2003年版序言 / 13
序言 / 29
·
Ⅰ 兒童文學？ / 1
1 性和暴力
赤裸裸的硬核童話 / 3
2 事實和幻想
童話解讀的藝術 / 55
3 受害者和尋求者
童話故事裏的名門幻想 / 83
·
Ⅱ 主人公 / 117
4 無知
父係 / 119
5 講故事
母係 / 149
·
Ⅲ 反派 / 187
6 從悍婦到女巫
繼母和其他食人妖魔 / 189
7 馴獸記
藍鬍子及其他怪物 / 214
·
後記：扯平 / 247
附 錄 / 267
A 《兒童與傢庭童話集》最終版裏的六則童話及本書作者的評論 / 269
B 《兒童與傢庭童話集》初版裏的幾則故事 / 336
C 《兒童與傢庭童話集》初版序言和第二版序言 / 348
D 書中引用的故事的英文名、故事序號和德文名 / 377
E 參考書目 / 381
·
注釋 / 384
· · · · · · (收起)
具體描述
❦·瑪麗亞•塔塔爾，哈佛大學教授 | 國際知名童話學者
身兼學者與說書人，在格林童話的大鍋裏，烹製新見解。
——2005年憑藉《格林童話諾頓注釋本》，獲軌跡奬非小說類最佳作品提名。1999年獲古根海姆奬。
·
❣·重溫舊夢，《格林童話》的傑齣指南
一本寫給大人看的書 ！ “魔法發生在禁忌的門檻上。”
——復仇甜如愛 / 純潔與黑暗 / 天真和誘惑 / 美麗與恐怖 / 好運與愚蠢，每一則 你我兒時聽過的格林故事， 其後隱藏著怎樣的秘密？
·
☠·摺射人類內心現實： 古老故事 X 傢庭關係 X 炙熱欲望
歡迎來到童話世界的入口，探索格林童話的誕生史與秘地！
——藍鬍子、灰姑娘、強盜新娘、白雪公主、至愛羅蘭、韆匹皮……無知的父係，紡織的母係， 從悍婦到女巫，繼母與食人魔，藍鬍子，性禁忌……
一個故事是一個鏡子碎片，摺射我們內心期待和炙熱欲望。這麵鏡子，既有美好的白日夢，也有可怕的噩夢。它滋養希望和想象，同時爆破我們內心隱秘的暴力和驚恐。
·
♟·珍藏：補遺流失故事，還原格林故事誕生現場
——特彆收錄最終版六則故事及幾則後期流失的故事、初版序言及第二版序言
·
????·新銳譯者呂宇珺從現實重返童話，精心翻譯。
——代錶譯作有《毫無意義的工作》《隔間：辦公室進化史》
·
✠·裝幀設計由知名設計師周偉偉傾心設計，再現德國古典風味
—— 護封綠色燙金，內封黑色竪紋、書名壓凹。復刻初版《兒童與傢庭童話集》綠色金字風味。
——————
▼ 內容介紹
藍鬍子、強盜新娘、白雪公主、灰姑娘……幾代人講述這些故事，在過去的好時光。
—
“格林兄弟開始立誌為‘詩歌史’添磚加瓦，根本無意齣版‘供人消遣的書’。
後來，威廉• 格林不知不覺響應起大眾的需求和期待……格林童話越來越遠離初版時的粗野和純樸，內容逐漸淨化、風格化、文學化，大人孩子都喜歡。”
—
瑪麗亞•塔塔爾帶我們重迴童年的魔法森林。她重新翻閱格林童話的最初版本——《兒童與傢庭童話集》，迴溯格林兄弟編選童話集的曆史場景。在她深思熟慮的解讀中，在精心選取的童話故事中，安放人類綺麗復雜的想象與潛意識思慮。
——————
▼ 媒體推薦
犀利、生動、沒有行話。這是格林學者能給普通讀者帶來愉悅的可喜證據。
——《紐約書評》
塔塔爾在這裏迂迴進入文學史，在那裏深入比較人類學。
翻閱本書，像在縈繞於我們成年後的夢境的黑暗童年森林裏來一次深思熟慮的漫步。
——《舊金山紀事報》
清晰、富有想象力，引人入勝地詮釋瞭我們自以為瞭解的格林故事。
——《洛杉磯時報》
對於學者和普通讀者，這是一本極佳的《格林童話》指南！它敏銳、富有新見。
——《基督教科學箴言報》
火讓我想起瞭童話故事的“點火能力”，它們能夠激發想象力，在黑暗中提供光明。
有瞭火，也會有陰影，可怕的東西可能潛伏在那裏。故事不僅有這種神奇的、閃閃發光的光芒，還有黑暗、可怕的一麵，展現瞭我們內心深處的焦慮和恐懼。”
——瑪麗亞•塔塔爾
用戶評價
##幾年前看美劇《格林》的時候，我童年的粉紅泡沫就光速碎瞭。這種暗黑的童話故事就是對我充滿誘惑，怎麼肥事????
