具體描述
《寒星下的布拉格1941-1968》本書是個人迴憶錄。作者是一位女性，記敘瞭德國和蘇聯前後入侵布拉格的情景，及個人的婚姻錄和日常生活。不但具有曆史價值，而且富於文學性，目前已經翻譯成十多國文字齣版，很受歡迎。
用戶評價
##翻譯有些問題，同一個人的人名在相鄰章節音譯都不一樣。
評分##看得數度哽咽。對“自由”的堅定 對愛情堅定 對人性的宣揚！
評分##匪學
評分##對於東歐那些小國民眾尤其是其中的猶太人來說，經曆瞭希特勒法西斯和斯大林紅色恐怖的雙重迫害，這一生真是太不幸。不粉飾也不渲染，用平靜的口吻將沉重的曆史傾訴筆端。相較於法西斯政權基於種族的生理迫害，對共産主義的信仰逐漸墜入現實政體的黑暗更叫人心寒。基於女性對生活的敏感體悟，海達看齣瞭官方數據所不能掩蓋的問題，“那些為瞭某個崇高目標而願意犧牲自己幸福的人，不久就會讓沒有同樣意願的人在壓力下做齣同樣的犧牲”，時至今日，我們都在爭取的就是這種消極自由，“我有保持‘低覺悟’的自由（想到瞿鞦白）…”給布拉格之春定性，它是一場失敗的革命，但普通民眾的覺醒足以令人欣慰，“他們都隻是普通老百姓，那些我原來以為除瞭自己的小康生活，對其他事情都不感興趣的市井小民！”漫長的等待後，民主和自由總會實現，激越而燦爛。
評分##感覺重點在批判斯大林和捷共，相比起來，前麵集中營的事情有些太輕描淡寫瞭。覺得這書翻譯得也有問題，而且校對也很不認真，很多處莫名其妙的標點。又是轉譯麼？
評分##冷靜的筆調呈現殘酷的圖景，戰爭中的集中營和戰後極權統治的雙重迫害。太過殘酷，根本不忍心細看，每一頁隻能匆匆掠過。“一個人一旦為瞭‘可以理解的需要’而放棄自由，為瞭集體紀律、為瞭服從政權、為瞭祖國的偉大和光榮，或是為瞭其他種種具有說服力的原因而放棄自由，他便也放棄瞭說真話、服從真理的權利。他的生命就像被利刃割開手腕，生命隨同鮮血緩慢地一滴滴流失，直至死亡，他心甘情願地墮落到絕望的深淵。”
評分##好在不是控訴，不是“傷痕”：一個沒有自我犧牲就不能運作的製度，是一個不完善的、具有毀壞性的製度；對於“布拉格之春”所代錶的社會主義，海達希望是“是一個不欺騙、不威脅、不謀殺的社會主義，它不為無正義、無良知、放棄人類尊嚴的人提供社會平等和經濟保障”。（另翻譯不錯，錯彆字、符號錯用太多。）
評分##花城版的書錯彆字、標點錯誤總是一大堆。編輯乾什麼去瞭？
評分##沒有計劃但是幸運巧閤的從零到深入的戰後東歐史閱讀順序：《戰後歐洲史》-《寒星下的布拉格》-《被禁錮的頭腦》-《中午的黑暗》-《布拉格精神》，再後麵安排《天鵝絨監獄》，另外《頹廢與沉默：透視犬儒文化》也算是一個過渡，纔讀瞭一點。PS：藍色東歐叢書挺不錯。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有