究竟會不會有這樣一種愛情,即使毫無希望,一個人也可以將它長久地保持在心中;即使生活之風每天吹它,也始終無法把它吹滅?
在《窄門》中,紀德將愛情中的神秘主義體驗推嚮極緻,為我們講述瞭一段純潔炙熱卻又無限辛酸的愛情悲劇:傑羅姆與他的錶姐阿麗莎自小青梅竹馬,情投意閤.愛情萌芽時,他和她各自偷偷地愛戀著彼此,以全部的純真與熱情,一心隻想為對方而變成更好的人.然而,心靈愈是相通,形骸愈是相離.阿麗莎甚至以為,自己隻有拋棄世俗的愛情、婚姻,纔能進到“窄門”,但“窄門”隻有少數人能找到……
##我讀《故園風雨後》的時候也有類似的感受,他們的宗教和我們的封建禮教一樣都是束縛人性的枷鎖,核心是自我犧牲與剋製欲望。然而即便我們沒有信仰,世間感情又何嘗不都是在愛人與理想中的自己之間的抉擇與取捨嗎?
評分##正是心懷著靠近你的希望,纔總讓我覺得最險峻的路是最好的
評分##翻譯避雷。。
評分##母親的背叛給阿麗莎留下瞭不可磨滅的陰影,加上妹妹平庸的婚姻生活,還有對自己本身的不自信,使她轉嚮精神之愛和上帝,迷路的心靈。不理解,傑羅姆為什麼不主動,愛的渴望是可以抑製的嗎,上帝在你們心中的分量到底有多重。真是一個迷人的故事,我想再讀一次,因為很多問題模棱兩可
評分##“你乾嘛還不結婚?等什麼呢?”“等著忘記很多的事。”“你想盡快忘記那些事嗎?”“我永遠也不願意忘記那些事。”讀完瞭 我呆坐在沙發上 深深喘瞭幾口氣 感覺像被扼住瞭喉嚨 我想讀讀紀德。
評分##作歸作,並不是那麼討人厭吧,翻譯一般般。
評分##可能翻譯的不是太好,也可能是外文作品本來就喜歡用長句,許多描述都是修飾詞和長句的堆砌,讓閱讀感受不是很流暢。個人是喜歡這部作品的,阿莉莎的選擇讓人費解但又可以理解,盡管中國人不信仰上帝,但真正追求純粹的、至高無上的愛的人應該都是悲觀的、絕望的吧。
評分##知道人類心思縝密,加之宗教觀念的影響,使得感情變得複雜而敏感,讀瞭讓人太糾心瞭⋯⋯沒有宗教體驗的當代中國人,無法想像,無法理解。隻是同情地知道,世界上還有如此深邃的愛情,譬如中世紀宗教傳統下的愛情,充滿瞭殉道氣息和神秘主義。
評分##知道人類心思縝密,加之宗教觀念的影響,使得感情變得複雜而敏感,讀瞭讓人太糾心瞭⋯⋯沒有宗教體驗的當代中國人,無法想像,無法理解。隻是同情地知道,世界上還有如此深邃的愛情,譬如中世紀宗教傳統下的愛情,充滿瞭殉道氣息和神秘主義。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有