实用园林设计 园林景观设计教程书 实用园林规划设计程序方法 园林绿化管理 园林景观h3c pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 园林设计
• 景观设计
• 园林规划
• 园林绿化
• 景观园林
• 设计教程
• 园林管理
• H3C
• 实用园林
• 景观

店铺： 书海寻梦图书专营店

出版社： 化学工业出版社

ISBN：9787122299055

商品编码：26605089867

商品名称：	实用园林设计
营销书名：	园林工程使用设计
作者：	赵彦杰、韩敬、刘敏 编著
定价：	68.00
ISBN：	978-7-122-29905-5
关键字：	园林设计;公园规划设计;绿地规划设计;景观工程设计;屋顶花园;
重量：	439克
出版社：	化学工业出版社

开本：	16	装帧：	平
出版时间：	2018年03月	版次：	1
页码：	240	印次：	1

 

 

本书主要针对园林科技工作者及相关的从业人员，根据作者多年的科研工作经验总结，以及国内外相关领域的新理念、新方法等编著而成。全书分为基础和设计两部分，共12章内容，阐述了园林设计的基本原理、园林设计方法、园林设计程序，以及公园、居住区、单位附属绿地、道路绿地、城市广场、屋顶花园、滨水绿地、观光农业园、风景名胜区等的规划设计内容和方法。 

本书编著旨在强化读者对园林设计基本方法的掌握，并且与园林绿化生产实践以及职业技能鉴定考核相结合，及时融进新知识、新观念、新方法，呈现内容的性和开放性，培养读者进行园林设计的实践能力，耐心细致的工作作风和严肃认真的工作态度，同时培养读者的创新意识。 

本书适应园林绿化现状，注重理论与实践相结合，强调实践性，可供从事园林景观设计、植物保护、花卉栽培等领域的技术人员和管理人员参考，也供高等学校园林景观、植物保护、花卉栽培及相关师生参阅。

 

 

 

本书包括基础和设计两部分，基础部分主要介绍了绪论、实用园林设计原理、实用园林规划设计方法和实用园林规划设计程序；设计部分主要以公园规划设计、居住区绿地规划设计、单位附属绿地规划设计、道路绿地规划设计、城市广场规划设计、屋顶花园规划设计、滨水景观规划设计、观光农业园规划设计以及风景名胜区规划设计为代表，结合具体案例分析，详细阐述了各类园林绿地的规划设计等内容。 

本书适应园林绿化现状，注重理论与实践相结合，强调实践性，可供从事园林景观设计、植物保护、花卉栽培等领域的技术人员和管理人员参考，也可供高等学校园林景观、植物保护、花卉栽培及相关师生参阅。

 

 

 

赵彦杰：山东临沂大学生命科学院园林系教授，园林系主任。主讲园林规划设计、园林工程等骨干课程，主持省、市级科研项目五项，主持规划有临沂滨河景区南区西岸景观工程、临沂凤凰广场改造提升工程、临沂同和花园屋顶花园设计等。编著出版《景观绿化空间设计》、《屋顶花园设计及应用》等。

 

 

 

0 绪论 1 

0.1园林相关概念1 

0.1.1园林1 

0.1.2景观2 

0.1.3绿地2 

0.1.4园林规划设计2 

0.2园林发展趋势3 

0.2.1学科发展3 

0.2.2行业发展3 

0.3学习园林规划设计的方法3 

0.3.1重基础，广视野4 

0.3.2多观察、勤思考4 

0.3.3多动手，重积累4 

0.3.4继承和创新4 

 

1 实用园林设计原理 5 

1.1城市绿地规划原理5 

1.1.1基本概念5 

1.1.2城市绿地的功能5 

1.1.3城市绿地的分类6 

1.1.4城市绿地指标6 

1.2园林艺术构图法则9 

1.2.1多样与统一9 

1.2.2对比与微差10 

1.2.3均衡与稳定11 

1.2.4比例与尺度13 

1.2.5节奏与韵律13 

1.3园林空间14 

1.3.1空间及其构成要素14 

1.3.2空间的形式15 

1.3.3空间的封闭性15 

1.3.4空间的处理15 

1.4行为心理与人体工程16 

1.4.1行为心理16 

1.4.2人体工程17 

1.4.3人性化设计18 

1.5园林造景艺术19 

1.5.1主景与配景19 

1.5.2借景20 

1.5.3前景21 

1.5.4分景21 

1.5.5对景22 

1.5.6点景22 

 

