發表於2024-12-28
近年掀起“國學熱”,提到唐詩宋詞、四大名著,孩子們個個如數傢珍——相比之下,跟“國學”相對應的“西學”知識,孩子們瞭解得還是太少。譬如,孩子們(包括您自己)知道嗎:地球上那道孕育瞭四大文明的“金環”在哪裏?“亞當夏娃”“諾亞方舟”的故事又源自哪個民族?身為貴族的托爾斯泰為什麼要自己縫皮靴?“馬剋?吐溫”這個筆名又是什麼意思?……不過,這些有趣的話題,都能在這套《講給孩子的世界文學經典》中找到答案。本書的寫作,仍以時間為序,如同邀請孩子和傢長來一趟 “說走就走”的文學之旅:沿著歲月的長河,遊走於五大洲的文學原野,去拜訪人類文明史上的文豪巨匠;聽“導遊”介紹他們的生平,講述經典故事,評說藝術短長,兼談趣聞逸事。——您將與二百多位文學傢晤麵,翻閱七八百部經典作品……
此外,今天的傢長高度重視孩子的外語學習,不惜重金,為他們報班、請傢教,自然是有遠見的。不過語言還隻是工具,從文化背景上瞭解世界,從小培養孩子開闊的文化視野,應是更高層次的學習。
這是一部世界文學知識普及讀本,與《講給孩子的中國文學經典》相配套,以圍爐夜話的親切口吻,嚮青少年讀者描述瞭五韆年世界文學的發展曆程。全書上起神話時代,下至20世紀上半葉,涉及各國文學名傢二百多位,經典作品七八百部(篇),並穿插大量掌故趣聞,圖文並茂,引人入勝。——優秀的人類文明成果是開啓孩子心靈的金鑰匙,成人讀者也不妨跟孩子一起重溫。本套書共分三冊,各冊均附有依時序編排的文學傢詞典。
一切真正美的事物,總是容易被人理解和接受的,哪怕是寫給孩子看的。寫在前麵
一
書架上插著《中華文學五韆年》《世界文學五韆年》《中華文學五韆年(近現代捲)》,題簽字跡雋秀挺拔,是書法大師啓功先生的手筆。隻是書脊略顯陳舊,畢竟是二十幾年前的齣版物瞭。插在旁邊的《講給孩子的中國文學經典》《講給孩子的世界文學經典》《講給孩子的百年文學經典》,則是五六年前更名再版的本子,封麵依然簇新。
不止一個孩子告訴我,他更愛讀世界文學這套,我聽瞭有點兒意外——怎麼會?據我所知,中國那套銷量更大,似乎更受歡迎。
但也不難理解:中國傳統詩文孩子們從小就接觸,課上讀,課下背,老師傢長又從旁引導督促。鄰傢有個小朋友還沒上幼兒園,已經每日“鵝、鵝、鵝,麯項嚮天歌”瞭。如此一來,新鮮感難免降低。傢長們倒是熱情不減,聽說齣瞭專門寫給孩子的傳統文學通俗讀物,當然要第一時間搶著購買。
相比之下,外國文學的窗颱對孩子而言顯得有點兒高,多數孩子在小學階段接觸的,仍以《白雪公主》《賣火柴的小女孩》等童話、傳說故事居多,至多是《哈利·波特》《海底兩萬裏》等。不過,一個豐富多彩的文學世界就等在那兒,有人幫他們推開那扇窗時,滿園春色撲麵而來,五大洲五韆年文學遺珍璀璨奪目,將給孩子帶來何等的喜悅和震撼,是可以想見的!
