To Kill a Mockingbird 杀死一只知更鸟 英文原版 [平装] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Harper Lee（哈珀·李） 著

图书标签:

• 经典文学
• 美国文学
• 成长小说
• 种族歧视
• 社会批判
• 法律
• 道德
• 南方文学
• 普利策奖
• 哈珀·李

出版社： Arrow

ISBN：9780099419785

商品编码：19014374

包装：平装

出版时间：1989-10-05

用纸：胶版纸

页数：309

正文语种：英文

商品尺寸：11.18x2.29x17.78cm

内容简介

"Shoot all the bluejays you want, if you can hit them, but remember it's a sin to kill a mockingbird". A lawyer's advice to his children as he defends the real mockingbird of Harper Lee's classic novel--a black man charged with the rape of a white girl. Through the young eyes of Scout and Jem Finch, Harper Lee explores with exuberant humour the irrationality of adult attitudes to race and class in the Deep South of the thirties. The conscience of a town steeped in prejudice, violence and hypocrisy is pricked by the stamina of one man's struggle for justice. But the weight of history will only tolerate so much. To Kill a Mockingbird is a coming-of-age story, an anti-racist novel, a historical drama of the Great Depression and a sublime example of the Southern writing tradition.

作者简介

Harper Lee (born April 28, 1926) is an American author known for her 1961 Pulitzer-Prize-winning novel To Kill a Mockingbird, which deals with the issues of racism that the author observed as a child in her hometown of Monroeville, Alabama. Despite being Lee's only published book, it led to her being awarded the Presidential Medal of Freedom for her contribution to literature. Lee has received numerous honorary degrees but has always declined to make a speech. Other significant contributions include assisting her close friend Truman Capote in his research for the book In Cold Blood.

　　哈珀·李，1926年出生于美国南方阿拉巴马州的一个小镇，父亲是位律师，曾任州立法委员。哈波·李在当地的公立学校毕业后，进入阿拉巴马大学学习法律，并曾作为交换学生到英国牛津大学学习一年。在还有六个月就要毕业的时候，她离开了学校，搬到纽约去追求自己的写作梦想。她在纽约一边做航空公司的订票员，一边写作。后来受朋友和编辑的鼓励，她返回阿拉巴马的家乡小镇，以自己的童年生活片断为基础创作小说。代表作是1960年发行的《杀死一只知更鸟》。这本书直到现在都仍然很畅销。40年来，尽管狗仔队查到了她的住所——她跟她的姐姐阿丽丝一起住在美国阿拉巴马州的门罗维尔市，但她从来没有接受过访问。她一直都是单身，也没有子女。
　　她童年时的玩伴杜鲁门·卡波特（与她一同合作创作了《冷血》一书）所经历过的坎坷——从名声大噪、聚光灯下的明星、知名配偶、酒宴到吸毒、酗酒以至早年英逝——对于李来说，或许成了她不可抹杀的梦魇。
　　她给《奥普拉》杂志写了一封信，信中这样写道：“在一个盛产手提电脑、iPod和思想就像空荡荡的房子一样的繁华社会里，我依然与我的书本迈着缓慢的脚步前行。”

精彩书评

"A first novel of such rare excellence that it will no doubt make a great many readers slow down to relish more fully its simple distinction...A novel of strong contemporary national significance."
--Chicago Tribune

"All of the tactile brilliance and none of the precocity generally supposed to be standard swamp-warfare issues for Southern writers...Novelist Lee's prose has an edge that cuts through cant, and she teaches the reader an astonishing number of use truths about little girls and about Southern life...Scout Finch is fiction's most pealing child since Carson McCullers's Frankie got left behind at the wedding."
--Time

"That rare literary phenomenon, a Southern novel with no mildew on its magnolia leaves. Funny, happy and written with unspectacular precision, To Kill a Mockingbird is about conscience--how it is instilled in two children, Scout and Jem Finch; how it operates in their father, Atticus a lawyer appointed to defend a Negro on a rape charge, and how conscience crows in their small Alabama town."
--Vogue

