小王子: 最值得珍藏的名家譯本 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

◎中文世界誠摯、童真、優美，值得珍藏的譯本！
◎ 羅蘭巴特《哀悼日記》、阿鐸《劇場及其複象》、莒哈斯《印度之歌》翻譯家──劉俐執筆翻譯。
◎ 忠於原著，體現聖-戴克思修伯里躍動的詩般的文字音樂性。
◎小王子的惹人心疼、國王的自以為是、玫瑰的傲驕、狐狸的奉獻，在誠摯譯文中領會每個角色的童真，每個哲學問題的意在言外，一場生命之旅的真諦。
◎一本可以朗讀，可以入戲表演的譯本。
◎特別收錄法語學者暨翻譯家──劉俐〈永遠的「小王子」〉作家專文介紹，帶領讀者真正走進聖-戴克思修伯里的世界。

《小王子》誕生７０多年來，一直在等這個中譯本！
一本忠實翻譯、貼近原著精神，
展現文字音樂性，
真的可以拿來讀、拿來演
值得珍藏的名家譯本！
優雅的粉藍色．銀河系B612行星專用
無辜夢幻的小王子．全面燙金版
星空下
金色的小王子
金色的頭髮．金色的希望！

小王子來自一顆很小的行星，在這星球上，一天可以看四十三次落日，他擁有三座矮火山，幾棵猢猻樹，和一朵驕傲的玫瑰花。一天和玫瑰鬧了彆扭，他決定出走，希望交到新朋友，他造訪其他小行星，遇見國王、酒鬼、點燈人、愛虛榮的人、地理學家，每一個人都有著千奇百怪的想法，都是既孤單又唯我獨尊。最後小王子來到地球，遇見聰明的狐狸，馴服狐狸的過程短暫卻深刻，讓他明白玫瑰花對自己的意義……

真正重要的東西是什麼？
恐怕是眼睛看不見的。
唯有用心。

作者简介

■作者簡介

翁端．聖-戴克思修伯里 (Antoine de Saint-Exupéry)
1900/6/29－1944/7/31

他的朋友叫他聖-戴克思（St-Ex），是法國文學史上的一則傳奇，《小王子》一作出版於1943年，據說是全世界僅次於聖經暢銷的書，翻譯有250多種語言，銷售量超過兩億冊。

1935年，聖-戴克思為了創造從巴黎到西貢的最快飛行紀錄，駕機出航，卻在沙漠中失事，和機師在沙漠中走了五天才被往來的商隊解救，這段經歷成為《小王子》故事的場景。二戰時，聖-戴克思自願從軍，成為一名戰地飛行員，他特別能體會那種飛行的孤寂、戰爭的殘酷，與負有超過個人死生的責任感，也許是這樣他寫出「如果你想交個朋友，馴服我吧！」、「是你為花付出的時間，使你的花變得重要」、「只有用心，才能看得真切。真正重要的東西，眼睛是看不見的」，這些《小王子》書中動人的每一句話都讓讀過的人印刻心底。

聖-戴克思的寫作生涯雖短，但受到重要文學獎肯定，他的文字簡潔明朗，深富詩的音樂性，他所創造的童話般的故事動人心弦，風靡全球，主要作品有《戰地飛行員》、《南方郵件》（1929）、《夜間飛行》（1931，費米娜文學獎）、《大地》（1939，法蘭西學院大獎）、《小王子》（1940-1942完成的作品，1943年在紐約同時發行英文和法文版）、《致人質的一封信》（1944）、《城堡》（1948）、《給一個陌生女子的信》（2007）。

■譯者簡介

劉俐
巴黎第七大學博士，曾任駐巴黎台灣文化中心主任、淡江大學法文系副教授。譯有《電影美學》、《劇場及其複象》、《印度之歌》、《哀悼日記》等。


小王子: 最值得珍藏的名家譯本 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价