2 实用园林规划设计方法 23 

2.1立意与构思23 

2.1.1立意的含义23 

2.1.2立意的依据23 

2.1.3立意的方法24 

2.2园林布局方法27 

2.2.1园林布局的含义27 

2.2.2园林形式的确定27 

2.2.3园林布局的类型28 

2.2.4园林布局的基本法则29 

2.3园林构成要素设计30 

2.3.1地形设计30 

2.3.2植物种植设计33 

2.3.3园林建筑和小品设计44 

2.3.4园路和广场设计49 

 

3 实用园林规划设计程序 51 

3.1调查研究阶段51 

3.1.1承担任务，明确目标51 

3.1.2收集资料，基地踏勘51 

3.1.3研究分析，准备设计53 

3.1.4编制设计任务书53 

3.2总体规划阶段53 

3.2.1图纸部分53 

3.2.2方案的文字内容54 

3.2.3总体规划方案的编排格式55 

3.2.4总体规划的步骤55 

3.3局部详细设计阶段56 

3.3.1施工设计图56 

3.3.2编制预算60 

3.3.3施工设计说明书61 

3.4施工阶段62 

3.4.1施工图的交底62 

3.4.2设计方的施工配合62 

 

4 公园规划设计 64 

4.1公园规划设计概述64 

4.1.1公园规划设计的依据64 

4.1.2公园规划设计的原则64 

4.1.3公园规划设计的手法65 

4.1.4公园布局的基本形式67 

4.1.5公园的类型68 

4.1.6公园游人容量69 

4.2综合性公园规划设计69 

4.2.1综合性公园的定义69 

4.2.2综合性公园的历史70 

4.2.3综合性公园的作用70 

4.2.4综合性公园的面积与位置70 

4.2.5综合性公园的功能分区70 

4.2.6公园出入口的确定71 

4.2.7公园建筑布局72 

4.2.8绿化种植设计72 

4.3专类公园规划设计73 

4.3.1植物园73 

4.3.2动物园74 

4.3.3儿童公园75 

4.3.4纪念性公园76 

4.3.5主题公园77 

4.4案例分析79 

4.4.1第四届山东省园博园79 

4.4.2纽约泪珠公园82 

4.4.3上海辰山植物园86 

4.4.4北京动物园90 

4.4.5北京森林公园儿童乐园91 

4.4.6长沙烈士公园93 

4.4.7湖北金港汽车公园94 

 

5 居住区绿地规划设计 96 

5.1居住区绿地规划设计概述96 

5.1.1居住区绿地类型96 

5.1.2居住区绿地的重要指标97 

5.1.3居住区绿地设计的基本原则97 

5.2居住区绿地规划设计98 

5.2.1居住区各类绿地设计98 

5.2.2居住区绿地的植物配置101 

5.3案例分析（银杏苑小区景观设计）102 

5.3.1项目概况102 

5.3.2设计理念102 

5.3.3功能分区102 

5.3.4主要景观节点分析105 

 

6 单位附属绿地规划设计 108 

6.1学校绿地规划设计108 

6.1.1校园绿地设计原则108 

6.1.2高等学校校园绿地分区设计109 

6.2机构绿地园林景观设计111 

6.2.1机构绿地设计要点111 

6.2.2综合性医院绿地设计112 

6.2.3专科医院绿地设计114 

6.2.4疗养机构绿地设计115 

6.3工矿企业绿地设计115 

6.3.1工矿企业绿地概述115 

6.3.2工矿企业绿地的分区设计117 

6.3.3工矿企业绿地绿化树种的选择121 

6.4机关单位绿地园林景观设计123 

6.4.1机关单位绿地的特点123 

6.4.2机关单位绿地典型区域绿化设计123 

6.5宾馆、饭店绿地园林景观设计125 

6.5.1前庭125 

6.5.2内庭127 

6.5.3后庭128 

6.6案例分析128 

6.6.1校园景观规划案例分析——以郑州工业应用技术学院东校区为例128 

6.6.2工业企业景观绿化设计——以某天然气净化厂景观绿化设计为例132 

 

