发表于2024-11-13
秦汉经师所传授的《今文尚书》二十八篇是**的先秦古书,具有极高的史料价值。这本由顾迁译注的《尚书》即以二十八篇作为注译的对象,于晚出伪古文不予列入。《尚书》的正文依照顾颉刚、刘起钎《尚书校释译论》,标点则由笔者重新施加,所以个别句读会有区别。本书二十八篇依东汉马融、郑玄的理解,分成虞夏书、商书、周书三大部分,以利于读者分类检阅。每一篇下首先列有介绍性质的解题次原文,原文又分作数个自然段,注释和今译缀于每段之末。本书对字词的注释力求简明准确,在此基础上,译文采用直译,部分稍侧重于意译,力求读来不拗口,对话也尽量保持口语的味道。 注释方面,除了参考传统经师的训释,本书于顾颉刚、刘起钎《尚书校释译论》受益*多,其中*新的考释成果,基本都采集到了本书当中。李民、王健《尚书译注》简明扼要,平实准确,对本书的注释启发良多。上述二书作者皆承顾颉刚先生之学,代表了《尚书》研究的高峰。
顾迁译注的《尚书》是中国古代思想文化的宝库 。《尧典》中记载的观象授时、四仲中星等可以说是 世界*早期的天文学记载,其真实性得到现代天文学 家的广泛肯定。《禹贡》一篇,乃鸿篇巨制,对我国 的区域地理根据物产、土壤等作了详细划分,引起后 世自然科学家的广泛探讨。《吕刑》篇主张不滥用刑 罚、注意德教的“祥刑”思想深深启发影响着后代封 建社会的统治者。《洛诰》等篇记载周初营建洛邑之 事,反映了当时的社会、政治情况,得到了出土文物 的印证。《洪范》一篇“统治大法”,详列“九畴” ,备言天道人事,对后世君主影响深远。因为《尚书 》每篇并非成于一时,其中文句有着语法、词汇、方 言的差异,又是现代语言学家们研究上古汉语演变的 重要资料。如此等等,都说明《尚书》是具有着巨大 历史文化价值的古代文献。
虞夏书
尧典
皋陶谟
禹贡
甘誓
商书
汤誓
盘庚
高宗肜日
西伯戡黎
微子
周书
牧誓
洪范
金縢
大诰
康诰
酒诰
梓材
召诰
洛诰
多士
无逸
君奭
多方
立政
顾命
吕刑
文侯之命
费誓
秦誓
尚书/中华经典藏书 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
尚书/中华经典藏书 下载 mobi epub pdf 电子书尚书/中华经典藏书 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024