2003年版序言 / 13
序言 / 29
·
Ⅰ 儿童文学？ / 1
1 性和暴力
赤裸裸的硬核童话 / 3
2 事实和幻想
童话解读的艺术 / 55
3 受害者和寻求者
童话故事里的名门幻想 / 83
·
Ⅱ 主人公 / 117
4 无知
父系 / 119
5 讲故事
母系 / 149
·
Ⅲ 反派 / 187
6 从悍妇到女巫
继母和其他食人妖魔 / 189
7 驯兽记
蓝胡子及其他怪物 / 214
·
后记：扯平 / 247
附 录 / 267
A 《儿童与家庭童话集》最终版里的六则童话及本书作者的评论 / 269
B 《儿童与家庭童话集》初版里的几则故事 / 336
C 《儿童与家庭童话集》初版序言和第二版序言 / 348
D 书中引用的故事的英文名、故事序号和德文名 / 377
E 参考书目 / 381
·
注释 / 384
· · · · · · (收起)
具体描述
❦·玛丽亚•塔塔尔，哈佛大学教授 | 国际知名童话学者
身兼学者与说书人，在格林童话的大锅里，烹制新见解。
——2005年凭借《格林童话诺顿注释本》，获轨迹奖非小说类最佳作品提名。1999年获古根海姆奖。
·
❣·重温旧梦，《格林童话》的杰出指南
一本写给大人看的书 ！ “魔法发生在禁忌的门槛上。”
——复仇甜如爱 / 纯洁与黑暗 / 天真和诱惑 / 美丽与恐怖 / 好运与愚蠢，每一则 你我儿时听过的格林故事， 其后隐藏着怎样的秘密？
·
☠·折射人类内心现实： 古老故事 X 家庭关系 X 炙热欲望
欢迎来到童话世界的入口，探索格林童话的诞生史与秘地！
——蓝胡子、灰姑娘、强盗新娘、白雪公主、至爱罗兰、千匹皮……无知的父系，纺织的母系， 从悍妇到女巫，继母与食人魔，蓝胡子，性禁忌……
一个故事是一个镜子碎片，折射我们内心期待和炙热欲望。这面镜子，既有美好的白日梦，也有可怕的噩梦。它滋养希望和想象，同时爆破我们内心隐秘的暴力和惊恐。
·
♟·珍藏：补遗流失故事，还原格林故事诞生现场
——特别收录最终版六则故事及几则后期流失的故事、初版序言及第二版序言
·
????·新锐译者吕宇珺从现实重返童话，精心翻译。
——代表译作有《毫无意义的工作》《隔间：办公室进化史》
·
✠·装帧设计由知名设计师周伟伟倾心设计，再现德国古典风味
—— 护封绿色烫金，内封黑色竖纹、书名压凹。复刻初版《儿童与家庭童话集》绿色金字风味。
——————
▼ 内容介绍
蓝胡子、强盗新娘、白雪公主、灰姑娘……几代人讲述这些故事，在过去的好时光。
—
“格林兄弟开始立志为‘诗歌史’添砖加瓦，根本无意出版‘供人消遣的书’。
后来，威廉• 格林不知不觉响应起大众的需求和期待……格林童话越来越远离初版时的粗野和纯朴，内容逐渐净化、风格化、文学化，大人孩子都喜欢。”
—
玛丽亚•塔塔尔带我们重回童年的魔法森林。她重新翻阅格林童话的最初版本——《儿童与家庭童话集》，回溯格林兄弟编选童话集的历史场景。在她深思熟虑的解读中，在精心选取的童话故事中，安放人类绮丽复杂的想象与潜意识思虑。
——————
▼ 媒体推荐
犀利、生动、没有行话。这是格林学者能给普通读者带来愉悦的可喜证据。
——《纽约书评》
塔塔尔在这里迂回进入文学史，在那里深入比较人类学。
翻阅本书，像在萦绕于我们成年后的梦境的黑暗童年森林里来一次深思熟虑的漫步。
——《旧金山纪事报》
清晰、富有想象力，引人入胜地诠释了我们自以为了解的格林故事。
——《洛杉矶时报》
对于学者和普通读者，这是一本极佳的《格林童话》指南！它敏锐、富有新见。
——《基督教科学箴言报》
火让我想起了童话故事的“点火能力”，它们能够激发想象力，在黑暗中提供光明。
有了火，也会有阴影，可怕的东西可能潜伏在那里。故事不仅有这种神奇的、闪闪发光的光芒，还有黑暗、可怕的一面，展现了我们内心深处的焦虑和恐惧。”
——玛丽亚•塔塔尔
用户评价
