内容简介
《三大师传》通过对传记对象内心世界的分析,解读其作品风格形成及命运遭际的必然性,塑造了“一个巴尔扎克人物,一个狄更斯形象,一个陀思妥耶夫斯基性格”,既是十九世纪“独特的伟大小说家传记”,也是一部独具特色的“小说家的心理学”著作。
作者简介
斯台芬·茨威格(Stefan Zweig, 1881-1942),奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家,是世界上受欢迎的作家之一。茨威格出身维也纳富裕的犹太家庭,青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。还在大学时代,茨威格就前往法国、比利时游学。在比利时认识了现代派著名诗人维尔哈仑,在巴黎结交了在法国文坛享有盛名的罗曼·罗兰,后来又通过罗曼·罗兰结识了高尔基,通过书信往来结识了弗洛伊德并深受影响。创作诗歌、小说、戏剧、文论、传记,以传记和小说成就为著称。
一战期间是著名的和平主义者,创作反战的小说、剧本。上世纪20、30年代以出色的中短篇小说蜚声世界文坛,1934年流亡英国,1940年经美国流亡巴西。在此期间创作反对暴力,反对专政,反对纳粹的小说传记和自传《昨日世界》。1942年在孤寂与幻灭中自杀。
精彩书评
★长篇小说作家在最终和意义上只是百科全书式的天才,他是知识渊博的艺术家,他——这里以作品的广度和人物的繁多为依据——建筑了一个完整的宇宙,他用自己的典型、自己的重力法则和一个自己的星空建立了一个与尘世并立的自己的世界。
——茨戚格
★我将用笔实现他(拿破仑)用剑未能完成的事业。
——巴尔扎克
★这是美好的时代,这是糟糕的时代;这是智慧的年头,这是愚昧的年头;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬。
——狄更斯
★我的朋友们,你们不要畏惧生活。只有通过痛苦,我们才能学会热爱生活。
——陀思妥耶犬斯基
目录
巴尔扎克
狄更斯
陀思妥耶夫斯基
精彩书摘
《三大师传》:
这就像不透光的乌云一样围绕着他的形体飘动。巴尔扎克在进行创作的年代里不再学习了,不再做尝试了,不再像左拉那样观察生活了。左拉在写一部长篇小说之前就给每一个人物编制好一本明细账。巴尔扎克也不像福楼拜那样,福楼拜为写一本薄薄的小书要去翻查一个又一个图书馆。巴尔扎克很少再回到自己世界外边的那个世界。他把自己关在幻觉里,就像坐牢那样,而且他是死死地坐在工作的刑椅上。在他到现实世界中做一次匆匆出游的时候,在他出去和出版商斗争或者把校样送往印刷厂的时候,在他去朋友家进餐或者去浏览巴黎的一家家旧货店的时候,这与其说是调查毋宁说是证实。因为他在开始写作的时候,已经用某种神秘的方法深入了解了全部生活知识,而且已把知识积累起来,贮存待用了。他是怎么样、在什么时候和从什么地方吸收了关于一切阶级、职业、素材、性格和现象的知识,建立起了如此庞大的知识储存,这个情况与几乎是神话的莎士比亚现象一起,或许就是世界文学中最大的谜团。巴尔扎克从事过三四年其他工作,那是在他的青年时代。他给一个公证人当文书,后来他又当出版商,当大学生。在那几年里,他吸取了所有那些说不清、看不见的事实素材,吸取了那么多关于人物性格和现象的知识。在那些年里,他必定对生活进行过令人难以置信的观察。他的眼光必定是可怕的有吮吸力的眼光,是一种贪婪的眼光,它把所遇到的一切都像吸血鬼似的吮吸进去,吮吸到内心里,吮吸到记忆里,在那里什么东西也不会发黄,什么东西也不会流失,什么东西也不会互相混杂或者腐败变质。在他的记忆里,一切东西都井井有条,堆积在案,节约使用,总是准备和经常回到其重要的方面去。这里的一切材料都是有弹性的、跳动的,他只要用意志和愿望轻微触及一下就行了。巴尔扎克熟知一切事情,诸如诉讼程序、战役、交易所的手段、地产投机活动、化学的奥秘、化妆品商人的诀窍、艺术家的技艺、神学家的辩论、报纸的经营活动、剧院的错觉以及另一种舞台即政坛上的欺骗。他熟悉外省,熟悉巴黎,也熟悉世界。他这个闲逛的行家像读书一样读街道上杂乱无章的市容特征。他知道每一座建筑物修建于什么时候,是由谁建的和为谁建的。他能解释建筑物大门上的族徽纹章。他知道建筑物风格盛行的那整个时代,同时还知道建筑物的出租价格。他在每层楼房里都安置了居民,在每个房间里都摆设了家具,使每个房间里都充满幸福的或不幸的气氛,让看不见的命运之网从一层楼结到二层楼,从二层楼结到三层楼。巴尔扎克具有百科全书式的知识。他熟知帕尔玛·韦基奥的一幅画值多少钱,一公顷牧场值多少钱,一个尖尖的蝴蝶结值多少钱,一辆无篷双轮马车值多少钱,还有雇一个仆役要多少钱。