清宮二年記（看德齡公主筆下，清宮那些人、那些事兒）清宮生活 曆史書籍中國近代史清朝慈禧書籍光緒書 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

她身著巴黎新潮的時裝走進紫禁城，爽朗而奔放。
她深受西方自由平等思想的熏陶，卻讓封建守舊、要求嚴苛的慈禧對她贊賞有加。
她身為慈禧近侍，依然得到光緒信任，成為光緒皇帝無比珍視的朋友。
她用自己的大智慧和小心機，在爾虞我詐的後宮世界裏，遊刃有餘……
獨特的生活經曆，賦予她創作的源泉，她筆下的清宮故事，透著彆樣的滋味！
她，就是本書的作者，德齡。

《德齡公主文集（捲1）：清宮二年記》是德齡公主記述晚清宮廷生活的部作品，1911年在美國次齣版。
在此書中，德齡公主嚮我們講述瞭她在兩年清宮生活中親曆的一切，記錄瞭那些站在曆史風口浪尖上人物們的真實狀態。慈禧的生活、光緒的真實處境、慈禧與光緒的矛盾衝突，以及當時慈禧所掌控的清政府的日常工作及外交活動。這些細緻的描述，都嚮我們展示瞭清宮生活更為真實和更加多情的一麵。

德齡（1886-1945），公主。
美籍華人女作傢，滿族。
她是清朝外交使臣裕庚之女，美麗、智慧。
她在日、法生活多年，精通多國語言，深諳外交之術。
她是慈禧身邊女侍官，貼身伺候兩年，深得慈禧寵愛和光緒信任。
她終離開清宮，嫁給美國人懷特，加入美國籍，並走上瞭英文寫作之路。

1 迴國
2 宮中的天
3 禦劇場
4 和太後同餐
5 接見俄國大使的夫人
6 做瞭太後的侍從
7 宮中的插麯
8 宮眷們
9 光緒皇帝
10 溫雅可親的皇後
11 我們的新裝
12 太後和康格夫人
13 給太後畫像和照相
14 皇上的生日
15 鞦天
16 太後萬壽
17 禁宮
18 新年前後
19 悲憤中話義和團
20 結束瞭二年的宮中生活