##挺复杂的，正文也就260页，附录补了格林童话的内容和评论。可读性没有《百变小红帽》那么强。民俗学研究，精神分析，对格林童话的缘起和演变都讲得清楚，包括被出版商坑拖欠版税，如何在不同版本中删去少儿不宜的内容（情色乱伦）以清朗视听，开展德育工作。 印象深刻的是，女性边纺织边讲故事：同样是编织，丝线与故事。结尾的阴郁故事和附录的暗黑故事很合胃口，毫不怀疑搁在童年时期也会喜欢（果然是一以贯之的重口味）。
评分##更接近一本评论集，主要是梳理各种神话故事背后的文化内涵，包括对童话情节中隐藏的性与暴力，反派角色的文化指向等问题，反正蛮有意思的。
评分##差点因为土味英文书名而错过hhh，超有趣的，即使早就看过诸如《百变小红帽》之类，也丝毫没妨碍它的有趣。晚点补评。
评分##亮点蛮多。第一个是格林童话的溯源，书中提到经过个人意志的加工，格林童话与它们的母本早已相去甚远，我们现在读到的故事更是五花八门，所以童话最核心的不是细节，更像是符号化的人物和关键性事件的排列组合。与艾伦·知念的论述相似，作者也认为童话和儿童文学不一样的地方就在于它的公众性和约定俗成。亮点二，原来很多童话里的恶毒后妈在最初都是亲妈来的，放现在还不得被内心脆弱的读者抨击死。亮点三，关于鹅妈妈来源的讨论，之前国内的书里没有这么细致的。亮点四这本书提取了一种至今依然被影视和小说沿用的模式，小人物的逆袭，不管是童话还是文学，这都是大众一直喜闻乐见的。亮点五，女性童话角色就算是被施法也只是沉睡，绝对不会变丑，但是男性角色都会被变成野兽或者动物，无形中体现出一种对女性的要求：哪怕死你都得漂亮。我呸。
评分##亮点蛮多。第一个是格林童话的溯源，书中提到经过个人意志的加工，格林童话与它们的母本早已相去甚远，我们现在读到的故事更是五花八门，所以童话最核心的不是细节，更像是符号化的人物和关键性事件的排列组合。与艾伦·知念的论述相似，作者也认为童话和儿童文学不一样的地方就在于它的公众性和约定俗成。亮点二，原来很多童话里的恶毒后妈在最初都是亲妈来的，放现在还不得被内心脆弱的读者抨击死。亮点三，关于鹅妈妈来源的讨论，之前国内的书里没有这么细致的。亮点四这本书提取了一种至今依然被影视和小说沿用的模式，小人物的逆袭，不管是童话还是文学，这都是大众一直喜闻乐见的。亮点五，女性童话角色就算是被施法也只是沉睡，绝对不会变丑，但是男性角色都会被变成野兽或者动物，无形中体现出一种对女性的要求：哪怕死你都得漂亮。我呸。
评分##这本书会满足很多人，不仅有机会看到各种民间故事的初版（甚至早于格林兄弟），而且能了解格林兄弟收集和编纂故事时候的意图，明白这些故事是如何一点一点变成我们熟知的版本。但这还不够，童话如何解读，童话为何全世界都相似，民间故事和文学创作有何不同，为何女主人公都与纺纱相关，为何男主人公不是傻就是狡猾，为何坏人都是继母和女巫，为何野兽总和父亲一起出现，这些都给了很有趣的回答。
评分##4.5 成人文学向儿童文学的转变，口述民间故事的提取扩写，不同版本润色与原型故事；故事结构范式的讨论，结构的失衡与稳定动态过程；民间传说采用公众符号创作，一些故事具有世界性多源头；主人公的名门幻想、外部设置禁令，童话世界中心理描写的隐身具象；对男性女性角色的不同道德标准、父权隐身的讨论，很扎实。
评分##由雅各布·格林和威廉·格林兄弟俩编著的《格林童话》，无疑是一部家喻户晓的儿童睡前读物。然而，你可能不知道的是，这部童话一开始是写给成人的。 为了让更多人了解格林童话的版本演变过程，哈佛大学民族与神话研究教授玛丽亚·塔塔尔创作了《嘘！格林童话，门后的秘密》一书，从而让更多人看到隐藏在格林童话里的残酷真相。 在本书中，作者重点从包括性和暴力、事实和幻想、主角与反派在内的多个维度，探讨格林童话的结构和风格。另外，“附录”中，还有不少初版的格林童话故事，使读者进一步感受到暗黑系童话的独特魅力。
评分##童话里都不是骗人的
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有