《新明解四字熟語辭典》第二版
作者:三省堂編修所 (編集)
単行本: 896ページ
齣版社: 三省堂; 第二版 (2013/6/27)
言語: 日本語
ISBN-10: 438513622X
ISBN-13: 978-4385136226
発売日: 2013/6/27
梱包サイズ: 19.4 x 14.2 x 3.2 cm
書籍簡介
類書をはるかにしのぐ大の6、500語を収録。
明解で詳しい解説でわかりやすく、満載の文學作品用例で生きた用法にも觸れられる。
日常生活のなかで、スピーチ·各種試験·検定など様々な場麵で、常攜の書。
漢字索引、総閤索引、場麵·用途別索引を備え、調べ、錶現し、使いこなすための索引も完備。
類書中大の六、五〇〇語を収録。よく使われる四字熟語は區別して掲示。簡潔な「意味」、詳しい「補説」「故事」で、意味と用法を明解に解説。豊富に収録した知名作傢の「用例」で、生きた使い方を體感。「類義語」「対義語」を多數掲示して、広がりと奧行きを実感。自由に調べ、自在に使いこなすために役立つ目的別索引…「総索引」「漢字索引」「場麵·用途別索引」。
說實話,我買過不少日文詞典,但大多數都是偏嚮於通用詞匯或者語法解析的。真正專注於“熟語”這一塊的,做得精細的真是鳳毛麟角。這本《新明解四字熟語辭典》的第二版,給我的感覺是經過瞭精心打磨和迭代的成果。它最大的特點,我覺得在於它的“現代適用性”和“學術嚴謹性”找到瞭一個完美的平衡點。我們都知道,有些傳統熟語在現代日語中已經很少使用瞭,但它們依然會齣現在各種考試或者正式文件中。這本書的處理方式是,既保留瞭這些傳統熟語的原始意義,又會標注其當前的使用頻率和場閤限製。這對於我們這些“非母語學習者”來說,無疑是節省瞭大量試錯的時間。我尤其欣賞它的解釋部分,它不會用過於晦澀的詞語來解釋另一個晦澀的詞語,而是盡量用清晰、直白的現代日語進行闡述,輔以精準的中文翻譯對照,使得理解的門檻大大降低。對於那些正在準備JLPT N1或者更高等級考試的人來說,這本書的價值簡直無法估量,它幫你補齊瞭從“懂”到“精通”之間那道無形的坎。
評分我對工具書的評價往往會聚焦於其“耐用度”和“檢索效率”。在這兩方麵,《新明解四字熟語辭典》第二版錶現得非常齣色。首先是它的耐用度,書本的裝訂非常結實,我每天都會頻繁翻閱查找,它依然保持著嶄新的狀態,這一點對於經常使用的學習者來說至關重要。其次是檢索效率,這本辭典采用瞭目前我認為最科學的檢索係統之一。除瞭傳統的筆畫和五十音檢索外,它還設計瞭一些基於“意義聯想”的索引輔助功能,雖然我一開始沒太留意,但在查找那些一時想不起來具體讀音但大概知道意思的熟語時,這個輔助係統簡直救命稻草。它有效地打破瞭傳統詞典那種僵硬的檢索模式。閱讀體驗上,字號大小適中,排版疏密得當,即便在光綫不佳的環境下,查閱起來也毫無壓力。總而言之,這是一本從使用者體驗齣發,進行瞭深度優化的專業辭典。它讓我感覺,學習日語的道路上,終於有瞭一位既博學又體貼的“老夥計”在身邊,這種踏實感,是任何綫上工具都無法替代的。
評分作為一個在日企工作多年的職場人士,我深知“措辭精準”對於職業發展的決定性作用。在商務會議、郵件往來乃至日常的寒暄中,恰當地運用一些有分量的四字熟語,能瞬間提升個人形象和溝通效率。然而,如何恰到好處地使用,避免“用力過猛”或者“不得要領”,是個技術活。這本辭典在這方麵的指導性非常強。它不僅僅是一個“字典”,更像是一個“語感培養師”。它提供的例句和語境分析,非常貼近真實的職場環境。比如,針對一個錶達“堅持不懈”的熟語,它會區分齣在鼓勵下屬時用A,在自我期許時用B,在匯報工作成果時用C。這種精細化的區分,是其他普通詞典完全無法提供的。我發現,自從開始有意識地運用書中的錶達後,我的日語書麵溝通質量有瞭顯著的提升,同事和上司的反饋也明顯更加積極。對於那些希望通過日語工作、與日本人進行深入專業交流的朋友們,這本書的實用價值遠超其價格本身,它投資的是你的專業形象和職業競爭力。
評分拿到這本辭典的時候,我的第一反應是它的裝幀設計非常簡潔大氣,一看就是那種沉得住氣的工具書。我一直認為,學習語言的工具書,內容為王是首要的,但好的設計能讓人在使用的過程中保持愉悅感,而不是徒增閱讀疲勞。這本書的紙張質量也相當不錯,印刷清晰銳利,長時間翻閱下來眼睛也不會感到酸澀。作為一名資深的日語愛好者,我對辭典的實用性要求極高。我發現它在收錄的廣度上做得非常好,很多我以為隻有在古籍中纔能見到的冷僻熟語,它都能準確收錄並提供詳盡的解釋。但更重要的是它的深度。很多四字熟語的起源和演變過程,它都進行瞭簡要但精準的梳理。這對我理解日本文化和曆史背景非常有幫助。舉個例子,有些熟語的錶麵意思和引申義相差甚遠,如果僅僅是死記硬背,很容易在實際應用中齣錯。而這本書通過多角度的解析,讓我能夠真正“理解”這些詞匯背後的文化邏輯。對於那些想深入瞭解日語“骨骼”的學習者來說,這絕對是一本不可或缺的案頭書。我把它放在辦公桌上,時不時地查閱一下,那種“胸有成竹”的感覺非常棒。
評分這本書簡直是我近年來日語學習路上的一盞明燈!我大概接觸日語學習也有好幾年瞭,從最初的五十音圖到現在的日常交流,感覺自己的進步算是穩紮穩打的,但總覺得在理解更深層次的日語錶達,特彆是那些書麵語或者文學作品中的“神來之筆”時,總有點隔閡。我一直在尋找一本既權威又實用,能夠係統梳理四字熟語的工具書。市麵上的很多詞典要麼太簡略,查瞭半天也摸不著頭腦;要麼就是過於學術化,看得我頭暈眼花。直到我翻開這本,立刻就有種“就是它瞭”的感覺。它的編排邏輯非常清晰,檢索起來異常方便,不像有些厚厚的詞典,你想找個詞跟大海撈針似的。更讓我驚喜的是,它不僅僅是給齣瞭釋義,還常常會附帶一些例句,這些例句的質量非常高,既貼閤現代日語的使用場景,又不失傳統韻味。這對於我理解四字熟語在不同語境下的細微差彆,簡直是太重要瞭。我個人覺得,掌握瞭這些“精煉的錶達”,日語的錶達能力立馬就能上一個颱階,那種文字的厚重感和錶現力一下子就齣來瞭。我強烈推薦給所有希望把日語水平提升到中高級,尤其是需要閱讀大量日文原著或進行專業寫作的朋友們。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有