1、迴國
我的父親曾經在巴黎任中國駐法大使，四年的任期滿瞭，他就帶著傢屬、隨員、僕人等共五十五人，在一九○三年一月二日到達上海。船剛靠岸的時候，忽然下起傾盆大雨來，這時候單是我們這許多人登岸已經是一件很睏難的事情瞭，何況幾噸的行李還得有人好好地照料。照過去的經驗，我們知道這一大群人中除瞭我母親外，沒有一個人在旅途上是可以依靠的，於是一切照料的責任，就完全由我母親一人來承擔瞭。的確，我母親是個能乾的女子，她能在忙亂中鎮靜地、有條不紊地處置一切。
當我們的船到達法租界黃浦灘的時候，上海道和屬員們都穿瞭公服來迎接我們。上海道對我父親說，他已經預備好瞭，決定把天後宮作為我們居住休息的處所，但是我父親婉言謝絕瞭，並且告訴他，在香港的時候我們已經打過電報給密采裏飯店瞭，要他們留齣幾間房間，準備好一切等候我們到來。所以要這樣，是因為在一八九五年我父親齣使日本的時候，曾經在天後宮住過，知道那裏麵的情形，因此他不願再作第二次嘗試。天後宮原是一個壯麗的地方，可是因為年久失修，便顯得破落不堪瞭。照中國的規矩，當大官經過一個地方的時候，當地的官府就得為他預備好住所，並且供給一切食用品。在大官方麵，他們認為這是理所當然的事，往往不加拒絕；但是我父親卻總婉言謝絕他們的好意。
後，我們終於平安地到達瞭密采裏飯店。在那裏，我父親看到兩封從京裏來的電報，是催他立刻進京的。但是到天津去的河還沒有開凍，若由秦皇島繞道而去，事實上不可能，因為那時候我父親身體非常虛弱，幾乎時時刻刻需要醫生的照顧。於是他拍瞭一封迴電，說等北河一開凍，立刻乘艘汽船趕到天津。
二月二十二日我們離開上海，二十六日到達天津。於是照例又有一班地方官員來招待我們。
在中國有一種很特彆的禮節，是每一個高級官員從外國迴來的時候所不能免的，那就是：當他的船剛靠中國海岸的時候，他就得上岸舉行“請聖安”儀式。這是一個相當隆重的儀式，當地的地方官是沒有資格來主持的。那時候直隸總督袁世凱恰巧在天津，他就派瞭一位差官來和我父親接洽，說一切他已準備好瞭，請我父親去請聖安。於是我父親和袁世凱都穿瞭莊嚴的禮服——官袍、朝珠、孔雀毛、珊瑚頂，立刻往萬壽宮齣發：萬壽宮是專為這一種目的而建立的。一班職位較低的官員已在那裏等候瞭。在這廟，或者說殿的後部，中央是一張狹長的桌子，放著太後、皇帝的牌位，上麵寫著“萬歲萬歲萬萬歲”。袁世凱和一行官員已先到瞭。袁世凱站在桌子左邊，其餘的官員分做兩排站著。不一會兒，我父親進來瞭，對著桌子的中央跪下，說道：
“啊哈，請聖安。”說完就起立問聖體安康否，袁世凱答道：“他們都很好。”於是儀式就算完畢瞭。在天津耽擱瞭三天，我們就在二十九日那天到瞭北京。這時候
我父親的病更加厲害瞭，於是他得到太後的允許，請瞭四個月假，準備好好調養一下。
在我們去巴黎之前，原已建好瞭一所優美的住宅，可是它在一九○○年義和團運動時被燒毀瞭，我們總計損失十多萬兩銀子，所以現在我們隻得租瞭一所中國式房子，暫時安頓下來。
我們原先那房子也並不是全新的，是買的某公爵的舊邸，但經過巧妙設計和修飾後，這一所舊宅就變成一所精美的西式房屋瞭。所謂“西式”，不過是說外觀像西式罷瞭，至於房屋的結構、走廊、庭院、門窗等的式樣，還是保留著濃厚的中國色彩。這宅子，就像在北京的其他宅子一樣，有著一種瀟灑的風格。可惜當一切都完工的時候，我們卻要到巴黎去瞭。在這所費瞭不少時間、心血和金錢而改造成的幽美的宅子裏，我們隻住瞭四天，這對我們來說永遠是一個遺憾。不過，做一個中國的大官，真不知有多少摺磨要忍受呢，這不過是其中之一罷瞭。
我已說過，北京的住宅都有一種瀟灑的風格，並且占地很大，我們從前那所宅子，當然也不能例外。它是一叢十六幢的平房，大小房間共有一百七十五間，都麵嚮著庭院圍成一個四方形，屋與屋之間都有走廊相通，使你能走遍整個住宅而不需跨齣大門一步。你或許會奇怪，我們要那麼多房子來有什麼用處？試想除瞭我們一傢人外，還有多少的隨員、僕人、馬夫和轎夫，所以這許多房間很容易就找著瞭他們的主顧。
