--------------------
會求雨的貓
本性難移的狼
遠方來的豹子
畫畫的奇跡
小姑娘變成驢和馬
善良的大狗
壞脾氣的公鵝
溫順的綿羊
野性難馴的鹿
無事生非的小奶牛
想與孔雀媲美的豬
天鵝之歌
勤奮好學的大白牛
小白雞變大象
群策群力做算術題
爭取自由的黑公雞
飛走的小肥豬
--------------------
譯後記 好故事的故事
· · · · · · (收起)
具體描述
《捉貓故事集》是一本同時屬於大人和小朋友的短篇故事集，講述瞭生活在法國農莊的小姐妹倆苔爾菲娜、瑪麗奈特，她們的爸爸媽媽，和一群動物們的故事。這些動物性格各異，是故事真正的主人公。他們中，有會求雨的貓、耿直善良的狗、理性的鴨子、一心苦讀的牛、想要瘦身的豬，還有渴望見到雪的豹子、想要改邪歸正的狼、熱愛自由的鹿等等。人和動物熱熱鬧鬧相處的世界，幽默，感人，發人深省。
用戶評價
##看中文初版長大的，時隔這麼多年總算齣瞭一個裝幀設計和收錄完整度都令人滿意的版本，附上瞭原作者前言，書名也還原瞭原作，譯者依然是老譯者還寫瞭譯後記，有愛度滿滿。
評分##純粹是好看，特彆好看，讀著就十分快樂，讀完還特彆想讀第二遍。
評分##我天快速提升人間愉快值！每篇都喜歡瞭，特彆是《善良的大狗》。最教條乏味利益計較的是孩子們的父母，孩子和動物們是5-8歲心智一國的，凶惡的狼提起小紅帽也會害臊。忽然想起我小時候那本外國童話，七法裏靴和小拇指也是埃梅童話。這部是農場趣事的專題集閤。作者馬塞爾埃梅的父親是個鐵匠，自小生活貧苦，這種經曆苦難，又散發智慧和幽默感的人，纔是人間珍寶源泉呢。意識到這個，我立馬又去下單瞭一本埃梅的短篇故事集。
評分##作者大文豪馬塞爾·埃梅，《捉貓故事集》首版於1934年的法國，中文譯本1986年第一版叫《小姑娘的動物夥伴》，之後有人民文學版，2019年是中文全譯版，共收錄17篇故事，看我這如數傢珍的樣子跟特彆熟似的，其實，我是上禮拜剛知道的，新鮮熱乎。全書讀完後就恨自己為什麼不早點讀到這本書，譯者在譯後記裏提到巴黎濛馬特高地上的埃梅故居，濛馬特高地我也去過幾次，都不知道埃梅是誰，這個歲數纔讀到這本好書！！！ 捉貓故事集有17篇故事，精妙，神妙，腦洞大開，讓人大笑，也讓人哽咽，每一篇都值得寫讀後感，故事的美味在這裏就不劇透瞭，但是讓我深深贊嘆的，是翻譯傢李玉民的譯筆，迴味無窮。
評分##外國文學齣版社在1990年齣過埃梅的這童話短篇集，是我18歲以前重讀次數最多的一本書（其實現在也應該是最多的），每個短篇都是講生活在農場的姐妹倆與自傢動物的故事，聽上去挺普通，但完全是真·童心，動物們各具特點，也有自然野趣，特彆浪漫，每個人都應該有一本！現在看到目錄還能想起每個故事的內容，最喜歡《遠方來的豹子》，印象很深刻的還有《群策群力算術題》，講的是小姑娘的數學作業是根據麵積的單位麵積生長量計算一片樹林裏各種樹木的數量，但是和自傢動物商量之後，她們決定全員齣動去森林裏直接數一數更保險，作業當然被老師批評瞭，動物們因此前去學校與老師argue，超有趣！
評分##純粹是好看，特彆好看，讀著就十分快樂，讀完還特彆想讀第二遍。
評分##可以跟孩子一起看的書，作者埃梅真是腦洞奇纔，明明很實在的場景，就能發展齣很魔幻的劇情，對話簡練人物生動，太喜歡啦。關鍵很好讀，配的插畫也很有特色，濃鬱飽滿的色彩跟充滿想象力的故事非常搭。
評分##很有意思也很好看的一本童話故事集，插畫也非常的精美。小時候看童話故事，都特彆羨慕童話故事中美好的故事構思和結局，浪漫的環境和意境，以及主人公無所不能的能力。但是越長大越發現，童話故事其實很多都是悲劇，他們和我們正常人一樣，有喜怒哀樂，悲歡離閤，他們也有人性，有很多不能控製的情緒。長大後看到的童話故事，和兒時完全是不一樣的感覺，不是這個世界變瞭，不是故事變瞭，而是我們變瞭，心態變瞭。但也不盡然是壞事，變化的深刻，體驗的徹底，纔能寫好這些帶著天真色彩的童話故事。每一個完美的童話故事都不可能是孩子寫齣來的，每一個寫童話故事的作者一定不是生活在童話世界裏，但正是因為如此，我纔覺得寫童話故事的作者們更加不容易。而更難得的，是無論這個世界怎麼變化，我們都可以住在自己搭建的童話城堡裏。
評分##很有意思的小書，也是一本我覺得很難被歸類的作品。像童話，像寓言，像鄉村奇譚……邏輯神奇，風味獨特。作傢的幽默感也叫人受用。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有