中文譯本有：
公寓女郎 河北人民出版社 1981.08 陈亦君 曾胡 译
第三個女郎(全集之6，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 楊月蓀 譯
第三個女郎(全集之6，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 楊月蓀 譯
第三个女郎(单行本5) 华文出版社 1990.10 杨月荪 译
第三個女郎(全集之6，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 楊月蓀 譯
第三個女郎(全集之6，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 楊月蓀 譯
第三位女郎 外文出版社 1994.01 英文版
第三个女郎(合订本9) 华文出版社 1995.01 杨月荪 译
第三位女郎 外文出版社 1996.01 （中國出版的英文版）
公寓女郎 贵州人民出版社 1998.10 陈亦君 曾胡 译
第三個單身女郎 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.09.01 陳亦君 曾胡 譯
第三个女郎 人民文学出版社 2009.03 文敏 译
第三个女郎(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 文敏 译
（據：阿加莎.克里斯蒂中文網http://www.cnajs.com/novel/67/67.htm）
· · · · · · (收起)
具体描述
三个年轻女郎在伦敦城内合租一套公寓。第一个是冷静而能干的私人秘书；第二个在艺术圈里混事。第三个女郎在早餐时出现了，当赫尔克里·波洛享用着奶油蛋卷和巧克力时，她冲进来告诉他，自己是个杀人凶手——转而又消失不见了。
波洛后来一步步探悉围绕这神秘的第三个女郎的种种传闻——她的家庭内幕，以及她的失踪，等等。然而，在伟大的侦探宣布这第三个女郎是否有罪，抑或是否精神错乱之前，他需要提供强有力的证据……
用户评价
##哈哈哈,猜到凶手了耶
评分##真的是点题了。
评分##波羅查看畫像，還有大衛·貝克是優秀畫家，這兩條暗示得好明顯。
评分##波羅查看畫像，還有大衛·貝克是優秀畫家，這兩條暗示得好明顯。
评分##精彩是精彩的，但恕我直言，欧美推理小说的叙事方式真的是不合我阅读的习惯。但这一本里有个亮点值得加一星，关于诺玛反复主张自己杀了人这一点的真相，虽然动机还是这么的一目了然，不过支撑阅读下去的果然还是这里啊！
评分##舞台设定由惯常的乡村改成时髦冷漠的都市，看上去互不干涉各自生活却暗含关联。出现很多嬉皮士：雌雄莫辩的外观、迷幻药、长发遮面、自以为怀才不遇、把自己打扮的像女孩的女人（——没多少好印象啊）。这trick太好猜了，完全没被“自首”误导，暗示那么多又都是惯用路径，没啥惊喜。这部可能影视改编会比较好看。
评分##这次的谜有点莫名的趣味
评分##悬疑铺垫太长了以至于揭秘过程特别假。。
评分##舞台设定由惯常的乡村改成时髦冷漠的都市，看上去互不干涉各自生活却暗含关联。出现很多嬉皮士：雌雄莫辩的外观、迷幻药、长发遮面、自以为怀才不遇、把自己打扮的像女孩的女人（——没多少好印象啊）。这trick太好猜了，完全没被“自首”误导，暗示那么多又都是惯用路径，没啥惊喜。这部可能影视改编会比较好看。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有