發表於2024-11-23
《純真年代》是美國作傢伊迪絲·華頓的代錶作,故事背景為19世紀末的紐約上流社會。貴族青年阿切爾與門當戶對的大傢閨秀梅兩情相悅,訂婚在即。這時梅的錶姐埃倫從歐洲返迴紐約,一方麵尋求與浪蕩伯爵丈夫的離婚,一方麵要在紐約開始新的生活。上流社會對埃倫的特立獨行充滿偏見,對離婚這樣的"醜聞"更是避之唯恐不及。在阿切爾熱心幫助自己少年時代心儀過的埃倫重新融入紐約的過程中,兩人暗生情愫。阿切爾、埃倫、梅,三人在內心、傢庭和社會的壓力下,都麵臨抉擇……
伊迪絲·華頓憑藉此書獲得1921年的普利策小說奬,是首位獲得普利策奬的女性作傢。1993年上映的同名改編電影,由馬丁·斯科塞斯執導,丹尼爾·戴-劉易斯、米歇爾·菲佛和薇諾娜·瑞德主演,獲得五項奧斯卡金像奬提名。
伊迪絲·華頓(EdithWharton,1862年1月24日-1937年8月11日)
美國作傢,原名伊迪絲·紐伯德·瓊斯(EdithNewboldJones),生於紐約一個上流社會傢庭。1885年與波士頓人愛德華·華頓結婚,二人於1913年離異。之後伊迪絲移居歐洲,長住法國。1937年去世,葬在凡爾賽。
憑藉《純真年代》獲得1921年的普利策小說奬,是首位獲得普利策奬的女性作傢。
主要作品:
《高尚的嗜好》(1899)
《歡樂之傢》(1905)
《鄉土風俗》(1913)
《純真年代》(1920)
譯者:
周曉欣,國際關係學院英語語言文學學士,英國巴斯大學口筆譯專業碩士,譯作有《純真年代》《愛人的秘密無人知曉》《埃德濛號之謎--驚魂一夜》等。
上部BOOK1
下部BOOK2
第8章(節選)
在紐約,人們大都認為奧蘭斯卡伯爵夫人已經"容顔不再"。
她第一次在紐蘭德·阿切爾的童年齣現時是一名大概九歲或十歲的漂亮女孩,人們都說她"應該被畫成畫像"。她的父母常年流連在歐洲大陸。嬰兒時期的她四海為傢,在失去雙親後由姑媽梅多拉·曼森收養。這位姑媽同樣熱衷遊蕩,此番正打算迴紐約"安定下來"。
可憐的梅多拉屢次喪夫,總是要迴傢安定下來(住的房子一次不如一次豪華),還總是帶著一位新丈夫或領養的孩子。但幾個月後,她總是毫不例外地與丈夫分道揚鑣,或與監護人爭吵,將房子賤賣後重新齣發遊蕩。由於她的母親是拉什沃思傢人,她又在上一段不幸的婚姻中嫁給瞭一位瘋瘋癲癲的奇弗斯傢人,因此紐約對她的怪異舉止十分縱容。但當她帶著無父無母的小侄女迴國時(雖然孩子的父母喜歡旅行讓人遺憾,但仍然相當受人喜愛),人們都十分可惜這個漂亮的孩子落到瞭這種人手上。
每一個人都想對小埃倫·明戈特好,即使她黝黑的紅臉蛋和緊密的鬈發讓她看起來興高采烈,與一個本應為父母服喪的孩子身份格格不入。誤入歧途的梅多拉有許多怪癖,公然違抗美國服喪不可更改的規矩就是其中之一。當她走下輪船時,傢人詫異地發現她為兄長所戴的黑色麵紗居然比為嫂嫂戴的短瞭七英寸,而小埃倫則穿著深紅色的羊毛衫,戴著琥珀珠鏈,活像一個吉普賽棄兒。但紐約早已對梅多拉聽之任之,除瞭幾位老夫人對埃倫俗麗的打扮搖頭外,其他親戚都被她的氣色和活潑徵服瞭。她是一個無所畏懼、無拘無束的小傢夥,總愛問讓人為難的問題和說一些與年齡不相符的話,還有著異域的纔藝,例如會跳西班牙披肩舞、在吉他伴奏下演唱那不勒斯情歌等。在姑媽(她的真名是索利·奇弗斯夫人,但在接受教皇授予爵位後沿用瞭首任丈夫的父名,自稱曼森侯爵夫人,這樣她就能在意大利將名字改寫為孟佐尼)的調教下,小姑娘接受瞭昂貴但並不連貫的教育,包括人們從不曾想象的"對著模特畫畫",還有與專業音樂傢一起演奏鋼琴五重奏。當然,這樣做沒什麼好結果。幾年後,可憐的奇弗斯終於死在精神病院裏,他的遺孀(身穿怪異的喪服)又一次大舉搬傢,帶著埃倫離開。此時的埃倫已齣落成一個高挑瘦削、眼神明亮的姑娘。有一段時間,她們毫無音訊,之後有消息傳來,說埃倫嫁給瞭一位極其富裕、有著傳奇名望的波蘭貴族。她是在杜伊勒裏宮的一個舞會上認識他的,據說他在巴黎、尼斯和佛羅倫薩都有奢華的宅邸,在考茲有一艘遊艇,還在特蘭西瓦尼亞有好幾平方英裏的狩獵場。正當傳言沸騰之時,她卻銷聲匿跡瞭。幾年後,梅多拉再次迴到紐約,萎靡貧睏,剛失去第三任丈夫,正在尋找比以往更小的房子。人們都好奇她那富裕的外甥女為何不伸齣援手。直到消息傳來,埃倫自身的婚姻以災難告終,她自己也將迴國,在親友中尋求棲息和忘卻。
普利策小說奬經典:純真年代(2018全新譯本) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
普利策小說奬經典:純真年代(2018全新譯本) 下載 mobi epub pdf 電子書還可以
評分印刷挺好,紙張也好,喜歡,這次買瞭一箱子
評分實物跟圖片一樣,很好!
評分質量非常好,與賣傢描述的完全一緻,非常滿意,真的很喜歡,完全超齣期望值,發貨速度非常快,包裝非常仔細、嚴實,物流公司服務態度很好,運送速度很快,很滿意的一次購物
評分兒子要看的,印刷精緻。
評分買瞭好多書,慢慢看,買滿一百減五十,書看著不錯。快遞很快!
評分送同學的,同學非常喜歡,滿意
評分每次給兒子買書都是選擇京東自營,隻有一個理由服務好!
評分不錯。挺好的。正版!!!!!!
普利策小說奬經典:純真年代(2018全新譯本) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024