《呼啸山庄》 (Wuthering Heights) 一部关于激情、复仇与永恒诅咒的哥特式史诗 作者：艾米莉·勃朗特 (Emily Brontë) 《呼啸山庄》不仅仅是一部小说，它是一场席卷人心的风暴，一曲关于爱与恨的黑暗颂歌。它以其独特的哥特式氛围、强烈的情感张力和对人性的深刻剖析，稳居世界文学经典之列，至今仍以其原始的、近乎野性的力量震撼着一代又一代的读者。 故事背景与核心冲突： 故事的主线围绕着英格兰北部荒凉而多风的约克郡荒原展开。在这片广袤无垠、充满神秘感的土地上，矗立着两座风格迥异的庄园：一处是开阔明亮的特拉什克罗斯庄园（Thrushcross Grange），代表着文明、财富与安宁；另一处则是阴郁、饱经风霜的呼啸山庄（Wuthering Heights），它象征着原始的激情、无法驯服的欲望与无尽的痛苦。 小说的叙事结构巧妙而复杂，通过多重回忆和不同的叙述者视角（主要是利顿家的管家内利·迪恩和初访者尼格尔·洛克伍德）层层剥开尘封的往事。核心情节始于一位神秘的孤儿——希斯克利夫（Heathcliff）被呼啸山庄的主人恩萧先生（Mr. Earnshaw）带回家中。 人物的宿命纠葛： 希斯克利夫的到来，彻底颠覆了呼啸山庄原有的秩序，并播下了未来几十年痛苦的种子。他与恩萧先生的女儿凯瑟琳（Catherine Earnshaw）之间产生了一种超越世俗理解的、近乎灵魂契合的联系。他们的关系是整部作品的驱动力，它不是温顺的浪漫，而是狂热的、占有的、具有毁灭性的联合。 “我就是希斯克利夫，”凯瑟琳的这句宣言，道出了他们之间那种无法分割的本性。然而，当社会阶层和物质考量介入时，凯瑟琳做出了她一生中“最重大的错误”——她选择了嫁给富有、温文尔雅的埃德加·利顿（Edgar Linton），以求获得上流社会的认可和体面。 这一背叛，将希斯克利夫推向了彻底的黑暗深渊。他因爱而生的热情瞬间转化为刻骨的仇恨和复仇的火焰。他愤然离去，数年后带着财富和阴郁的决心归来，目标明确：摧毁所有曾让他感到痛苦的人，以及他们所珍视的一切。 复仇的循环与两代人的悲剧： 希斯克利夫的复仇计划细致入微、冷酷无情。他通过一系列阴谋诡计，夺取了呼啸山庄和特拉什克罗斯庄园的控制权。他利用婚姻、欺骗和精神上的虐待，将两代人——凯瑟琳和埃德加的女儿小凯瑟琳（Cathy Linton），以及希斯克利夫和伊莎贝拉（Isabella Linton）的儿子林顿（Linton Heathcliff）——编织进一张无法逃脱的痛苦之网中。 小说深刻探讨了“爱与占有”的界限。希斯克利夫对凯瑟琳的爱，已经扭曲成一种想要控制甚至超越生死的痴迷。他不仅想拥有她的爱，更想拥有她的灵魂，在她死后，他穷尽一生都在试图与她鬼魂般的存在重新连接。这种近乎病态的执念，使他成为文学史上最令人着迷也最令人不寒而栗的反英雄之一。 文学风格与主题深度： 艾米莉·勃朗特以其大胆、原始的笔触，创造了一种令人窒息的叙事氛围。 荒原的象征意义： 约克郡荒原不仅仅是故事的背景，它本身就是一种角色。它狂野、不可预测、不受约束，完美映照了希斯克利夫和凯瑟琳的内在激情，与庄园内的精致、规则形成了鲜明对比。 哥特式元素： 鬼魂、死亡、幽闭恐惧、黑暗的秘密以及对超自然力量的暗示，共同营造出强烈的哥特式恐惧感。读者会感受到一种挥之不去的、关于诅咒和宿命的压迫感。 社会评论： 尽管情感激烈，小说也微妙地触及了19世纪英国社会对阶级、财富和女性地位的严格限制，解释了凯瑟琳为何会在爱情和地位之间做出痛苦的权衡。 终章的救赎与和解： 悲剧的狂风暴雨最终会耗尽一切力量。随着希斯克利夫在复仇的道路上变得麻木和疲惫，以及第二代年轻人——小凯瑟琳和哈里顿（Heathcliff的同情者和受害者）——的出现，一丝微弱的希望开始显现。他们代表了一种可能逃离祖辈罪孽和仇恨的途径。小说的结局提供了一种复杂的平静，暗示着在经历了极端的情感动荡之后，和谐与真正的爱也许能够在荒原的废墟之上，再次萌芽。 《呼啸山庄》是一部挑战读者情感极限的作品，它迫使我们直面人性中最黑暗、最纯粹的部分——那种不顾一切、愿意为爱付出一切代价的强烈渴望，以及当爱被背叛时，复仇能达到何等令人震惊的深度。阅读它，如同在暴风雨之夜，凝视着一片永不平静的心灵荒原。