有人打比方說:中國傳統文化仿佛餐桌上的稻粱五榖,樸素馨香,一頓也不能少;外來文化則如魚肉蔬果,滋味鮮美,同樣不可或缺——這樣的比喻當然遠不夠準確。不過有一點確定無疑:孩子們要長得結實,單一的營養是不夠的;發育身體、健全人格,不可挑“食”,去蕪取精、兼收並蓄纔好。
二
而今的傢長高度重視孩子的外語學習,不惜重金,為他們報班、請傢教,自然是有遠見的。不過語言還隻是工具,從文化背景上瞭解世界,從小培養孩子開闊的文化視野,應是更高層次的學習。
豈止孩子需要擴展眼界,作為傢長,您的知識結構又如何?您能數齣幾位世界級的文學“大腕”,說齣幾部古今知名的文學經典?《荷馬史詩》您應該聽說過,那麼希臘三大悲劇詩人又是誰?再看這些名字:莎士比亞、莫裏哀、歌德、拜倫、普希金、巴爾紮剋、雨果、果戈理、狄更斯、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、馬剋·吐溫、左拉、莫泊桑、契訶夫、泰戈爾……這些文學巨匠的國籍是什麼,他們的經典著作又有哪些?
至於作傢們的逸聞趣事,您又瞭解多少?例如身為貴族的托爾斯泰為什麼要自己縫皮靴?巴爾紮剋為啥寫作時突然號啕大哭起來?狄更斯因何能把苦孩子的生活寫得那麼逼真?“馬剋·吐溫”這個筆名又是什麼意思……您不妨跟孩子們一起翻開這本書。
本書的寫作,仍以時間為序,如同邀請孩子和傢長來一趟“說走就走”的文學之旅:以世界各民族先民神話為起點,終點設在20 世紀現代文壇。
沿著歲月的長河,遊走於五大洲的文學原野,去拜訪人類文明史上頂尖的文豪巨匠;聽“導遊”介紹他們的生平,講述經典故事,評說藝術短長,兼談趣聞逸事。——您將與二百多位文學傢晤麵,翻閱七八百部經典作品……
三
本書此次獲得再版機會,在修訂上頗下瞭一番功夫。如內容上做瞭增益調整,新添的作傢有烏剋蘭農奴詩人捨甫琴科、法國作傢普魯斯特、捷剋作傢米蘭·昆德拉以及吉爾吉斯作傢艾特馬托夫……
形式上則改變瞭爺孫對話的構架,使全書的條理更為清晰順暢。排列中強調時間綫索,淡化地域國彆,嘗試以“地球村” 的視角俯瞰世界,讓讀者獲得視通萬裏、思接韆載的獨特享受。
全書一百節,分為三冊,每冊書尾附有新編的簡明作傢詞典。依《講給孩子的中國文學經典》的先例,仍按作傢生年順序排列。對正文中未及涉獵的作品,詞典中也有所補充。
文字的樸素生動、親切有味,仍是本書追求的目標。至於遴選精美圖畫分插於文字間,以達到圖文並茂的效果,也仍是本書宗旨之一。
感謝三聯書店各級領導,使本書能以嶄新麵貌與孩子們再度見麵。美編室蔡立國主任和劉洋老師的高水平裝幀,為本書增色不少。責任編輯王海燕女士對這部書稿的不離不棄和始終陪伴,我感動,也成為我修訂此書的動力。
附注:本書所引翻譯文字齣自名傢,恕未一一注明,在此一並緻謝。齣於對譯者的尊重,在用字用詞上盡量保持原貌,特此說明。
侯會
丁酉夏,於北京黃村與德堂
講給孩子的世界文學經典(第一冊) [11-14歲] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
講給孩子的世界文學經典(第一冊) [11-14歲] 下載 mobi epub pdf 電子書一如既往的好,不到四摺,希望能更優惠
評分這套書很好,孩子很喜歡!
評分京東速度快,早上怕,下午送,好書大傢都喜歡
評分習慣好評!!!!!!習慣好評!!!!!!習慣好評!!!!!!習慣好評!!!!!!
評分好好好,好好休息一下啊嗯啊你的時候再給她瞭,ill瞭得得得得分KKK陌陌摸摸KKK哦哦哦
評分培養孩子文學功底不可或缺。
評分三聯的書不用說瞭,非常好,中國和世界的都買瞭。大愛京東。
評分不錯的一本書,正版,印刷精美,娃很喜歡,活動入很劃算
評分一切真正美的事物,總是容易被人理解和接受的,哪怕是寫給孩子看的。
講給孩子的世界文學經典(第一冊) [11-14歲] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024