声律启蒙笠翁对韵 全注全译文白对照无障碍阅读 中华传统蒙学精华全本 国学经典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[清] 车万育，李渔 著，弘丰 注

图书标签:

• 声律启蒙
• 笠翁对韵
• 国学经典
• 蒙学
• 启蒙
• 传统文化
• 文言文
• 注译
• 全本
• 中华传统

店铺： 耕读图书专营店

出版社： 中国文联出版社

ISBN：9787519020798

商品编码：14062127314

包装：精装

《声律启蒙·笠翁对韵》是中国传统蒙学教育的瑰宝，是古代儿童学习声韵、对仗、词汇、格律的重要启蒙读物。本书精选了这两部经典蒙学教材，并提供详尽的注释、逐字逐句的白话翻译，以及更便于理解的文白对照阅读模式。通过系统梳理，旨在帮助当代读者，尤其是青少年，跨越古籍阅读的障碍，轻松领略国学经典的魅力。 一、 篇章结构与内容精要 1.《声律启蒙》：声韵之始，万物之源 《声律启蒙》相传为清代李渔（号笠翁）所著，虽然其 authorship 历来有争议，但其内容之精炼、编排之巧妙，实为蒙学教材之翘楚。本书以“韵”为纲，以“声”为目，将天地万物、天文地理、人事伦常等内容，按照声韵的平仄、相近、相依等规律，编织成一联串优美和谐的对偶语句。 以“平水韵”为基础： 《声律启蒙》的编撰者对汉字的声韵有着深刻的理解，它遵循的是古代诗歌常用的“平水韵”系统。这种韵律体系不仅要求句子末字的声调和谐，更追求句中字的声调搭配，使得朗读起来朗朗上口，抑扬顿挫，富有音乐美。 由浅入深，循序渐进： 全书共二十卷，从“一东”韵起，至“十三辙”为终，每一卷都围绕一个或几个相近的韵部展开。其内容由易到难，从最简单的天地万物、日月星辰，到更为复杂的动物、植物、器物、历史典故，再到人生哲理、道德规范，层层递进，既锻炼了孩童对声韵的感知能力，也拓展了他们的知识面。 对仗工整，辞藻精练： 书中的句子大多为对仗句，即上下两句在字数、词性、结构、意义上都力求对等。例如：“天对地，雨对风，大陆对长空。”这种严谨的对仗训练，培养了读者对语言结构的敏感性，为日后学习诗词歌赋打下坚实基础。同时，书中用词精练，意象鲜明，富有表现力，即便是不太复杂的词语，也经过了巧妙的搭配，能够唤起丰富的联想。 知识与趣味并存： 《声律启蒙》并非枯燥的韵律练习，而是将知识巧妙地融入其中。通过朗读，孩童不仅能学习到基本的声韵常识，还能接触到天文、地理、历史、动植物、人文风俗等各个方面的知识。例如：“山对海，石对田，报国对屯边。”一句，就包含了地理、政治等内容。这种寓教于乐的方式，极大激发了孩童的学习兴趣。 2.《笠翁对韵》：对仗之妙，词海之舟 《笠翁对韵》同样署名李渔，与《声律启蒙》相辅相成，但其侧重点更为鲜明——专注于对仗的训练和词汇的积累，是学习对仗、掌握词汇的经典教材。 以“韵”为基础，以“对”为核心： 《笠翁对韵》同样以韵部为基础，但其更强调句与句之间、词与词之间的对仗关系。它将对仗的训练贯穿始终，通过大量的对偶练习，让读者深刻理解对仗的规则和妙处。 内容广泛，包罗万象： 全书共八卷，内容极为广泛，涵盖了天文、地理、花鸟、鱼虫、人物、器物、节气、生活习俗等方方面面。每一卷都以一个或几个韵部为基础，并列举出大量精妙的对仗句。例如：“一上一，二去去，三嚟嚟，四内内。”开篇就以简单的数字和发音入手，接着便引出：“春对夏，秋对冬，山对水，路对风。”等基础对仗。 词汇积累的宝库： 《笠翁对韵》是学习和积累词汇的绝佳工具。通过阅读和背诵，读者能够接触到大量形容词、名词、动词等，并在对仗的框架下理解它们的使用。书中常常会出现一些生动形象的词语，如：“柳丝轻拂，杨叶暗摇。”、“红杏枝头春意闹，绿杨影里莺声娇。”这些词语既丰富了读者的词汇量，也提升了他们对词语搭配和运用的能力。 格律与意境并重： 《笠翁对韵》不仅注重对仗的工整，更在词语的选择和搭配上追求意境的和谐与美感。