牛津英语同义词词典 英文原版 Oxford Learners Thesaurus Pack pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Diana Lea 著

图书标签:

• 英语学习
• 词典
• 同义词
• 牛津
• Oxford
• 词汇
• 语言工具
• 学习工具
• 英文原版
• 词汇积累

店铺： 中华商务进口图书旗舰店

出版社： Oxford University Press

ISBN：9780194752008

商品编码：22861909148

Oxford Learner's Thesaurus with Cd-Rom

作者：Oxford

出版社: Oxford University Press, USA; Pap/Cdr (2008年9月15日)

外文书名: 牛津英语同义词词典(英汉版)

平装: 1024页

语种： 英语

ISBN: 0194752003

条形码: 9780194752008

商品尺寸: 23.4 x 4.6 x 15.5 cm

商品重量: 1.14 Kg

品牌: Oxford University Press, USA

ASIN: 0194752003

内容简介

No two words are exactly the same. The Oxford Learner's Thesaurus groups words with similar meanings and explains the differences between them. 

It helps students find the right words so they can say exactly what they mean when both speaking and writing. Students can also explore the entire Thesaurus on the interactive CD-ROM.

精选词汇与语境：探索英语的广阔表达空间 图书名称：精选词汇与语境：探索英语的广阔表达空间 (A Curated Lexicon and Contextual Exploration of English Expression) 作者： 语言学研究团队 (Linguistic Research Collective) 出版社： 环球学术出版社 (Global Scholarly Press) 页数： 780 页 装帧： 精装 (Hardcover) --- 内容简介：超越同义词的深度语言构建 《精选词汇与语境：探索英语的广阔表达空间》并非一本简单的词汇手册，而是一部旨在帮助学习者和专业人士深入理解英语词汇细微差别、掌握恰当语境表达的权威指南。本书的核心理念在于：真正的语言能力并非依赖于记忆多少个“近义词”，而是取决于对这些词汇在不同情境、语域和情感色彩下所携带的特定含义的精确把握。 本书的结构精心设计，旨在引导读者从表层相似性迈向深层语义理解。我们认为，两个表面上可以互换的词汇，在特定的句子结构或文化背景下，其“功能”可能是截然不同的。 第一部分：语义场域的精细划分 (The Granular Division of Semantic Fields) 本部分首先建立了现代英语词汇的宏观分类框架，但其深度远超传统的词性划分。我们依据“功能性语义场域”对词汇进行组织，而非仅仅依据字母顺序。例如，我们不只是罗列“快乐”的同义词，而是细分为： 1. 内在情感表达 (Intrinsic Affective States): 侧重于描述内心感受，如 joy, rapture, contentment。 2. 外显行为信号 (Extrinsic Behavioral Signals): 描述通过行动展现出的状态，如 cheerfulness, gaiety, enthusiasm。 3. 社会情境适应性 (Socio-Contextual Adaptability): 涉及在特定社交场合中的适当表现，如 amiability, cordiality。 在每一个语义场域内，我们通过大量的对比分析，揭示了词汇间的微妙张力。例如，“analyze” 与 “scrutinize” 的区别——前者侧重于逻辑解构，后者则暗示了更强烈的、近乎批判性的审视。 第二部分：语境适应性与词汇强度 (Contextual Adaptability and Lexical Intensity) 这是本书最核心的部分之一，专注于如何根据语域（Register）选择最合适的词汇。英语语言的丰富性在于其对正式程度和专业深度的敏感性。 1. 语域阶梯 (The Register Ladder): 我们为核心词汇建立了一个清晰的“语域阶梯”： 日常口语 (Informal Colloquial): 最常用、简洁的表达。 标准书面语 (Standard Written): 适用于大多数新闻报道和学术报告。 专业术语/高阶文学 (Technical/Elevated Literary): 仅限于特定学术领域或追求高度文采的场合。 通过实例展示，读者可以清晰看到将一个日常词汇替换为一个高阶词汇，是如何瞬间改变句子的正式感和作者的意图。例如，将 “find out” 替换为 “ascertain” 对一份法律文件的影响。 2. 强度量表 (The Intensity Scale): 本书为描述性动词、形容词和副词设计了一套直观的强度量表。读者可以根据所需的表达力度，在量表上选择词汇： 低强度 (Mild): a little tired 中等强度 (Moderate): weary 高强度 (Intense): exhausted, drained 这种量化方法，使得学习者不再盲目地随机替换，而是有目的地选择最能传达其心理学或物理状态的词汇。 第三部分：搭配与习语的粘合力 (Collocation and Idiomatic Cohesion) 词汇的意义不仅在于其本身，更在于它与哪些词汇“携手共进”。本书投入大量篇幅讨论“词汇搭配”（Collocation）——即一个词汇自然倾向于与其搭配的词汇。 1. 动词与名词的强制性结合： 我们深入分析了诸如 “commit” 这样的高频动词，它与 “crime” 搭配是“犯下”，与 “error” 搭配是“犯下”，但与 “to memory” 搭配则变为“牢记”。这种对搭配规则的掌握，是区分母语者和高阶学习者的关键。 2. 习语与固定表达的语义延伸： 对于那些无法通过字面意义理解的固定搭配，本书提供了详细的起源背景和现代用法解析。例如，“to steal someone's thunder” 的历史渊源如何影响了它在现代商业竞争中的引申含义。 第四部分：修辞技巧与风格构建 (Rhetorical Devices and Style Construction) 语言的最终目的是有效沟通和影响听众。《精选词汇与语境》的最后一部分聚焦于如何运用词汇来实现特定的修辞效果： 委婉语的艺术 (The Art of Euphemism): 分析了在政治、商业和敏感话题中，如何使用委婉语来减轻冲击力或避免直接对抗。 反讽与夸张的精确使用 (Precision in Irony and Hyperbole): 如何通过词汇选择来精确控制讽刺的力度，避免被误解为真诚的赞美或过度的吹嘘。 音韵与节奏 (Phonetics and Rhythm): 探讨了某些词汇组合在听觉上产生的节奏感（如头韵、半韵），这对于演讲和文学创作至关重要。 总结： 《精选词汇与语境：探索英语的广阔表达空间》是一部面向中高级及专业人士的工具书，它拒绝了简单的同义词罗列，转而提供一个系统化的、基于语境、功能和语域的词汇构建框架。它帮助读者将自己从“我能理解”的水平提升到“我能精确、优雅、恰当地表达”的境界，是任何致力于掌握英语复杂表达的严肃学习者的必备参考。本书强调的不是“什么词可以替代”，而是“在此时此地，哪个词才是唯一的最佳选择”。