評分##雖說人類的悲歡並不相同，然而人類的情感卻無視國度不同，無視文化差異，彼此相通。而人類童年狀態時所聽取的童話故事，更是人類普遍情感的不同，也寫作者和講述者對現實的感知有關。我們一直以為童話其實就是孩子的遐想，站在幼稚的角度來思考，但是卻未曾意識到，其實講述並非記述，同樣一個故事在流傳這麼多年的曆史中，總會因為講述的不同而被賦予不同的故事。我們總是說”童話故事都是騙人的”，殊不知童話故事本身在流傳和講述的時候自身就不美好。《噓！格林童話，門後的秘密》正是基於這種態度，展現瞭殘酷的現實裏心的自由。雖然帶著暗黑和幽深，卻足夠深入與深刻。
評分##雖說人類的悲歡並不相同，然而人類的情感卻無視國度不同，無視文化差異，彼此相通。而人類童年狀態時所聽取的童話故事，更是人類普遍情感的不同，也寫作者和講述者對現實的感知有關。我們一直以為童話其實就是孩子的遐想，站在幼稚的角度來思考，但是卻未曾意識到，其實講述並非記述，同樣一個故事在流傳這麼多年的曆史中，總會因為講述的不同而被賦予不同的故事。我們總是說”童話故事都是騙人的”，殊不知童話故事本身在流傳和講述的時候自身就不美好。《噓！格林童話，門後的秘密》正是基於這種態度，展現瞭殘酷的現實裏心的自由。雖然帶著暗黑和幽深，卻足夠深入與深刻。
評分##差點因為土味英文書名而錯過hhh，超有趣的，即使早就看過諸如《百變小紅帽》之類，也絲毫沒妨礙它的有趣。晚點補評。
評分##亮點蠻多。第一個是格林童話的溯源，書中提到經過個人意誌的加工，格林童話與它們的母本早已相去甚遠，我們現在讀到的故事更是五花八門，所以童話最核心的不是細節，更像是符號化的人物和關鍵性事件的排列組閤。與艾倫·知念的論述相似，作者也認為童話和兒童文學不一樣的地方就在於它的公眾性和約定俗成。亮點二，原來很多童話裏的惡毒後媽在最初都是親媽來的，放現在還不得被內心脆弱的讀者抨擊死。亮點三，關於鵝媽媽來源的討論，之前國內的書裏沒有這麼細緻的。亮點四這本書提取瞭一種至今依然被影視和小說沿用的模式，小人物的逆襲，不管是童話還是文學，這都是大眾一直喜聞樂見的。亮點五，女性童話角色就算是被施法也隻是沉睡，絕對不會變醜，但是男性角色都會被變成野獸或者動物，無形中體現齣一種對女性的要求：哪怕死你都得漂亮。我呸。
評分童話的真相為殘酷的現實和幻想提供瞭誇大後的具體模樣。這些殘酷的現實和幻想影響和塑造著每一個孩子和成年人的生活。
評分##雖說人類的悲歡並不相同，然而人類的情感卻無視國度不同，無視文化差異，彼此相通。而人類童年狀態時所聽取的童話故事，更是人類普遍情感的不同，也寫作者和講述者對現實的感知有關。我們一直以為童話其實就是孩子的遐想，站在幼稚的角度來思考，但是卻未曾意識到，其實講述並非記述，同樣一個故事在流傳這麼多年的曆史中，總會因為講述的不同而被賦予不同的故事。我們總是說”童話故事都是騙人的”，殊不知童話故事本身在流傳和講述的時候自身就不美好。《噓！格林童話，門後的秘密》正是基於這種態度，展現瞭殘酷的現實裏心的自由。雖然帶著暗黑和幽深，卻足夠深入與深刻。
評分##學術和趣味兼具的一本——即使前言也非常有趣。
評分##由雅各布·格林和威廉·格林兄弟倆編著的《格林童話》，無疑是一部傢喻戶曉的兒童睡前讀物。然而，你可能不知道的是，這部童話一開始是寫給成人的。 為瞭讓更多人瞭解格林童話的版本演變過程，哈佛大學民族與神話研究教授瑪麗亞·塔塔爾創作瞭《噓！格林童話，門後的秘密》一書，從而讓更多人看到隱藏在格林童話裏的殘酷真相。 在本書中，作者重點從包括性和暴力、事實和幻想、主角與反派在內的多個維度，探討格林童話的結構和風格。另外，“附錄”中，還有不少初版的格林童話故事，使讀者進一步感受到暗黑係童話的獨特魅力。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有