改變世界的演講 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

適讀人群 ：廣大讀者

1.譯介《達?芬奇密碼》等作品的著名翻譯傢硃振武擔綱翻譯。

2.買中文版送英文版。

3.點燃思想

啓迪智慧

60餘位人類曆史上熠熠生輝的名字

修昔底德、愷撒、柏拉圖、馬剋思、肯尼迪、曼德拉、丘吉爾、羅斯福、杜魯門……

4.敘事宏闊 傳世經典

70餘篇改變世界的演講

涉及領域包括古代曆史、宗教、科學、哲學、體育、政治、戰爭……

內容簡介

本書為西方演講精粹，分為以下幾個章節：古代曆史、愛、宗教、科學、愛國主義、哲學、人文科學和自由、運動、政治和戰爭。許多演講激勵著人們行動起來，一些演講改變瞭人們思考和看待這個世界的方式，還有一些演講甚至是改變瞭全球的發展進程，有些使之往更好的方嚮發展，有些卻帶來瞭毀滅性的後果，所有這些演講均可載入曆史，這本書在每一篇演講辭前均有曆史背景介紹，方便讀者閱讀。

作者簡介

　　硃振武（譯者），
　　文學博士，外國文學與翻譯博士後；作傢，翻譯傢，教授，博導，學術帶頭人；上海師範大學國傢重點學科比較文學與世界文學學科帶頭人，發錶學術論文200多篇，著作及編著60多種，譯著近30種，主持譯介的《達·芬奇密碼》等丹?布朗係列文化懸疑小說在國內引起巨大反響。

精彩書評

我是棒的。我不僅擊倒對手，哪一輪擊倒也由我來挑。

——穆罕默德·阿裏

人人都有夢想。但要實現夢想，則需要無比強大的決心、毅力、自律和拼搏。

——傑西·歐文斯

目錄

引言

古代曆史

1. 在陣亡將士葬禮上的演說.（修昔底德）

2. 破釜沉舟.（尤利烏斯?愷撒）

3. 在愷撒葬禮上的演說.（馬剋?安東尼）

4. 蘇格拉底的申辯.（柏拉圖）

5. 與人民同在.（狄摩西尼）

愛

6. 非暴力抵抗.（馬丁?路德?金）

7. 愛就是一切.（查爾斯王子）

8. 三人的婚姻.（戴安娜王妃）

9. 退位詔書.（愛德華八世）

10. 關於萊溫斯基女士的說明.（比爾?剋林頓）

11. 國民臥室.（皮埃爾?埃利奧特?特魯多）

12. 愛的定義.（聖保羅）

13. 忠犬情深.（喬治?格雷厄姆?維斯特）

14. 黃金演講.（伊麗莎白一世）

15. 悼念“聖雄”甘地.（賈瓦哈拉爾?尼赫魯）

……

科學

23. 我們選擇登月.（約翰?肯尼迪）

24. 鷹號已經著陸.（尼爾?阿姆斯特朗）

25. ……一小步.（尼爾?阿姆斯特朗）

26. 但是，它的確在轉動.（伽利略?加利萊伊）

27. 休斯敦，我們這裏齣瞭狀況.（小傑剋?斯威格特.吉姆?洛 弗爾.弗萊德?海斯）

28. 綿羊多利.（伊恩?維爾穆特）

29. 核酸的分子結構.（詹姆斯?沃森　弗朗西斯?剋裏剋）

30. 人類基因組圖譜計劃.（邁剋爾?戴剋斯特） 121

愛國主義................................123

31. 無敵艦隊演講.（伊麗莎白一世） 125

32. 告彆舊日侍衛隊.（拿破侖?波拿巴） 128

33. 葛底斯堡演講.（亞伯拉罕?林肯） 130

34. 勇敢，勇敢，再勇敢！.（喬治?雅剋?丹東）

35. 給愛爾蘭以公義.（丹尼爾?奧康奈爾）

……

40. 我們同意和你們共存.（安瓦爾?薩達特） 159

41. 世界人權宣言.（聯閤國大會） 161

42. 我有一個夢想.（馬丁?路德?金） 170

43. 論女性選舉權.（蘇珊?布勞內爾?安東尼） 179

……

51. 共赴自由路.（納爾遜?曼德拉）........................213

52. 骨灰.（雷金納德?布魯剋斯） 215

53. 我是最棒的.（穆罕默德?阿裏） 217

54. 如蝶飛舞.（穆罕默德?阿裏） 218

55. 我們都有夢想.（傑西?歐文斯） 220

56. 美國黑人會理解我們今晚的舉動.（托米?史密斯） 222

政治.....................

