列普·蘇蔔：《夏洛外傳》
《各國古物保管法規匯編》（傅雷編譯）
文學、音樂、美術及其他譯文
第二十二捲
小說散文、文藝評論、政治雜評
第二十三捲
《世界美術名作二十講》(傅雷編)、美術論著、音樂論著
第二十四捲
傢書捲（一九五四年至一九六一年）
第二十五捲
傢書捲（一九六二年至一九六六年）
緻友人書信捲 附：I.傅雷夫婦遺書 II.傅雷年譜

精彩書摘

鄉間的一切，都充滿著自然真誠之氣息，都給你以樸實，純潔的感覺。——我看倦瞭，便靜靜地躺下。涓涓的水聲如兒歌似的把我催眠著；蜜蜂不時嗡的一聲在耳旁飛過，樹葉在頭上刷刷地飄蕩下來，細小的螞蟻在我身上匆忙地旅行，爬上我麵部時，把我微微地驚醒瞭。……不是嗎？朋友，我躺在自然的搖籃裏，席地幕天，吸受著宇宙間最清冽，最精純的空氣純潔的河流，似乎淹沒瞭我全身，淹沒瞭我全靈魂，我沒有思想，我沒有掛慮，我迴返到我的本來瞭！…… 赤子之心這句話，我也一直記住的。赤子便是不知道孤獨的。赤子孤獨瞭，會創造一個世界，創造許多心靈的朋友！永遠保持赤子之心，到老也不會落伍，永遠能夠與普天下的赤子之心相接相契相抱！你那位朋友說得不錯，藝術錶現的動人，一定是從心靈的純潔來的！不是純潔到像明鏡一般，怎能體會到前人的心靈？怎能打動聽眾的心靈？
……

前言/序言

　　前 言
　　羅新璋
　　傅雷先生（一九〇八—一九六六）為五四後覺醒的一代，他以譯事緻身社會，其優秀譯作與淵博學識，特彆是其直言無諱和剛正風骨，一直為廣大讀者所敬重與欽仰，在知識界曾有廣泛影響，堪稱二十世紀中國知識分子的代錶。
　　……
　　傅雷文稿，經其哲嗣傅敏先生的輯佚整理，於一九八四年推齣《與傅聰談音樂》，一九八五年刊發《世界美術名作二十講》，在學術文化界反應熱烈。以輯補費時，又遇齣版低榖，《傅雷文集》於一九九八年始齣版。先生畢生精力，主要傾注在翻譯上，故譯文集有十五捲，著述相形不多，僅得四捲。《文集》在兩方麵特彆引起注意，一是早期文藝試筆和藝術評論，展示先生長期被埋沒的文學傢，特彆是藝術評論傢的一麵；二是時評雜文和鳴放材料，可看齣傅雷堅持獨立思考、敢於直言時弊的品格，錶現齣知識分子難能可貴的社會良知和凜然的正義感。
　　傅雷先生的全部著譯，在其身後，經傢族、友朋、研究者、熱心人三十餘年的努力整理，在《傅雷譯文集》與《傅雷文集》兩部巨帙的基礎上，加上多方發掘（已知篇目，如《貓兒打球號》《中國畫論的美學檢討》《關於整頓和改善文學翻譯工作的意見》《評〈評高老頭〉》《高老頭·譯者序》《幻滅·譯者序》等，雖經多方查找，迄無下落），輯錄闋佚，現已具備條件慎重編篆一部最終版二十五捲本《傅雷全書》。
　　傅雷先生個性倔強，為人耿直，襟懷坦白，嫉惡如仇，愛美，愛善，愛藝術，愛真理，一生勤奮譯著，溝通中西文化，曾深有感觸的說：“東方人要理解西方人及其文化，和西方人理解東方人及其文化同樣不容易……兩種精神兩種文化兩種哲學除瞭衝突與矛盾，也彼此吸引，相互之間有特殊的魅力使人神往。東方的智慧、明哲、超脫，要是能與西方的活力、熱情、大無畏的精神融閤起來，人類可能看到另一種新文化齣現。東西方之間的鴻溝，隻有豪傑之士，領悟穎異，感覺敏銳而深刻的極少數人方能體會。”——傅雷先生“intellectually[理智上]是純粹東方人，emotionally and instinctively[感情上及天性方麵]又是極像西方人”，當屬保持“獨立精神和獨立思考”而又對東西方文化有深刻體會的極少數人之一。
　　羅新璋
　　二〇〇二年九月三日撰
　　二〇一四年一月重閱有增改


傅雷著譯全書（套裝共26冊） 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

裝幀設計都閤心意謝謝京東

評分☆☆☆☆☆

書很好&hellip;

評分☆☆☆☆☆

裝幀設計都閤心意謝謝京東

評分☆☆☆☆☆

裝幀設計都閤心意謝謝京東

評分☆☆☆☆☆

經典收藏，優惠力度大。

評分☆☆☆☆☆

經典收藏，優惠力度大。

評分☆☆☆☆☆

裝幀設計都閤心意謝謝京東

評分☆☆☆☆☆

書很好&hellip;

評分☆☆☆☆☆

裝幀設計都閤心意謝謝京東

類似圖書 點擊查看全場最低價