7 道路绿地规划设计 136 

7.1道路绿地规划设计概述136 

7.1.1意义作用136 

7.1.2设计原则137 

7.1.3术语138 

7.1.4道路的断面形式139 

7.1.5环境条件及树种选择141 

7.2城市道路绿地规划设计142 

7.2.1人行道绿化带的设计142 

7.2.2分车绿带的设计144 

7.2.3交通岛绿地设计146 

7.2.4街道小游园设计149 

7.2.5花园式林荫道设计150 

7.2.6公路绿化151 

7.2.7高速公路绿化152 

7.3案例分析154 

7.3.1重庆市云阳县滨江大道154 

7.3.2纽约高线公园绿道设计158 

 

8 城市广场规划设计 160 

8.1城市广场规划设计概述160 

8.1.1城市广场的概念160 

8.1.2城市广场的起源160 

8.1.3城市广场的功能161 

8.1.4城市广场的分类161 

8.1.5城市广场的特点162 

8.2城市广场规划设计162 

8.2.1城市广场设计原则163 

8.2.2城市广场空间设计163 

8.2.3城市广场软、硬质景观设计166 

8.2.4城市广场绿化设计169 

8.3案例分析171 

8.3.1阳城东门广场171 

8.3.2北京西单文化广场173 

 

9 屋顶花园规划设计 176 

9.1屋顶花园概述176 

9.1.1屋顶花园的历史与发展176 

9.1.2屋顶花园的概念、特征与分类178 

9.2屋顶花园规划设计179 

9.2.1屋顶花园规划设计的基本原则179 

9.2.2屋顶花园的结构和要求180 

9.2.3屋顶花园绿化种植设计182 

9.2.4屋顶绿化的水体设计184 

9.2.5屋顶绿化排水防水设计185 

9.2.6屋顶花园的荷载设计185 

9.3案例分析——天津市某办公大厦屋顶花园设计186 

9.3.1项目概况186 

9.3.2屋顶现状限制因素186 

9.3.3屋顶现状设计重点187 

9.3.4功能布局187 

9.3.5植物配置和种植基质189 

9.3.6技术策略190 

 

10 滨水景观规划设计 192 

10.1滨水景观概述192 

10.1.1滨水景观的特征192 

10.1.2滨水景观的类型193 

10.1.3滨水景观元素193 

10.2滨水景观规划设计195 

10.2.1滨水景观设计内容195 

10.2.2滨水景观元素设计197 

10.3案例分析201 

10.3.1韩国清溪川恢复整治项目201 

10.3.2秦皇岛汤河公园规划设计205 

 

11 观光农业园规划设计 209 

11.1观光农业概述209 

11.1.1观光农业的产生和发展209 

11.1.2观光农业的性质和类型211 

11.1.3观光农业园的基本功能211 

11.2观光农业园规划设计212 

11.2.1观光农业园规划设计的基础理论212 

11.2.2观光农业园规划设计的原则213 

11.2.3观光农业园规划设计的选址和功能定位214 

11.2.4分区规划214 

11.2.5农业产业的项目设计216 

11.2.6观光农业园各类设施景观设计217 

11.2.7竖向规划218 

11.2.8绿化设计218 

11.2.9农业基础设施规划219 

11.3案例分析——绿源农业生态庄园规划设计220 

11.3.1区位分析220 

11.3.2规划原则220 

11.3.3总体定位221 

11.3.4设计构思221 

11.3.5道路交通设计221 

11.3.6功能分区221 

 

12 风景名胜区规划设计 225 

12.1风景名胜区概述225 

12.1.1风景名胜区225 

12.1.2国内外风景名胜区概况225 

12.1.3风景名胜区的类型226 

12.2风景名胜区规划设计226 

12.2.1风景名胜区总体规划226 

12.2.2风景名胜区专项规划229 

12.2.3规划成果233 

12.3案例分析233 

12.3.1紫金山及玄武湖风景区233 

12.3.2厦门鼓浪屿风景区235 

 

参考文献 239

 

 