书中的对仗句往往能够勾勒出生动的画面，或传递出某种情感，或蕴含着深刻的哲理。这使得《笠翁对韵》不仅仅是语言训练的工具，更是一部富有艺术魅力的文学作品。 二、 本书特色与价值 本书之所以能够成为“中华传统蒙学精华全本”，离不开其独特的编撰特色和深厚的文化价值。 “全注”：深入解析，透彻理解： 本书的“全注”部分，对《声律启蒙》和《笠翁对韵》中的每一个字、每一个词都进行了详尽的注释。这包括： 字词的本义、引申义、假借义： 帮助读者准确理解古人在特定语境下的用字含义。 典故的出处和含义： 对于书中出现的历史典故、传说故事，进行追溯和解释，让读者了解其文化背景。 韵律的分析： 详细讲解每句诗句所遵循的平仄、韵部规律，让读者领略古人对声音之美的追求。 修辞手法的点明： 分析句中使用的比喻、拟人、夸张等修辞手法，帮助读者理解其表达效果。 “全译”：白话呈现，无碍阅读： “全译”部分是将原文中的文言语句，用通俗易懂的白话文逐句进行翻译。这种翻译力求准确传达原文的字面意思，同时兼顾其深层含义和文化意蕴。尤其对于一些比较拗口或含义比较隐晦的句子，白话翻译能够起到画龙点睛的作用，让读者轻松理解。 “文白对照”：对比学习，加深记忆： 本书最大的特色之一便是“文白对照”的阅读模式。将原文的文言语句与白话翻译并列呈现，读者可以清晰地看到原文的简洁精炼与白话的直白易懂之间的对应关系。这种方式不仅有助于理解，更能让读者在对比中加深对文言文的记忆，逐渐培养起阅读古文的能力。 “无障碍阅读”：科技赋能，体验升级： 现代排版技术和数字化手段的运用，使得本书在阅读体验上更趋于“无障碍”。清晰的字体、合理的排版、精美的配图（如果有的话），都为读者提供了一个舒适的学习环境。对于习惯了现代阅读方式的读者而言，这种设计能够最大程度地降低阅读门槛。 “国学经典”：传承文化，启迪智慧： 《声律启蒙》和《笠翁对韵》作为国学经典，其价值远不止于语言学习。它们蕴含着丰富的中国传统文化理念，包括对自然万物的敬畏、对人生哲理的思考、对道德伦理的强调等。通过阅读本书，读者不仅能够学习语言，更能接触和传承中华民族优秀的传统文化，从中获得智慧的启迪。 三、 读者对象与学习建议 本书的读者群体非常广泛： 儿童及青少年： 是本书最主要的目标读者。他们可以通过本书学习汉语的声韵之美，积累丰富的词汇，培养对中华传统文化的兴趣，为日后的国学学习打下坚实基础。 汉语学习者： 对于学习汉语的外国人而言，本书也是一本极好的入门读物，能够帮助他们了解汉语的语音特点和词汇用法。 传统文化爱好者： 任何对中国传统文化感兴趣的读者，都可以通过本书深入了解中国古代的蒙学教育思想和文学魅力。 文学研究者和教师： 本书提供的详尽注释和翻译，也为文学研究者和教师提供了宝贵的参考资料。 学习建议： 1. 朗读为先： 务必大声朗读，体会其声韵之美。将朗读作为学习的起点，调动听觉和口腔，让文字“活”起来。 2. 对照理解： 阅读时，充分利用文白对照的优势。先读白话译文理解大意，再对照文言原文，体味古人的语言精炼。 3. 逐字逐句分析： 遇到不理解的地方，仔细查阅注释，弄清楚每个字词的含义，以及其在句子中的作用。 4. 背诵与模仿： 选取自己喜欢的段落或句子进行背诵，并尝试模仿其对仗的结构和造句的方式。 5. 联系生活： 尝试将书中所学的词汇和意境，与日常生活中的事物联系起来，加深理解和记忆。 6. 循序渐进： 即使是蒙学读物，其内容也并非一开始就极其简单。请耐心从头开始，按部就班地学习。 总而言之，《声律启蒙·笠翁对韵 全注全译文白对照无障碍阅读 中华传统蒙学精华全本 国学经典》是一本集学习性、趣味性和传承性于一体的优秀国学读物。它以现代人的阅读习惯和认知方式，重新呈现了古代蒙学教育的精华，让古老的智慧之光，重新照亮当代读者的心田。通过对本书的学习，读者不仅能掌握扎实的语言基础，更能深刻领悟中华民族博大精深的文化内涵，为自己的精神世界注入源源不断的养分。