评分☆☆☆☆☆

这本书在设计上对不同水平的学习者都兼顾到了，显示出极强的包容性。对于初学者来说，那些醒目的高频词汇和清晰的释义已经足够让他们建立起一个扎实的词汇基础，确保在日常交流中不会出现大的障碍。而对于进阶者，它提供的那些罕见、精确且富有文采的同义词，则成了提升文本复杂度和表达深度的“秘密武器”。我发现自己开始有意识地去挑战那些更高级的表达，并利用书中的对比分析来确保我的选择是准确无误的。更值得称赞的是，它鼓励你进行“词汇升级”，而不是仅仅停留在“差不多”的层面。这种分层引导的设计，使得这本书可以陪伴学习者度过从入门到精通的整个漫长旅程，真正体现了其“学习者伴侣”的价值定位。

评分☆☆☆☆☆

这本书的逻辑编排简直是为自学者量身定做的“导航系统”。它不像有些同类词典那样将同义词一股脑地堆砌在一起，而是采用了非常清晰的层级结构来展示词义的细微差别。初次接触某个词汇时，它会首先给出最核心、最常用的替换词，随后才逐步深入到更具特定语境或更正式的表达。这种由浅入深的引导方式，极大地降低了学习的门槛，让我能够快速掌握核心用法，再慢慢地雕琢那些微妙的语感差异。我发现自己不再仅仅满足于找到一个“差不多”的词，而是开始真正思考不同词语在语气、情感色彩以及适用场合上的细微分野。这种系统化的梳理，真正体现了“学习者”词典的精髓——它不仅仅是告诉你“有什么”，更重要的是教会你“怎么用”和“为什么这样用”。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这本书在收录新近出现的网络热词和现代口语表达方面的处理非常得体。在很多传统词典还在为是否收录某些“非正式”表达而犹豫不决时，这本词典展现出了一种面向未来的实用主义态度。它没有盲目追逐潮流，而是审慎地将那些已经被广泛接受、并在特定情境下具有实用价值的词汇纳入其中，并清晰地标注了其适用语境——例如，是用于非正式邮件、学术讨论还是日常闲聊。这对于希望让自己的英语听起来更地道、更与时俱进的学习者来说，简直是雪中送炭。我再也不用担心写出来的句子听起来像是从五十年前的教科书里蹦出来的了。这种对语言生命力的尊重和恰到好处的收录，是它区别于其他同类工具书的显著优势。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和纸张质量简直是令人眼前一亮，那种触感和视觉上的舒适度，让我在翻阅时心情都跟着愉悦起来。封面设计简洁大气，内页的字体选择和行间距都经过了深思熟虑，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。装帧结实耐用，显然是面向需要长期使用的学习者的，这点非常贴心。我尤其欣赏它在细节处理上的用心，比如某些高频词汇旁会用小图标进行特别标注，这种直观的方式比单纯的文字描述更有效率。每次打开它，都感觉自己是在触摸一本精心制作的艺术品，而不是冰冷的工具书。对于一个注重阅读体验的学习者来说，这本书在物理形态上的优秀表现，无疑为学习过程增添了许多动力。它不仅仅是一本词典，更像是一位沉稳可靠的阅读伙伴，让人愿意时常拿在手中摩挲、细品。

评分☆☆☆☆☆

与其他工具书相比，这本书最大的魅力在于其附带的“用法指导”部分，它远超出了传统同义词典的范畴。它不仅仅是给出了词语的替换列表，还穿插了大量的例句和针对性的练习。这些例句的编排极其巧妙，往往是针对学习者在写作或口语中经常混淆的两个或三个词汇进行对比讲解。例如，它会用一个情境，让你体会到“assert”和“declare”在语气力度上的微妙区别。这种“在实践中学习”的设计理念，极大地提升了学习的转化率。我感觉自己不是在背诵知识点，而是在参与一场与语言专家的深度对话，不断修正自己的表达习惯。这种主动学习的过程，比被动接受信息有效得多，记忆也更为深刻。