《芳草集：城市绿意与人文情怀的交织》 在这座日新月异的城市中，我们如何在钢筋水泥的丛林里找寻一片宁静的绿洲？如何在快节奏的生活中，重新连接自然，重拾那份久违的生机与活力？《芳草集》并非一本堆砌理论的教条，也不是一套刻板的流程指南，它是一次深入城市肌理的寻访，一次关于人与自然和谐共生的诗意探索，更是一场唤醒您内心深处对美好生活期盼的细腻描绘。 本书的核心，在于“感知”。我们不再从宏观的规划角度去审视“园林”二字，而是将目光聚焦于构成城市绿意的每一个微观细节，以及这些细节如何触动我们的情感，丰富我们的生活。它关注的不是“如何设计”，而是“设计为何”，以及“设计如何让我们更好地生活”。 第一章：都市脉搏中的自然低语 在喧嚣的都市中，自然并非遥不可及。它藏匿于屋顶花园的斑斓色彩，流淌在街角咖啡馆窗外的藤蔓缠绕，闪烁在公园小径旁静谧的水景之中。本章我们将一同倾听这些“自然低语”，感受它们如何为冰冷的城市注入温暖的生命力。我们将探访那些巧妙融入日常生活中的绿意空间： 阳台上的小森林： 即使空间有限，我们也能创造属于自己的绿色角落。从多肉植物的顽强生命力，到香草植物的怡人芬芳，再到爬藤月季的热烈绽放，我们将分享如何利用垂直空间和创意容器，将阳台打造成一个充满生机的小花园。我们还将探讨不同植物的生长习性、光照需求以及季节变化带来的独特景观，让您成为自己阳台花园的“园艺师”。 街角与社区的共享绿地： 那些被遗忘的角落，是否能摇身一变成为邻里共享的休憩之所？我们关注的是那些小型、灵活的绿化设计，它们如何通过简单的改造，提升社区的品质和居民的幸福感。例如，如何利用低维护的本地植物打造一个野趣盎然的街头花园，或者如何通过设置座椅和步道，将一块闲置空地转化为孩子们嬉戏、老人休憩的活动空间。本书将呈现一系列激发灵感的案例，展示微小空间如何孕育巨大的改变。 商业空间中的生态呼吸： 购物中心、写字楼，这些曾经被视为商业符号的场所，正逐渐拥抱绿色。我们会深入观察那些将室内绿植与建筑设计巧妙结合的案例，它们如何改善空气质量，调节室内温度，并在人流涌动的环境中营造出舒缓的氛围。例如，大型室内生态墙的设计理念，模拟自然光照的植物选择，以及如何通过水景和声景的运用，提升空间的整体体验。 第二章：人文情感在景观中的回响 景观不仅仅是植物的堆砌，更是情感的容器，是记忆的载体，是文化的传承。本书认为，真正动人的景观设计，一定是能够触及人心，引发共鸣的。 记忆花园的温度： 许多地方承载着我们童年的回忆、青春的足迹，或是与亲人共度的美好时光。我们探讨如何通过植物的选择、空间的布局，以及细节的设置，来唤醒这些珍贵的记忆。例如，在一处曾经熟悉的公园里，重现儿时玩耍的场景；在某个纪念场所，通过种植具有象征意义的植物，表达对逝者的敬意和对未来的期盼。这些“记忆花园”，是情感的寄托，更是生命故事的延续。 社区故事的叙述者： 每个社区都有其独特的历史、文化和居民的生活方式。一个优秀的景观，应该能够讲述这个社区的故事，并成为居民交流互动的平台。