上部 文化语境
第一章 时代之“风”:唐文化与曲子词 15
第二章 诗人之“位”:十世纪蜀国朝廷与文化 55
第三章 撷诗之“英”:唐和蜀的选本 95
下部 诗学实践
第四章 由仿到创:《花间集》的诗艺 127
第五章 体、象、声:花间词里的性别 177
第六章 神女:《花间集》中的仙子形象 225
结 论 281
译后记 295
参考文献 298
· · · · · · (收起)
具体描述
《花间集》是一文学史上首部文人词选集，但它在文学史上的地位及影响还没有被充分认识。本书揭示出《花间集》后，数代读者皆视其为重要选本。通过重新认识该选本的文化和文学语境，作者不仅展示了它与唐代文学的联系，同时深入地诠释了蜀地词人如何运用一种特别而又巧妙的方式，言说论述词体的未来模式。对于人们认识《花间集》在文学史上的地位及深远影响，起到积极的推动作用。
本书从历史与文学的双重角度，探察《花间集》成书的文化语境及其词作的诗学艺术，并强调二者之间的有机联系。作者分析指出，一方面，花间词乃唐代文学和文化潮流的产物，作为文化产品，它们极能反映十世纪蜀国的社会文化风貌；另一方面，花间词在诗艺方面有其自身发展的一贯性。全书共分两大部分：上部为“文化语境”，分别阐述“时代之‘风’：唐文化与曲子词”、“诗人之‘位’：十世纪蜀国朝廷与文化”、“撷诗之‘英’：唐和蜀的选本”；下部为“诗学实践”，具体内容为“由仿到创：《花间集》的诗艺”、“体、象、声：花间词里的性别”、“神女：《花间集》中的仙子形象”。通过分析，揭示了《花间集》产生的历史文化背景，同时为人们重新认识《花间集》在文学史上的地位与影响起到了推动作用。
用户评价
##散，浅，俗
评分##作者观察问题的角度和方式较为新颖。横向比较，纵向联系。
评分##新颖之处在于从文学史和文化史的视角对《花间集》词作的意象、性别、爱情等进行考察。还有从词牌名去对整个选本里的词作进行联系对比也很有意思，特别是在在《花间集》中的仙子形象那一章里说到的从词牌看词内容。但是觉得这本书读起来感觉并不好读(比起之前艾朗诺的《才女之累》，或许不应该这样比较)，但是还是很佩服这些汉学家们做学问的精神，参考文献列出来有16页！#一八追太阳读完#08✔
评分##重估《花間集》的文化語境與價值地位，研究法非常“歐美漢學”，上編社會文化史下編文本細讀，輔以性別、慾望、身分、權力、地域、解構、摹仿等切入點，選題角度有意思，對文本理解也到位。2年前讀過英文原版，中譯較之歸化得喪心病狂 。#壹柒讀#082
评分##上部是选本的文化语境研究，略嫌失焦；下部是同调词作的主题赏析，稍欠深刻。
评分##评分虽低，值得一读
评分##翻译不佳
评分##翻译不佳
评分##“选本文化”是古代文化研究中重要的课题，本科时学年论文曾就李康成《玉台后集》作了过粗浅的研究，在图书馆看到这本书时就顺手借了，不过阅读却花了很长时间，加上文化语境有一部分翻译读起来有些不顺，就搁置了挺久，不过读下来却也有惊喜。作者从《花间集》选本的文化和文学语境谈起，再转到《花间集》的close reading，以词牌和诗人为阐释之经纬，从创作技法、文体、性别、典型形象等角度，梳理《花间集》缔造与后世接受的发展演变，揭示隐藏在选本后的社会语境、文化氛围、情感兴寄。神女一章最有兴味，中国古代对神女的想象，从《汉广》“汉有游女，不可求思”就已有端倪，后世更是成为中国文人不断丰富和创造的重要命题。当然，海外汉学家虽常有新见，却也有不少不足，加上翻译的一些问题，三星半吧！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有