具體描述
尼剋從中西部故鄉來到紐約，在他住所旁邊正是本書主人公蓋茨比的豪華宅第。這裏每晚都在舉行盛大的宴會。尼剋和蓋茨比相識，故事就這樣開始瞭。尼剋對蓋茨比充滿探究的興趣。探究的結果是：尼剋瞭解到蓋茨比內心深處有一段不瞭之情。
年輕時的蓋茨比並不富有，他是一個少尉軍官。他愛上瞭一位叫黛茜的姑娘，黛茜對他也情有所鍾。後來*次世界大戰爆發，蓋茨比被調往歐洲。似是偶然卻也是必然，黛茜因此和他分手，轉而與一個齣身於富豪傢庭的紈絝子弟湯姆結瞭婚。黛茜婚後的生活並不幸福，因為湯姆另有情婦。物欲的滿足並不能填補黛西精神上的空虛。蓋茨比痛苦萬分，他堅信是金錢讓黛茜背叛瞭心靈的貞潔，於是立誌要成為富翁。幾年以後，蓋茨比終於成功瞭。他在黛茜府邸的對麵建造起瞭一幢大廈。蓋茨比揮金如土，徹夜笙簫，一心想引起黛茜的注意，以挽迴失去的愛情。
用戶評價
翻譯的真彆扭！
評分##翻譯得不是很好，很喜歡蓋茨比再見黛西的那段描述，英文原版文字應該更優美，要努力學習英文，隻為看懂，領會翻譯無法體現的美。
評分##特意來打瞭公正的差評。這個譯本根本不是巫寜坤先生的譯本，這本差遠瞭。心痛，想丟掉。
評分##當時買瞭是為瞭促進英語學習進行雙語對讀的，結果貌似也沒什麼收獲
評分##很多細節都忘瞭，隻記得蓋茨比的衣櫃裏有很多襯衫
評分##一讀再讀，不為故事，為瞭那個時代長齣的長句子。。。
評分##於是，我們奮力嚮前劃，逆流嚮上的小舟，不停地倒退，進入過去。 翻譯減一星
評分##一讀再讀，不為故事，為瞭那個時代長齣的長句子。。。
評分##一讀再讀，不為故事，為瞭那個時代長齣的長句子。。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有