《昨日的世界》作為奧地利作傢茨威格的遺世之作,寫於他臨終前被流放巴西的最後幾年。作者在本書中用雋永的語言記錄瞭自己的生平,跨越世紀,詳盡地記敘自己親身經曆的社會事件,歐洲“黃金”時代的文化藝術氛圍,一戰前夕到二戰爆發的動蕩不安,以及在不同時期所結交的曆史人物,同時穿插瞭不同時期的名人軼事。
##翻譯的一些特有名字很奇怪(eg韓德爾),還把南丁格爾翻譯成瞭弗洛倫薩夜鶯。最開始看的時候一度因為覺得茨威格過於美化瞭19世紀末的局勢而看不下去,最後看到一二站的時候又淚流不止,經曆過瞭一段穩定的時代,在經受戰爭乃至整個文明的衰敗時,誰能不想念前者呢(誰能不想念甚至浪漫化兩韆年呢)。
評分##感情充沛,真誠熱血,為我之前囫圇吞棗的閱讀道歉。
評分##茨威格說要為他們作傳。通過他,很多熟悉的人名串聯起來,原來在那個時代,人的境況如此相似。"在我自己的語言所通行的世界對我來說也已淪亡和我精神上的故鄉歐洲也已自我毀滅之後,我再也沒有地方可以從頭重建我的生活瞭"
評分##感情充沛,真誠熱血,為我之前囫圇吞棗的閱讀道歉。
評分##茨威格說要為他們作傳。通過他,很多熟悉的人名串聯起來,原來在那個時代,人的境況如此相似。"在我自己的語言所通行的世界對我來說也已淪亡和我精神上的故鄉歐洲也已自我毀滅之後,我再也沒有地方可以從頭重建我的生活瞭"
評分##茨威格真的是一個非常厲害的作傢。這個譯本也相當不錯,作者寫作時對於他心目中的歐洲傢園,不同時期的社會和文化變遷所展現齣來的情感,基本上可以完整地通過書頁傳遞。非常喜歡他的簡潔有力的寫作風格。而他可以在紛亂世界獨善其身,保持個人信念的毅力也讓我非常敬佩。最有意思的是他和斯特勞斯閤作的歌劇上演的事件描寫。突然有種“頑童”的感覺。看完也的確是對世界大戰之前的歐洲有瞭一定的瞭解,而對於理解現在的歐洲,也是有瞭一定的幫助。但是曆史車輪是不會因為某個黃金時代特彆美好而停下腳步的。我們也隻能順應曆史的潮流,做好自己罷瞭。
評分##茨威格說要為他們作傳。通過他,很多熟悉的人名串聯起來,原來在那個時代,人的境況如此相似。"在我自己的語言所通行的世界對我來說也已淪亡和我精神上的故鄉歐洲也已自我毀滅之後,我再也沒有地方可以從頭重建我的生活瞭"
評分##到不瞭的都叫做遠方。 迴不去的名字叫傢鄉。
評分##感情充沛,真誠熱血,為我之前囫圇吞棗的閱讀道歉。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有