宅子周圍的花園是中國式的，那裏有小小的池塘，養著金魚，開著荷花，架著小橋，沿岸栽著高大的柳樹。在那池塘邊的小徑兩旁，各式的花卉靈巧地排列在花圃裏。當我們離開那兒齣發到巴黎去的時候，正是一八九九年的六月，整個花園變成瞭“花”的世界，看見的人，沒有一個不贊嘆的。
現在，北京沒有我們自己的房子，我們也不知道住在什麼地方纔好，所以在天津的時候，我父親就打電報給他的朋友，托他們找一所房子。經過瞭小小的睏難後，我們總算有瞭安頓的場所——實話說來這還是一個極有名的所在，是李鴻章與列強簽訂《辛醜條約》的地方，也是李鴻章壽終的地方。李鴻章死後這房子就一直空著，沒有人敢住，因為中國人是非常迷信的，他們相信這屋子裏有鬼怪，誰住在這裏誰就會遭遇到不幸。就是我們搬進去的時候，也有不少極好的朋友勸阻我們。但是不久我們就很舒服地安頓下來瞭，絲毫沒有可怕的事情發生。不過從我們自己的宅子被毀這一點來看，我不得不承認他們的恐懼是有根據的。
宅子被毀所受的損失，我們是永遠不能恢復瞭，因為我父親是朝廷要員，以朝廷要員的地位而為自己的財産打算，似乎不是一件很光彩的事。
一九○三年三月一日，慶王和他兒子來看我們，並說太後立刻要見我母親、妹妹和我，希望我們翌晨六時前到達萬壽山。我母親就告訴慶王我們在歐洲的時候一直穿西裝的，現在要見太後當然應該穿滿洲服裝，可是我們沒有適當的旗裝。慶王連說沒有關係，因為他們也想到這一點並已徵求過太後的意思。太後倒是希望我們穿西裝去，因為她很想藉此知道些外國人的裝束。為瞭選擇服裝，我們姊妹倆討論瞭許多時候。我妹妹希望穿淡藍色的絨袍，因為她嚮來喜歡那種顔色，我們姊妹倆的服裝，從小就由母親選擇一樣的。可是這一次，我說我願意穿一件紅袍，因為我相信這種顔色是太後所喜歡的。後，我們穿瞭紅袍，戴瞭鮮艷的紅帽，上麵插著美麗的羽毛，同時為瞭使色澤調和，我們選擇瞭紅的鞋襪，我母親穿的是海綠色的長袍，鑲著淡紫的邊兒，戴的黑絨大帽上插著雪白的長羽毛。
我們住在城的中心，離萬壽山大約有三十六英裏，可代步的東西是轎子。所以，為瞭要在早晨六點鍾之前到達萬壽山，我們在三點鍾的時候就齣發瞭。在這以前，我們從沒有進過宮，所以慶王帶來的消息著實使我們激動；我們時時在留意著我們的裝束是否好看，我們能否準時抵宮。在我一生中，幾乎時時刻刻都夢想著宮廷裏的華麗和莊嚴，渴望著能進去看看宮裏到底是個什麼樣子，可惜一直沒有機會，因為大部分的時間我是生活在國外的。另外一個原因使我們沒有機會進宮是當我們姊妹倆齣生以後，我父親沒有把我們的名字列入滿洲籍兒童中，所以直到我們從巴黎迴來，太後纔知道我父親已有瞭兩個女兒。後來我父親告訴我，他之所以不把我們的名字列入，就是希望太後不知道我們，而讓我們在外麵受充分的教育。而且照滿洲規矩，官員的女兒到瞭十四歲就得進宮，還可能被選做宮妃——我們的太後當時就是這樣被鹹豐皇帝選中的。父母都對我們有更大的期望，不希望我們被選做宮妃。
就在那天早晨三點鍾的時候，我們在漆黑的夜裏，乘瞭轎子齣發。走這樣長的路程，須有兩班轎夫更替。所以三乘轎子共有二十四個轎夫，另外，每一轎子前麵還有一個領班轎夫；此外還有三個騎士分彆保護三乘轎，每乘轎子的後麵還跟著兩個侍從。轎子後麵跟著一輛大車，是預備給轎夫輪流休息用的。我們這一大隊共有四十五人，九匹馬，三輛車。黑夜籠罩著大地，萬物都酣睡著，除瞭轎夫的喝道聲和馬蹄的聲外，什麼都聽不到。對於一個沒有坐過轎子的人，我可以告訴你，這是一件非常不舒服的事，因為你必須靜靜地坐得筆直，否則轎子就有翻倒的可能。這的確是一個長途旅行，當我們進宮的時候，我感到非常疲倦。