本章将展示如何通过挖掘地方特色，融合当地文化元素，设计出能够体现社区个性的公共空间。例如，在保留历史建筑风貌的区域，如何通过景观设计与之和谐统一；在一个以某个行业闻名的社区，如何通过象征性的植物或雕塑，展现其产业特色。 治愈与慰藉的绿洲： 在现代社会，压力与焦虑无处不在。本书将关注景观在提供心理慰藉、促进身心健康方面的作用。我们将探讨如何设计能够让人放松、沉思的宁静空间，例如，通过柔和的色彩搭配、舒缓的水流声、以及能够吸引鸟类和蝴蝶的植物，来营造一个能够让心灵得到休憩的“治愈花园”。我们还将关注医疗机构、养老院等场所的景观设计，如何通过绿色空间来改善患者或居住者的生活质量。 第三章：触感与嗅觉的感官体验 传统的景观评价往往侧重于视觉，而《芳草集》将强调调动我们更多的感官，去体验景观的丰富层次。 植物的触感与质感： 不同的叶片，有着不同的纹理和触感，从丝绒般的质感到粗糙的颗粒感，再到光滑的表面。本章将引导读者去感受植物的“触感之美”。例如，在步道旁种植具有柔软叶片的植物，供人轻轻触摸；在儿童游乐区，设置不同质感的植物墙，让孩子们在玩耍中探索。 香气的芬芳之旅： 花香、叶香、泥土的芬芳，它们能够唤起我们的记忆，影响我们的情绪。我们将探索如何通过精心选择具有不同香气的植物，在不同的季节营造出令人愉悦的“嗅觉体验”。例如，在休憩区域种植薰衣草和迷迭香，在入口处布置桂花和栀子花，让空气中弥漫着自然的芬芳。 水声与风语的交响： 水流的潺潺声，风吹过树叶的沙沙声，这些自然的声音是大自然最动听的音乐。本章将探讨如何通过水景设计和植物的配置，来创造出具有丰富听觉层次的景观。例如，设置不同形式的水景，从宁静的镜面水池到富有动感的跌水，再到具有禅意的枯山水；或者通过种植高大的乔木和形态优美的灌木，来引导风的流动，发出悦耳的风语。 第四章：生态意识与可持续的生活实践 在关注美学和情感的同时，《芳草集》也秉持着对自然的尊重和对未来的责任。 本土植物的智慧： 优先选择本土植物，不仅能够更好地适应当地气候，减少养护成本，更能为本地的野生动物提供栖息地和食物来源。本章将强调本土植物的价值，并介绍一些极具观赏性和生态价值的本土植物种类。 雨水花园的妙用： 雨水花园是一种将雨水收集和利用的生态设计。本章将介绍雨水花园的原理和设计方法，展示如何利用植物的吸收能力，将雨水转化为景观的一部分，同时缓解城市内涝问题。 低碳生活中的绿色印记： 从屋顶绿化到垂直农场，从社区花园到生态廊道，《芳草集》鼓励读者将绿色理念融入日常生活。我们探讨如何通过小小的改变，为城市带来更多的绿意，让我们的生活更加可持续。 结语：生活，因绿色而更美好 《芳草集》不是一本提供现成答案的工具书，它更像是一份邀请函，邀请您一同踏上探索城市绿意与人文情怀的旅程。它希望唤醒您对身边环境的感知，激发您创造属于自己美好生活的热情。当您走出家门，步入公园，或是只是坐在窗前，希望您能看到，听到，闻到，触摸到，那些隐藏在城市脉搏中的自然低语，那些在绿色空间中回响的人文情感。生活，因绿色而更美好，愿这本书能为您点亮这片美好的旅程。

