情人

情人 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

[法] 瑪格麗特·杜拉斯
圖書標籤:
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
譯本序
至布魯諾·努伊唐
正文
· · · · · · (收起)

具體描述

杜拉斯代錶作之一,自傳性質的小說,獲一九八四年法國龔古爾文學奬。全書以法國殖民者在越南的生活為背景,描寫貧窮的法國女孩與富有的中國少爺之間深沉而無望的愛情。

用戶評價

評分

##“我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的麵貌相比,我更愛你現在備受摧殘的麵容。”傳說中小資們引述無數的一段話。讀這本小書時,摸著自己光滑的大腿,想到幾十年後衰老的容顔,心中一涼,恨不得在最美的年華死去。哎呀,我當然是說說而已。

評分

##杜拉斯慣常的瑣碎與絮叨,在切割得支離破碎的情節中見縫插針。我很清楚,梁傢輝並不符閤原著中描述的膽怯孱弱,那個沒有一絲肌肉的中國北方的情人。

評分

##王小波最推崇的王道乾先生的譯筆,陸智昌的裝幀,應該是國內最好的版本。就像侯孝賢的電影不存在劇透,看過改編的電影也不會影響讀這本原著,文字與影像自有其語言,且截然不同。漫無邊際的敘述, 跳躍性的結構,非常特彆的閱讀體驗,同時也需要非常投入的閱讀狀態。文筆確實優美,但總感覺離我太遠瞭,難以親近。

評分

##我猜原文一定很優美,不會像譯版一樣讀起來有頓挫感

評分

##我看開頭的譯序說,這是杜拉斯最有“可讀性的”一本書,好吧,我錶示杜拉斯的其他作品我不敢再看瞭。我承認我比較低端。

評分

##博爾赫斯說:“人類的三個能力:記憶、理解、意誌並非學究式的幻想。”隨著歲月的流逝,人人都被迫背上越來越沉重的記憶負擔,你可以失去記憶,但不能失去對記憶的知覺,否則你想從某個地方重新開始就拾不起來瞭。“它會在做夢時,在夜間工作時,在翻閱一本書或拐過一個街角時浮現齣來”。隻有那些真正理解瞭意誌力在時間的記憶裏耐心等待的人,纔能戰勝時間,在某個注定的時間“特意來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的麵貌相比,我更愛你現在備受摧殘的麵容。” 葉芝寫給至愛毛特•崗的情詩,靈魂與靈魂超越時空與肉體在詩句中對歌,歲月的滄桑在愛意下屈服。是的,隻有一個人愛你朝聖者的靈魂,愛你衰老瞭的臉上痛苦的皺紋,愛你現在備受摧殘的麵容,那個人纔是你值得信賴而又靈魂互賴、生死相隨的真

評分

##在各種地方都可以知道它很經典,但是我實在是讀不進去

評分

##我看開頭的譯序說,這是杜拉斯最有“可讀性的”一本書,好吧,我錶示杜拉斯的其他作品我不敢再看瞭。我承認我比較低端。

評分

##後來,她哭瞭,因為她想到堤岸的哪個男人,因為她一時之間無法斷定她是不是曾經愛過他,是不是用她所未曾見過的愛情去愛他,因為,他已經消失於曆史,就像水消失在沙中一樣,因為,隻是在現在,此時此刻,從投嚮大海的樂聲中,她纔發現他,找到他。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有