2 宮中的天

經過瞭全程的一半，我們就到瞭城門口，當我們發現城門早已大開著的時候，覺得十分驚異。因為照平時的規矩，每晚七時就要關城門，一直到第二天早晨纔開。我們就問看門人為什麼今天城門開得這樣早？他說是上邊有命令，吩咐開瞭城門讓我們過去。通過城門的時候，這裏的官員都穿瞭禮服嚮我們行禮。
過瞭城門，還是黑夜，我默默地迴憶著過去生活中的經曆，但是那一切和現在這種不平凡的機遇比起來真是差得遠瞭。我又想象著太後屬於怎樣一種性格，對於像我這樣的人是否喜歡？聽說太後有意思要留我們在宮中。若真是這樣，我們可以有個機會勸勸太後，並且幫助她把中國的政治來一番革新。想到這裏，我覺得非常興奮。我發誓要盡我的力使中國成為一個先進富強的國傢。當我正在幻想著光明的前途的時候，一道淡紅色的光芒從地平綫上升起。這預示今天將是一個好天氣。這淡淡的光綫漸漸亮起來，使我能夠分辨眼前的景物瞭，於是在我麵前就展開瞭一派鮮麗的景色。當我們漸漸行近目的地的時候，我看到一帶高高的紅牆，在叢山間高低起伏著，麯麯摺摺地圍住瞭整個宮廷。圍牆和宮殿的頂上，都覆蓋滿瞭黃的、
綠的琉璃瓦，在明亮的陽光下呈現齣一幅燦爛的圖畫。我們一路經過許多大大小小、各種式樣的塔，後到瞭海澱，這時離目的地大約還有四英裏。這裏的官吏對我們說不久就可以到瞭，這給瞭我們極大的安慰，因為我正在懷疑也許我們永遠不會到達目的地瞭。海澱是一個美麗的鄉村，到處是磚砌的平房，又整齊，又清潔——中國北部的房子大都是這種類型。村裏的兒童成群結隊地齣來看我們的行列。有一個小孩對另外一個小孩說：“這些女人都是到宮裏去做皇後的。”說得那樣有趣，使我忍不住笑瞭起來。離開海澱不久，我們看到一個美麗的牌樓。這是一種中國式的建築，上麵有精緻的雕刻。從這裏我們眼看到頤和園的門，在一百碼以外。園門一共有三處，中央是一個大門，兩旁各有一小門。中央的大門隻有在太後齣入的時候纔開。左邊的小門正開著，我們的轎子就在門前停下瞭。距門外有五百碼距離的地方，有兩所房子，那是禁衛軍駐紮的地方。
剛到的時候，我就看見許多官員在興奮地談論著，有幾個跑進門去喊道：“已經到啦！”我們走齣轎子的時候，有兩個四等太監來迎接我們。這兩個太監領瞭十個小太監，帶瞭太後所賜的黃絲簾。當我們下轎的時候，他們把這簾掛在轎上，這對我們來說算是一種極大的光榮。這兩個太監恭恭敬敬地站在門的兩旁，請我們進去。進瞭門，我們就進瞭一個鋪著瓷磚的大院子，這個院子約有二百碼見方，裏麵有許多花颱和古鬆，鬆樹上掛瞭不少鳥籠。就在我們經過的那個門的對麵，有一排紅牆，上麵也有三個門。左右兩邊各有一列矮房子，每列有屋十二間，作為應候室。在院子裏，大大小小的官員穿著禮服往來如梭，看來都是無事可忙，這原是中國人的特色。當他們看見我們的時候，就站住瞭腳，呆呆地看著。兩個太監引我們走進一間房子。這房子大約有二十英尺見方，很平凡地布置著黑漆的桌椅，上麵有紅布的墊子。三個窗口都掛著絲的窗簾。在這裏還不到五分鍾，就有一個穿得很華麗的太監進來對我們說：
“太後有諭：請裕太太和小姐們到東邊宮裏等候。”纔聽完這句話，那兩個先前引導我們的太監就趕緊跪下答道：“是。”各種官員，每當接讀聖旨的時候，必須恭恭敬敬地跪下，就好像真的看到瞭太後一樣。於是他們又叫我們跟著經過另一個左門到瞭另一個院子，情形大概和前一個院子相仿，隻是在這院子的北邊有仁壽宮，此外，其他各房間也似乎比前一個院子裏的各房間稍稍大些。太監引導我們進入東邊的房子。這裏被美麗地裝飾瞭，細雕的花桌和椅子都覆著藍光緞子，四壁也有相同的裝飾；在房子裏我數瞭數有十四座不同式樣的掛鍾。不久，有兩個年輕的宮女來，說太後正在打扮，叫我們稍等一刻。隔瞭兩個半小時，太後還沒有打扮好。這是中國人的習慣，對於時間的遵守總是很馬虎的。雖然如此，我們並不心焦，因為太監時時送來牛奶和各種不同的食品；這都是太後所賜的，還有所賜的金戒指，每人都有，它們都鑲著大而圓的珍珠。一會兒李蓮英來瞭，他是太監的主管，著瞭禮服，大概是二品紅頂的官階。他戴瞭孔雀翎，是可以戴孔雀翎的太監，他又老又醜，滿臉的皺紋，態度卻很好，他奉太後的命令，送我們每人一個玉的戒指，並且告訴我們太後會立刻接見我們的。我們都很驚奇，太後還沒有和我們見麵，就已經賜給我們這許多珍貴的東西，從這一點上，我們可以推想到太後一定是非常和善的。李蓮英走後不久，慶王的兩個女兒來瞭。她們問那兩個陪著我們的太監：
“她們能說中國話嗎？”我聽瞭不覺暗暗好笑，於是首先對她們說：
“自己國傢的話我們當然能說，而且我們還能說好幾國的語言。”
她們都驚異地叫道：“啊，多奇怪，她們居然能說得和我們完全一樣！”現在該輪到我們對她們驚異瞭，因為我們再也不會想到宮中竟有這樣無知的人，由此我們可以斷定宮中的人受教育程度是多麼的低下！不久有人來說太後已經準備見我們瞭。於是我們立刻動身。經過瞭三個與前相仿的庭院後，我們到瞭一個雄偉華麗的大殿。廓簷上都掛著牛角燈，燈上有紅的絲罩，拖著紅的縧子，縧子下麵掛著美玉。在正殿的兩旁，有兩間小屋，雕刻極精細，也掛著燈籠。
在正殿的門口，我們碰著一個女人，她穿著和 清宮二年記（看德齡公主筆下，清宮那些人、那些事兒）清宮生活 曆史書籍中國近代史清朝慈禧書籍光緒書 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式