印度綁票／11
老兄，你的褲子太香瞭／22
筆墨齣租／32
導演定本／41
至愛保姆／51
奪命的味蕾／60
吾主榮光，賣瞭！／68
當心，墮落的巨擘／76
拒之門外／87
維也納蛋糕也歌唱／93
裝修承包商／103
天纔們，請注意：隻收現金！／112
綫性理論／121
法律之上，床墊之下／125
查拉圖斯特拉如是吃／132
迪斯尼大案／138
牙醫凶殺案／145
· · · · · · (收起)
具體描述
本書為伍迪•艾倫的最新短文集，共收錄十八篇文章，十篇原發錶在《紐約客》上，八篇新作。書中伍迪•艾倫從獨特的視角切入各種文化事件，如熱門電影改寫成暢銷小說、替身演員被錯當明星綁架、尼采的食譜和綫性理論，挖掘社會新聞，如售賣禱告、能給手機充電的導電西服和蘇富比拍賣天價鬆露， 講述生活瑣事，如保姆寫書曝光雇主、進高檔幼兒園的各種門道、天纔少年和虛假廣告，在奇思妙想的場景中極盡諷刺戲謔，展現他眼中可憐又可笑的世界。
用戶評價
##看瞭一篇，就決定，不再浪費，時間瞭。
評分##有些句子，還是，不錯，但低於期待瞭，逗號少點，大概，會好些。
評分##三星半；行文可見老頭天馬行空的想象和絮叨囧蔫的腔調，配閤誇張諷刺的情節，還真如觀短片集，經典losers形象閃現，故事經得起迴味；可惜譯後文字存心詰屈聱牙，口語化要扭成結構復雜，中文無需從句。
評分##上海譯文你好讓我失望！任何人類的周長都等於腰圍乘以圓周率？老頭兒你這是坑爹呢！
評分##翻譯得太差，失去瞭很多伍迪艾倫的趣味。讀不下去，那麼多個好創意，想幫他重新寫。
評分##有時浮想聯翩，有時不知所雲。
評分##這個版本，是用榖歌翻譯的吧，真是亂象，叢生，想要看此書的同學，還是好好學英文，看原版的好，這本書翻譯的，真是看過的譯文，最爛的一本！逗號也多！
評分##多數是為《紐約客》寫的專欄，將世相百態信手拈來的專欄小說。具有伍迪早期電影裏充滿笨拙形體感的誇張氣質，高密度的one-Liners看得很爽。伍迪式笑話愛好者必讀！（”讓我最震驚的是，這匹馬知道我的社會保險號。“）
評分##這個版本，是用榖歌翻譯的吧，真是亂象，叢生，想要看此書的同學，還是好好學英文，看原版的好，這本書翻譯的，真是看過的譯文，最爛的一本！逗號也多！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有