金斯堡詩全集（全三捲） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 艾倫·金斯堡

圖書標籤:

評分☆☆☆☆☆

##對中國文青來說，這套金斯堡詩全集算是遲來的禮物。金斯堡沉迷於思想屁眼兒麻藥佛陀頓悟以及各種亂七八糟的快感中，然後順手記下來，以詩的方式。中國的文學熱特彆是對垮掉派的熱度早已過去，那應該是上世紀90年代的事兒瞭，然而，讀這套集子依然很有意思，感覺金斯堡是越老越像小孩兒，嬉笑怒罵間閃耀著思想者的光芒。第三冊中還收入瞭金斯堡在中國訪問遊學時寫的詩，很有意思。

評分☆☆☆☆☆

##三本一套。是一套可以用作兩個方麵維度的書。 第一個維度，就是作為文學作品的維度。其中包括瞭譯本辨鑒，詩歌本身的欣賞。這無疑是一個優美的譯本。譯本本身的文學價值高。金斯堡本身詩歌如何多樣，如果具有不同的美感。這個譯本就有多多樣，有轉成為中文係統現代詩歌所具有的美。是正經的“詩人的詩歌翻譯”。不用想翻譯問題，直接欣賞就行。 第二個維度，是作為文獻和學術研究的基礎這一維度。這個版本提供瞭最全的金斯堡的詩歌。包括他的遺稿和散頁。更兼翻譯做到瞭“信達雅”，詩集裏麵有許多注釋。可以輔助讀者更深層的理解原詩的意思，金斯堡的想法和“垮掉派”以及美國文化深層的一些事情。這無論對研究者還是受金斯堡影響的中國詩界，都有更揭洋蔥的作用。對於創作，解讀和誤讀等各種問題，更能引發大傢各自的思考。

評分☆☆☆☆☆

##5.0。1.世界還未運行，眼睛卻已失明。2.任何光綫下，真理都不可見。3.我捕捉頭頂上的遊魂/用他們寫作，遊魂纔變成骸骨/固定成詞語。4.人的結局都是一敗塗地，父輩即是明證。5.我的詩，你會吃掉，還是會誦讀？6.死後我們就會變成洋蔥，捲心菜，鬍蘿蔔，或南瓜什麼的，反正都是蔬菜。7.一滴雨水萌生一個宇宙。雨滴蒸發時，便是世界盡頭日。8.我將的生命獻給詩歌，捕捉遊移不定的意象送給人類。9.詩歌的意義飄離它的結構於空氣中懸浮/就像佛陀、莎士比亞與蘭波。10.我生在這個世界不是為瞭來解決任何問題。我來這裏是為瞭歌唱，也希望你能和我一起。11.如果你想自言自語的話，寫詩吧。12.當我射在自己掌心裏的時候我仍然能看見尼爾二十三歲的屍體。13.嬰孩幽靈夢見的生活超越瞭子宮。

評分☆☆☆☆☆

##金斯堡的思想受兩個人的影響甚深：母親娜奧米和詩人惠特曼，娜奧米是俄國移民，馬剋思主義的狂熱信奉者，金斯堡的激進思想大多脫胎於她那裏，同時她還患有迫害性精神病，金斯堡曾親眼目睹母親住進精神病院。在詩歌的形式與內容上，金斯堡繼承瞭惠特曼質樸直率的長句體，反戰、環保、對美國社會和政治的陰暗麵進行諷刺與揭露。 金斯堡的性格也是直率的，他直言不諱自己是同性戀，還吸毒，但同時他又信奉佛教，這些在他的詩歌中都有較多的描述，金斯堡詩歌中的屎尿屁總是充滿瞭自嘲和譏諷，看起來粗俗，但也有一種直接的力量。 人文社這套詩集的裝幀令人發指，輕型紙窄開本，厚厚的三大冊卻隻刷瞭一層薄膠，翻閱時很容易斷脊，還有一些錯彆字。翻譯還可以，也有些成語和北京方言混雜其中。

評分☆☆☆☆☆

##輕型紙，簡裝，開本也不大，每本五百多頁，翻頁睏難，時間久瞭開膠是必然的，其實書脊已經有開裂的趨勢瞭，不知編輯為什麼不做成精裝，可惜瞭……翻譯還好，畢竟這是件齣力不討好的事情，尤其是詩歌。

評分☆☆☆☆☆

這樣的設計，這樣厚的書籍，我稍一用力，它的脊椎就變成瞭兩節，罪過，罪過。

評分☆☆☆☆☆

##金斯堡的思想受兩個人的影響甚深：母親娜奧米和詩人惠特曼，娜奧米是俄國移民，馬剋思主義的狂熱信奉者，金斯堡的激進思想大多脫胎於她那裏，同時她還患有迫害性精神病，金斯堡曾親眼目睹母親住進精神病院。在詩歌的形式與內容上，金斯堡繼承瞭惠特曼質樸直率的長句體，反戰、環保、對美國社會和政治的陰暗麵進行諷刺與揭露。 金斯堡的性格也是直率的，他直言不諱自己是同性戀，還吸毒，但同時他又信奉佛教，這些在他的詩歌中都有較多的描述，金斯堡詩歌中的屎尿屁總是充滿瞭自嘲和譏諷，看起來粗俗，但也有一種直接的力量。 人文社這套詩集的裝幀令人發指，輕型紙窄開本，厚厚的三大冊卻隻刷瞭一層薄膠，翻閱時很容易斷脊，還有一些錯彆字。翻譯還可以，也有些成語和北京方言混雜其中。

評分☆☆☆☆☆

##看瞭幾篇自問一下，金斯堡這種重在語言形式和節奏創新的作品適閤翻譯嗎？尤其是沒有中英對照？不過紙質真的是極好極好，一早掃書架就看到瞭六本，驀然見五百年風流業債的感覺。

評分☆☆☆☆☆

##金斯堡的思想受兩個人的影響甚深：母親娜奧米和詩人惠特曼，娜奧米是俄國移民，馬剋思主義的狂熱信奉者，金斯堡的激進思想大多脫胎於她那裏，同時她還患有迫害性精神病，金斯堡曾親眼目睹母親住進精神病院。在詩歌的形式與內容上，金斯堡繼承瞭惠特曼質樸直率的長句體，反戰、環保、對美國社會和政治的陰暗麵進行諷刺與揭露。 金斯堡的性格也是直率的，他直言不諱自己是同性戀，還吸毒，但同時他又信奉佛教，這些在他的詩歌中都有較多的描述，金斯堡詩歌中的屎尿屁總是充滿瞭自嘲和譏諷，看起來粗俗，但也有一種直接的力量。 人文社這套詩集的裝幀令人發指，輕型紙窄開本，厚厚的三大冊卻隻刷瞭一層薄膠，翻閱時很容易斷脊，還有一些錯彆字。翻譯還可以，也有些成語和北京方言混雜其中。