评分☆☆☆☆☆

这本书无疑是一部经典之作，其影响力早已超越了文学的范畴，成为文化和社会讨论的重要议题。我选择购买这个平装英汉对照版本，主要是为了更深入地理解原著的语言魅力。原版英文的叙述方式，尤其是通过小女孩斯考特的视角，赋予了故事一种独特的生命力。她的天真、她的困惑、她的成长，都以一种非常生动和感人的方式展现在读者面前。这本书探讨的主题非常深刻，涉及种族歧视、偏见、正义、勇气和道德成长等多个层面。阿蒂克斯·芬奇律师的形象，更是成为了一个道德的标杆，他面对不公时的坚定立场，以及对孩子们的教育方式，都值得我们深思。我特别欣赏作者如何巧妙地将这些沉重的话题融入到孩子们眼中纯真而又敏锐的观察中。那些看似简单的童年经历，却折射出成人世界的复杂与黑暗。每一次阅读，都能从不同的角度发现新的意义。这本书就像一个宝藏，每一次挖掘都能获得新的感悟。它不仅仅是一部小说，更是一堂关于人性和社会的深刻课程。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能够跨越时间和空间的经典文学作品充满兴趣，而《杀死一只知更鸟》正是其中之一。这次选择的是平装英汉对照版本，目的是为了能够更好地理解原著的语言魅力以及作者在文字中所传达的深层含义。这本书所描绘的美国南方小镇，虽然身处经济大萧条的艰难时期，却充满了独特的生活气息和复杂的人际关系。我尤其欣赏作者通过小女孩斯考特孩童般的视角来叙述故事，这种独特的叙事方式，既保持了故事的纯真色彩，又能够以一种更为客观和敏锐的方式揭示社会现实的残酷。阿蒂克斯·芬奇这个角色，无疑是这本书中最核心的亮点，他是一位正直、智慧、充满爱心的父亲和律师，他用自己的行动诠释了什么是真正的勇气和道德担当。在那个充满偏见和歧视的年代，他所坚持的正义和公平，显得尤为可贵。书中的情节，尤其是围绕汤姆·鲁滨逊的案件，更是将那个时代白人至上主义的阴暗面暴露得体无完肤。这本书让我深刻地体会到，真正的理解和同情，是消除偏见和仇恨的关键。

评分☆☆☆☆☆

这是一本我一直想读的书，终于在网上找到了这个英译汉对照的版本，非常方便。我一直对美国南方文学的细腻情感和深刻洞察力很着迷，而《杀死一只知更鸟》更是其中的翘楚。这本书的语言风格非常迷人，既有童真视角下的纯粹与好奇，又充满了成年人世界的复杂与无奈。我尤其喜欢故事中对孩子们成长过程的描绘，那种从懵懂无知到逐渐理解世界真相的转变，真实得令人心疼。阿蒂克斯·芬奇这个角色，更是我心目中的英雄，他用自己的行动教会孩子们什么是勇气、什么是正义，即使面对强大的压力，依然坚持自己的原则。他的冷静、智慧和深沉的爱，在那个动荡的年代，显得尤为可贵。阅读这本书，不仅仅是在品味一个故事，更像是在感受一种时代的氛围，一种人性的光辉与阴影。我对书中的一些情节有着强烈的共鸣，比如孩子们对“怪人”布·拉德利的想象与恐惧，以及后来发现真相时的震惊与反思，这让我联想到现实生活中，我们常常因为不了解而产生偏见，而真正了解后，却发现事情并非如此简单。这本书给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种深刻的启迪。

