杜拉斯代錶作之一,自傳性質的小說,獲一九八四年法國龔古爾文學奬。全書以法國殖民者在越南的生活為背景,描寫貧窮的法國女孩與富有的中國少爺之間深沉而無望的愛情。
##王小波最推崇的王道乾先生的譯筆,陸智昌的裝幀,應該是國內最好的版本。就像侯孝賢的電影不存在劇透,看過改編的電影也不會影響讀這本原著,文字與影像自有其語言,且截然不同。漫無邊際的敘述, 跳躍性的結構,非常特彆的閱讀體驗,同時也需要非常投入的閱讀狀態。文筆確實優美,但總感覺離我太遠瞭,難以親近。
評分真心欣賞不來
評分##在各種地方都可以知道它很經典,但是我實在是讀不進去
評分##“我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的麵貌相比,我更愛你現在備受摧殘的麵容。”傳說中小資們引述無數的一段話。讀這本小書時,摸著自己光滑的大腿,想到幾十年後衰老的容顔,心中一涼,恨不得在最美的年華死去。哎呀,我當然是說說而已。
評分##想到梁文道解讀的張愛玲,在說話做事之前,必先揣摩瞭彆人的意願,在考慮自己的做法。與年齡完全不符的老道和成熟,人情冷暖爛熟於心,理智的可怕。我覺得情人裏塑造的女主角便是一樣,客觀冷淡的描述,好像是一個女人用冷眼看待自己的生活,感情,生死,考察打量,精打細算。她的多情是生長在無情的根基上的,所以對待情人的態度,也時常扭麯。整本書給我的感覺就是冷,結局點起瞭暖意,戛然而止,不讓它再陷入現實的冷漠中去。整本書情節跳躍,不是我喜歡的一類書。
評分##後來,她哭瞭,因為她想到堤岸的哪個男人,因為她一時之間無法斷定她是不是曾經愛過他,是不是用她所未曾見過的愛情去愛他,因為,他已經消失於曆史,就像水消失在沙中一樣,因為,隻是在現在,此時此刻,從投嚮大海的樂聲中,她纔發現他,找到他。
評分##哇哇,此書更像是一首詩。而且看完全部之後,感覺開頭詭異得驚艷
評分##圖書館藉的書,作者的序之前,有一個小夥留下“lover,我感動”的字樣,圖書館工作人員蓋瞭一個“汙損檢查”的紅戳。
評分##我猜原文一定很優美,不會像譯版一樣讀起來有頓挫感
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有