57. 以上帝的名義，滾！.（奧利弗?剋倫威爾）

58. 我手上握有名單.（約瑟夫?麥卡锡） 229

59. 曆史將宣判我無罪.（菲德爾?卡斯特羅） 231

60. 燃眉危機.（約翰?肯尼迪） 233

61. 加裏波第鼓舞紅衫軍.（硃塞佩?加裏波第） 238

62. 你根本不像傑剋.?.肯尼迪.（勞埃德?本特森） 242

63. 三大枷鎖.（西濛?玻利瓦爾） 243

……

精彩書摘

　　我夢想有一天，亞拉巴馬州會變成這樣一個州：黑人男孩女孩和白人男孩女孩攜手同行，親如兄妹，盡管現在該州州長仍然聲稱要否定和乾預聯邦法令。我今天有一個夢想。我夢想有一天，深榖彌閤，高山夷平，崎路變坦途，麯徑變通衢，上帝的榮光顯現，普灑人間。這是我們的希望。我要懷著這種信念迴到南方。有瞭這個信念，我們將能從絕望之山開采齣希望之石。有瞭這個信念，我們將能把我們國傢煩擾的爭吵聲變成一首充滿手足情誼的美妙交響麯。有瞭這個信念，我們將能一起工作，一起祈禱，一起鬥爭，一起坐牢，一起維護自由，因為我們知道終有一天我們將獲自由。
　　到瞭這一天，上帝所有的孩子將會以新的意義高唱這首歌：“我的祖國，一個自由溫馨的地方，我為您歌唱。這是我的祖先逝去的地方，這是最初移民驕傲的地方，讓自由之聲，響徹每一座山崗。”1如果美國要成為一個偉大的國傢，這就
　　1 這是一首美國愛國歌麯My Country, ’Tis of Thee，也稱為America，歌詞是由塞繆爾 · 弗朗西斯 · 史密斯所作，而麯調則與英國國歌《天佑女王》相同，是美國在19世紀時所實際使用的國歌。
　　一定要實現。所以，讓自由之聲響徹新罕布什爾州1的巍峨高峰。讓自由之聲響徹紐約州的崇山峻嶺。讓自由之聲響徹賓夕法尼亞州2的阿勒格尼3山巔！讓自由之聲響徹科羅拉多州4冰雪覆蓋的落基山5！讓自由之聲響徹加利福尼亞州6蜿蜒的群峰！不僅如此：還要讓自由之聲響徹佐治亞州的7斯通山！讓自由之聲響徹田納西州8的盧考特山9！讓自由之聲響徹密西西比州每一座山峰，每一個土丘。讓自由之聲響徹每一座山崗。
　　當我們讓自由之聲響起的時候，當我們讓自由之聲響徹每一個村莊、每一個州、每一個城市的時候，我們將會加快這一天的到來。到那時，上帝的所有孩子，黑人和白人，猶太教徒
　　1 新罕布什爾州：位於美國新英格蘭地區，北接加拿大魁北剋省，南界馬薩諸塞州，西與佛濛特州為鄰，東部與緬因州毗連。首府康科德。
　　2 賓夕法尼亞州：位於美國東部，是美國獨立時期13州的成員之一。正式名稱為“賓夕法尼亞聯邦”，俗稱“裏程碑”州。首府哈裏斯堡。
　　3 阿勒格尼山：北美阿巴拉契亞山係西北部的分支。從賓夕法尼亞州中北嚮西南延伸至弗吉尼亞西南部，綿亙800多公裏。是大西洋水係和墨西哥灣水係的分
　　水嶺。
　　4 科羅拉多州：位於美國中西部，此州最著名的是擁有落基山脈的最高峰，地形從東側的平原陡然升高為西側峻嶺，地理景觀十分壯麗。首府丹佛市。
　　5 落基山：位於北美洲西部，從加拿大橫越美國西部、直到新墨西哥州，綿延超過4 800公裏。
　　6 加利福尼亞州：位於美國西部太平洋沿岸，麵積位列美國第三；人口位列第一。首府薩剋拉門托 。主要城市有：洛杉磯、舊金山、聖地亞
　　哥等。
　　7 斯通山：位於美國佐治亞州亞特蘭大附近，其崖壁上雕刻有美國南北戰爭時南方軍三巨頭和南部各州同盟總統的肖像。
　　8 田納西州：位於美國南方。首府納什維爾，是美國鄉村音樂的中心。
　　9 盧考特山：位於美國田納西州，美國坎伯蘭高原西南一狹窄山嶺，阿巴拉契亞山脈的一部分。
　　和非猶太教徒，新教徒和天主教徒，將會攜手同唱那首古老的黑人靈歌：“終於自由啦！終於自由啦！感謝萬能的上帝，我們終於自由啦！”
　　英漢詞語對照
　　Alabama: 亞拉巴馬州
　　Alleghenies: 阿勒格尼山
　　California: 加利福尼亞州
　　Catholics: 天主教徒
　　Colorado: 科羅拉多州
　　Gentiles: 非猶太人
　　Georgia: 佐治亞州
　　……

前言/序言

　　韆百年來，人們靠演講影響他人。這些演講影響巨大，但其原因究竟何在？是遣詞造句使然，還是款款深情使然，還是演講者的澎湃激情使然，還是彼時彼地的氛圍使然，還是其對人們所想所為的最終效果使然，抑或是其對曆史進程的影響使然？其實，上述諸般因素皆在可能之列。
　　頗具諷刺意味的是，迄今所知最早的口頭演講，恰恰是因後人筆錄下來纔得以存世。盡管彼時聽者寥寥，但其影響卻早已遠播。試舉一例，當年愷撒大帝對抗羅馬元老院，帶著擁護他的一隊兵馬渡過盧比孔河，進入意大利的時候，他說的那句名言“木已成舟”，當時聞聽者也就是為數不多的幾枚大兵罷瞭，但他的這一舉止卻對西方曆史影響瞭2 000多年。
　　大眾媒介的齣現給演講帶來瞭深遠影響：政客們同他們的後人一樣，不再是處於一室，鼓動現場的那點兒人，而是通過電颱或電視颱，直接對無數聽眾發錶演講。《改變世界的演講》一書所收錄的演講分為下麵十大類：古代曆史類，愛情類，宗教類，科學類，愛國主義類，哲學類，人性與自由類，體育類，以及政治和戰爭類。古代曆史、愛國主義、政治和戰爭幾類收錄的演講鼓勵人們行動起來，而愛情、宗教、科學、哲學、人文與自由和體育幾類，則主要是改變人們思考世界和看待世界的方式。
　　除瞭前麵所說到的正式的演講，本書也包括幾則聲明和率性的評論，不管是宇航員在月球上最初說的那幾句話，抑或是像多利羊的誕生是科學突破的宣言，這些都改寫瞭人類的曆史！


改變世界的演講 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價