评分☆☆☆☆☆

这本书对我来说，不仅仅是一次阅读体验，更是一次心灵的洗礼。我一直对那些能够深刻反映社会现实、同时又充满人文关怀的作品情有独钟，而《杀死一只知更鸟》无疑符合我所有的期待。我购买的是平装英汉对照版本，这让我能够更直接地感受到英文原著的语言节奏和情感张力。书中的人物塑造极其成功，尤其是阿蒂克斯·芬奇，他以一种沉静而坚定的姿态，成为了正义与良知的化身。他对待孩子的教育方式，尤其是关于同理心和勇气的教诲，让我深受启发。我喜欢作者如何将成人世界的复杂议题，通过孩子纯真的视角来展现，这种对比极具冲击力，也更能引发读者对社会现实的深刻反思。故事中关于偏见、歧视和误解的描绘，虽然发生在遥远的过去，但其所揭示的人性弱点和对社会公平的拷问，至今仍具有强烈的现实意义。我特别欣赏书中的一些细节描写，比如孩子们对邻居布·拉德利的各种猜想，以及后来真相大白时的那种释然和敬意，都展现了作者细腻的笔触和对人性的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书，就迫不及待地翻开了。英汉对照的设计，对我这样一个英语阅读能力还不是特别扎实但又渴望领略原著精髓的读者来说，简直是福音。我一直对美国南方文学的独特韵味情有独钟，而《杀死一只知更鸟》更是其中的代表作。故事发生在三十年代的大萧条时期，那个时代的美国南方，社会氛围复杂而压抑，种族问题尤为突出。作者通过小女孩斯考特的眼睛，以一种近乎纪录片的方式，展现了那个时代普通民众的生活以及隐藏在表象之下的种种不公。我尤其被斯考特和她的哥哥杰姆对“怪人”拉德利的童年想象所吸引，那种孩童特有的好奇心和对未知事物的恐惧，被描绘得淋漓尽致。而随着剧情的展开，尤其是阿蒂克斯·芬奇为汤姆·鲁滨逊辩护的庭审过程，更是将那个时代根深蒂固的种族歧视和偏见暴露无疑。这本书的价值在于，它没有回避这些沉重的话题，而是用一种温和而又犀利的方式，引导读者去思考。阿蒂克斯·芬奇身上所体现的勇气、正直和理性，更是成为了整个故事中最闪耀的光芒。

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的，还没有看，不知是否好。

评分☆☆☆☆☆

第七章，经过第六章的说明，作者撰写本章的目的旨在利用投入产出经济学的观点，使读者进一步了解体育产业对其他产业的影响及带动程度。

评分☆☆☆☆☆

不错的书，值得细细品味！价格也很给力！

评分☆☆☆☆☆

亚瑟·“布”·拉德力：象征无辜的受害者，也是小说中最重要的“知更鸟”。他足不出户。杰姆和斯各特童年时都把他看成恐怖的代名词。但他常为孩子们留下一些陈旧的小礼物，并且在杰姆和斯各特被袭击时拯救了他们。他十分善良。他象征了人类的罪恶对公义与善良造成威胁。

评分☆☆☆☆☆

当一本书脱离了时代，也能有其自身的生命力和多重被解读性的话，便会生出种种遭遇来。本书也经常被人滑稽地“利用”，并见诸报章之上。调查克林顿绯闻的独立检察官斯塔尔曾发表演说，自比阿蒂克斯·芬奇律师，而希拉里的回忆录《亲历历史》中，也特意指出“芬奇律师展现的是道德勇气，而斯塔尔却是滥用权力”。希拉里咬牙切齿道：“如此相比令人难以忍受。”后来又传出消息说，成为美军阶下囚的萨达姆最爱读的就是本书，这是他的律师送给他的，据说萨达姆“喜欢为冤屈者伸张正义的主人公”。

评分☆☆☆☆☆

全是英文啊，下面有人评价一半中文一半英文才买的，骗子。不过我不否认书的精彩，只是有些人你瞎评论对你有好处吗？

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

鲍伯·尤厄尔：他是镇上最贫穷的白人之一，同时也是个酒鬼。他诬陷汤姆·鲁滨逊强奸他女儿。后来还无耻地威胁和伤害阿提克斯·芬奇的家人。他代表的是美国南方黑暗、无知、种族仇恨的一面。

评分☆☆☆☆☆

小说和电影版本，虽然都以六岁的小女孩斯库特的视角描述梅科姆镇上的故事，以及阿蒂克斯-芬奇是如何作为一个正直的律师和父亲的，但小说版活灵活现地展示了一个孩子的天真和好奇（这是这本严肃题材小说的最大魅力），而电影版看上去更像是出自一位穿戴齐整、正襟危坐的女士的口吻——这使得这两种不同媒介的同一作品有了年龄上的差异——电影版衰老得似乎会更快一些。当然，电影仍然是一部出色的作品，在上世纪末它仍被评为二十世纪百部美国电影的第三十四位。只是，这部电影里的焦点过于聚集在格里高利-派克身上，而没有对其他人物形象有立体的描绘。更何况，好莱坞大片场里的布景，复活不了小说中美国南部小镇的生活气息