他了解那些在债务中苦苦支撑的纨绔子弟的生活,这种人一年要花费两万法郎,再往后两页,就又成了领养老金者的可怜生活。在这绞尽脑汁的生活计划中,弄坏一把雨伞,碎掉一块窗玻璃,都会成为灾难。再往下翻一两页,现在他处于赤贫者之中。他跟随着他们,他了解每个人是如何弄到那一两个苏的。贫穷的挑水夫奥韦尼亚特的愿望是不必自己拉水,而能有一匹很小很小的马代劳。大学生和女裁缝过的都简直是植物性的大城市生活。上千个地区出现了,而且每个地区都准备跟在他的命运的身后,去塑造它。对于这些地区,他看过片刻之后就比生活在其中的人们看几年还要清楚。他熟知曾经匆匆扫过一眼的东西,还有——艺术家们值得注意的悖论——他熟悉他根本不知道的东西。他让自己的梦里出现挪威悬崖峭壁的峡湾和萨拉戈沙的壁垒,而且都符合实际情况。幻觉的这种速度是惊人的。他好像能把披盖起来的和掩藏在干层衣服里的东西看得清清楚楚。对于他来说,一切东西都有标记,一切事物都有钥匙。他可以剥掉事物的表面,事物便对他显示出内部的东西。容貌向他展示了他自己,一切都落进了他的感官,就像果核从果实里出来那样。他能从非本质的皱纹衣料中猛然拉出本质的东西。但是他不是挖开,一层一层地慢慢翻寻,而是像用炸药炸开了生活的金矿。同时他用这些真实的表现形态来理解不可想象的事物,来理解生活金矿上边以气体状态飘动的幸福气氛和不幸气氛,来理解天地之间轻飘飘的动荡,来理解近处的爆炸和气候的骤然变化。别人觉得只是个轮廓的东西,别人看来好像是放在玻璃柜里冷冷清清静止的东西,他那神秘的敏感性都能觉察出来,就像温度计里的水银感觉大气的状态一样。
……
前言/序言
尽管这三篇论及巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基的文章是在十年之间完成的,可把它们收在一本书里却并非偶然。这三位伟大的,在我看来是十九世纪独特的小说家,正是通过他们的个性互为补充,并且也许把叙事的世界塑造者即小说家的概念提升到一种清晰的形式。
我把巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基称为十九世纪的独特的伟大小说家,当我把他们置于首位时,绝不是对歌德、戈特弗里德-凯勒、司汤达、福楼拜、托尔斯泰、维克多·雨果等人的个别作品的伟大性有所忽视,这些作家的某些作品往往远远超越了他们三人的作品,特别是巴尔扎克和狄更斯的该被剔除的作品。我相信,必须去明确地确定一部长篇小说的写作者和小说家(romancier)的内在的和不可动摇的区别。长篇小说作家在最终和最高的意义上只是百科全书式的天才,他是知识渊博的艺术家,他——这里以作品的广度和人物的繁多为依据——建筑了一个完整的宇宙,他用自己的典型、自己的重力法则和一个自己的星空建立了一个与尘世并立的自己的世界。每一个人物、每一件事都浸透了他的本质,不仅仅对他是典型的,而且对我们也是鲜明的,有着那种说服力。这种力量诱使我们经常用他们的名字来命名这些事件和这些人物。这样,我们在活生生的生活中就能说:一个巴尔扎克人物,一个狄更斯形象,一个陀思妥耶夫斯基性格。这些艺术家每一个人都通过他的大量人物形象如此统一地展示出了一个生活法则,一个人生观,以致借助他而成为世界的一种新的形式。去表现这种最内在的法则,这种隐于它们统一中的性格构成就是我这本书的重要的探索,它的未标出的副标题应当是:小说家的心理学。
这三位小说家中的每一位都有自己的领域。巴尔扎克是社会的世界,狄更斯是家庭的世界,陀思妥耶夫斯基是一和万有的世界。把这几个领域相比较便显出了它们的差异,但不能用价值判断来重新解释这种差异,或以个人的好恶去强调一个艺术家的民族因素。每一个伟大的创造者都是一个统一体,他以自己的尺度锁定他的界限和他的重量:在一部作品的内部只有一种比重,没有公平秤上的绝对重量。
这三篇文章都以作品的理解为前提:它们不是入门,而是升华、沉淀和提炼。因为高度凝练,它们只能是我个人认为重要的东西,这种必要的缺欠在陀思妥耶夫斯基这篇文章里使我感到特别遗憾,他的分量像歌德一样,就是最广阔的形式也无法加以包容。
很想在这几位伟大的形象——一个法国人,一个英国人,一个俄国人——之外添加一个有代表性的德国小说家形象,一位在高度意义上的——如我认为适用于小说家这个词那样——叙事的世界塑造者。但是在当前和在过去,我没有找到一位那种最高等级的作家。为未来要求出现这样一位作家并对遥远的他致以敬意,也许就是这本书的意义所在。
三大师传 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式