评分☆☆☆☆☆

我在公司负责一些园林绿化项目的后期管理和维护工作，平时接触到的很多问题都比较琐碎，而且很多时候都不知道根源在哪里。《园林绿化管理》这本书，简直是我工作中的“救星”！它不像一些技术手册那样只讲施工，而是非常全面地涵盖了绿化管理的全方位内容。从植物的日常养护，比如浇水、施肥、修剪，到病虫害防治，再到季节性管理，这本书都有非常详细的指导。我最看重的是它关于“问题诊断”的部分，很多时候我们遇到的问题，比如植物生长不良、叶片发黄、出现斑点等，这本书都能给出可能是由什么原因引起的，以及相应的解决办法。它不仅仅告诉你用什么药，更是告诉你为什么会发生，以及如何从根本上解决问题。而且，书中还涉及到了绿化效果的评估和改造，这对于我们提升绿化质量非常有帮助。读了这本书，我才真正明白，园林绿化不仅仅是种上树和花草，更是一项需要科学知识和细致管理的系统工程。我现在能更自信地处理工作中遇到的各种问题，也能更有效地为公司的绿化项目提供专业支持。

评分☆☆☆☆☆

这本书我真是看了又看，从拿到手到现在，简直成了我床头常备的参考书。当初买它，就是被“实用”这两个字打动了。我一直想把自家那个小院子好好捯饬一下，但又不是专业人士，对园林设计一窍不通，买过一些书，要么过于理论化，要么就是图纸漂亮但操作性不强，看完还是不知道从何下手。这本《实用园林设计》就完全不一样了。它从最基础的选址、土壤分析开始，一步一步地讲解，就像一个经验丰富的老师傅手把手教你一样。让我印象最深刻的是关于植物选择的部分，它不仅仅是列出各种植物的名字，还详细说明了每种植物的生长习性、对光照和水分的要求，甚至还根据不同的季节变化给出了建议。我之前买花种的时候总是凭感觉，种下去要么长不好，要么就跟周围不搭，现在看了这本书，才知道原来还有这么多门道。而且，书里提供的设计案例也很贴近生活，很多都是普通家庭院落的改造，很容易找到灵感。最重要的是，它把复杂的概念都解释得很清楚，即使是第一次接触园林设计的人，也能看得懂，并且能学以致用。我现在已经开始尝试着自己动手改造我的小花园了，虽然过程有些手忙脚乱，但感觉离我的梦想花园越来越近了。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对园林景观设计充满热情但缺乏系统学习的爱好者，我一直在寻找一本能真正指导实践的书籍。这本《园林景观设计教程》简直是我的福音！它不是那种空谈理论的学术著作，而是真正从“教程”的角度出发，把复杂的景观设计流程拆解得非常清晰。书里详细讲解了从前期场地分析、功能分区，到中期空间布局、植物配置，再到后期施工细节和后期维护的全过程。我尤其欣赏它在“概念性设计”和“方案深化”两部分的内容。之前我总觉得设计都是凭感觉，但这本书教会了我如何将业主的想法和场地条件转化为具体的设计语言，如何通过不同的手法去营造空间感和氛围。书中穿插了大量的图例和案例分析，让我能够直观地理解各种设计元素的应用。比如，在讲解如何利用水景营造宁静致 শান্ত（shāntì, serene）的氛围时，它不仅给出了不同类型水景的设计要点，还配上了实景照片和平面图，让我对如何布置跌水、溪流、池塘有了更深的认识。这本书极大地提升了我对景观设计的理解深度，也让我更有信心去构思和实现自己的设计想法。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些充满科技感的园林设计很感兴趣，尤其是在城市化进程加速的今天，如何将先进的技术融入到园林设计和管理中，一直是我想了解的。这本书《园林景观h3c》虽然名字听起来有点专业，但读下来发现它结合了很多现代的技术手段。《园林景观h3c》这本书，将一些高科技的理念和应用，比如智能灌溉系统、环境监测技术、甚至是数据分析在景观设计中的应用，都进行了比较深入的探讨。我之前总以为园林设计就是画图、种树，这本书让我看到了它更“智能化”的一面。它讲解了如何利用传感器来监测土壤湿度、光照强度，从而实现精准的灌溉，这不仅能节约水资源，还能保证植物的健康生长。而且，书中还提到了如何利用数据来分析人流、活动区域，从而优化景观布局，提升景观的使用效率和舒适度。对我来说，这本书提供了一个全新的视角，让我看到了未来园林景观设计和管理的发展方向。它不只是理论，更是有很多实际的案例和技术方案，让我能够理解这些“高科技”是如何落地，并为园林景观带来实际效益的。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本书是因为工作需要，我所在的公司虽然不是专门做园林规划的，但也会涉及一些绿化项目。《实用园林规划设计程序方法》这本书，顾名思义，它提供的就是一套非常系统和科学的设计程序。让我印象深刻的是它对“程序”的强调。在很多行业，流程的规范和科学性至关重要，园林规划设计也不例外。这本书详细列举了从项目启动、需求分析、现状调查、可行性研究、方案设计、初步设计、施工图设计，到后期施工管理和项目评估等各个阶段的步骤和方法。它不是简单地告诉你要做什么，而是告诉你“如何做”，并且提供了很多实用的工具和技术。例如，在现状调查部分，它详细讲解了如何进行地形测量、土壤测试、植被普查等，并且推荐了一些常用的软件和工具。而在方案设计阶段，它不仅讨论了如何进行功能分区和空间组织，还提供了各种图纸表达的规范和要求。这本书让我意识到，一个好的园林规划设计，不仅仅是美观，更需要严谨的科学方法和程序支撑，它能够帮助我们规避很多潜在的风险，提高设计和实施的效率。