本書文章精選自法國19世紀著名曆史學傢儒勒·米什萊的12部代錶著作——《鳥》《蟲》《海》《山》《意大利的鼕天》《羅馬史》《法國史》《人民》《我們的兒子》《女巫》《我的少年時代》,從內容上可以分為自然散文和曆史散文兩部分,作者的生活情趣和淵博學識閃現在字裏行間。
不要問我你們該帶什麼新書去度假,那樣我會迴答:“沒有什麼新書。你們就帶上《鳥》《蟲》《海》《山》,到樹林深處重新閱讀。我可以肯定,你們會以為還沒有翻閱過。”
——左拉
時代需要像您這樣的人;每個世紀都有斯芬剋司,那麼就應當有許多俄狄甫斯。我為我們兩個心靈的契閤感到喜悅。您所有的著作都是行動。
——雨果
##作者不僅是曆史學傢也是博物學傢,不僅描寫窗外大海的風景,也講述探索海洋的曆史。風景就這樣在他的筆下變得深邃起來。
評分##如果說有什麼近乎完美的翻譯作品,那便是這本瞭
評分##“大自然的詩”的部分寫於米什萊被流放時期,寫景抒情之散文,佐以星星點點的科普材料,行文爽朗勃發,藉鳥蟲海山之形,抒發自由之追尋,顯示著曆史學傢之立定精神。 另有《意大利的鼕天》《羅馬史》《法國史》《人民》《我的少年時代》等閤集,曆述作者在階級、教育、婦女問題等方麵的看法。總之,與櫻花粉的裝幀相比,內容更為厚重紮實,對於瞭解19世紀的法國、米什萊,當真不可或缺。
評分##文學性和科普性都極高。若早在學齡階段讀到這本書該多美妙,能獲得更多來自造物的啓發。
評分有趣的小書。寫景、狀物、記事,皆珊珊可愛。 最喜歡打不過同類就搞人身攻擊的螞蟻 :“他們的孩子都挺肥啊!”建議學習之。BTW,徐知免先生的譯筆就是我最愛的那種。
評分##“汝來看此花時,此花顔色一時明白過來”……在他寫這些之前,我真沒仔細看過燕子的腳、水母的傘膜……謝謝他的眼睛。
評分##人學不會羨慕自己,隻能從他人處獲得。
評分##“一個純樸的少女妄想反對高級權威人士,這不是傲慢和自負嗎”,荒誕的罪惡與正義,不容追問為什麼。聖女貞德:她對正念的信仰堅定不移,至死不渝。
評分##篇幅有限,卻涵蓋瞭米什萊最重要的代錶作品。全書看下來,理性與自由是米什萊思想的核心,這使他既關心山川湖海,花鳥魚蟲,也關注曆史陳跡與工農子弟。萬物有靈且美,自然也應當平等而自由地棲居在同一片大地之上。譯文考究流暢,是漢語應有的樣子,值得學習。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有