评分☆☆☆☆☆

这本书真是太棒了！我一直想找一本既能学习古文，又能了解传统文化的书，这本《声律启蒙笠翁对韵》简直是我的心头好。首先，它的装帧就很精美，纸张的质感也很好，拿在手里就感觉很有分量，一看就是用心制作的书。我尤其喜欢它的注释和翻译，非常详细，而且用词也很讲究，既保留了古文的原汁原味，又方便了我们这些现代读者理解。特别是“文白对照”这一点，真是太贴心了，我可以在阅读原文的同时，对照着白话文理解，遇到不明白的地方，注释也非常清晰，就像一位经验丰富的老师在旁边细心讲解一样，让我学习起来事半功倍，完全没有了以前读古文时那种望文生义的困扰。而且，这本书的排版也非常舒服，字体大小适中，行距也刚刚好，长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。它不仅仅是一本书，更像是一个通往中华传统文化宝库的钥匙，让我得以窥见古人精妙的语言艺术和深邃的思想。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始对这类的国学经典有些畏惧，总觉得会很难懂，枯燥乏味。但拿到这本《声律启蒙笠翁对韵》之后，我的看法彻底改变了。它的“无障碍阅读”设计做得真的非常出色，不是简单地把原文一分为二，而是将注释、翻译、甚至是一些文化背景的解释都巧妙地融入其中，让整个阅读过程变得非常流畅和自然。我最惊喜的是，它不仅仅是单纯的文字堆砌，还穿插了一些与诗词内容相关的插图，这些插图非常有古韵，画风淡雅，与原文意境相得益彰，极大地丰富了我的阅读体验。而且，我发现这本书的内容对于培养孩子的语感和文学素养也大有裨益，以后我可以和我的孩子一起读，一边学习，一边感受中华传统文化的魅力，这比死记硬背要有趣多了。这本书让我真正体会到了“润物细无声”的学习方式，在不知不觉中，我已经被深深吸引，对国学文化的兴趣也日益浓厚。

评分☆☆☆☆☆

我是一位对中国传统文化怀有浓厚兴趣的外国学习者，长期以来，我一直希望能找到一本能够帮助我系统学习汉语和中华文化的书籍。《声律启蒙笠翁对韵》的出现，无疑是我的一大福音。这本书的“文白对照”设计，极大地降低了阅读门槛，使得我这个非母语人士也能相对轻松地理解其中的精妙之处。而且，注释和翻译非常详细，涵盖了词汇、语法、以及一些文化背景的介绍，这对于我理解古文的深层含义至关重要。我特别喜欢它对声律的讲解，让我对汉语的音韵美有了更深刻的认识。这本书不仅教我知识，更让我感受到中华文化的博大精深和独特魅力，为我打开了一扇通往中国古代文学和哲学世界的大门，让我对这个古老而充满活力的文明有了更深的敬意和热爱。

评分☆☆☆☆☆

这本《声律启蒙笠翁对韵》简直就是一本“国学百科全书”的浓缩版，它以一种极其易懂的方式，将中华传统蒙学文化的精华呈现给了读者。我最欣赏它的地方在于，它并没有将内容分割成晦涩难懂的部分，而是通过“全注全译文白对照”的方式，让每一个读者都能“无障碍阅读”。这意味着，即使是对古文一窍不通的初学者，也能在这本书的引导下，逐步领略到古诗词的魅力。它的注释部分非常详尽，不仅解释了字词的意思，还对一些历史典故和文化背景进行了深入浅出的阐述，这让我在阅读时，不仅学到了语言知识，还增长了见识。而且，本书的编排逻辑清晰，内容层层递进，仿佛是在带领读者进行一次循序渐进的学习之旅，让我在享受阅读乐趣的同时，也能够不断提升自己的文化素养。这本书绝对是值得反复品读的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

这是一本充满智慧的启蒙读物，对于想要深入了解中华传统文化精髓的人来说，绝对是不可多得的珍品。我反复阅读这本书，每次都有新的发现和感悟。它不仅仅是关于声律和对仗的技巧，更是对中华民族数千年文化积淀的生动展现。这本书的“全注全译”做得非常到位，无论是字词的解释，还是句子的翻译，都力求准确和贴切，而且在翻译的过程中，也尽量保留了原文的韵味和意境，这一点非常难得。我尤其欣赏的是，书中对一些典故和用词的溯源也做了深入的讲解，这让我能够更深层次地理解作者的创作意图和当时的文化背景。读完之后，我感觉自己的语言表达能力和对汉字的敏感度都有了显著提升，仿佛打开了一个全新的语言世界。这本书就像一座知识的宝库，每一个字句都闪耀着智慧的光芒，让我受益匪浅。