具体描述
《劳儿之劫》内容简介：劳儿看着。在她身后我试图将我的目光紧紧跟随她的目光，这使我开始回忆，每一秒钟都更多地回忆起她的回忆。我回忆起与见过她的那些人相毗连的事件，我回忆起黑暗的舞厅之夜中模糊瞥见旋即消逝的近似轮廓。我听到了一段没有历史的青春的狐步舞曲。一个金发女子在放声大笑。一对情侣向她走来，缓慢的火流星，爱的初生的下颌，她还不知道这意味着什么。次要事件的劈啪作响，母亲的叫喊，出现了。宽广且阴沉的黎明草地到来了。一阵壮观的沉静掩盖了一切，吞噬了一切。一点痕迹留存下来，一点。惟一的，不可磨灭的，还不知道在哪儿。什么？不知道？一点痕迹都没有，一点都没有，一切都被掩埋了，劳儿与一切。
用户评价
##杜拉斯的节奏挺流畅的 让我一个小时翻完8万字 劫译得妙 人名译得妙 故事妙 后记独妙 被王东亮老师圈了个粉 太诚恳了 鞠躬
评分##疯狂迷乱毁灭 神经足够强大才行。。。
评分##女性化符号过多，是敏感细腻甚至是神经质的书写。可私我的表达却强化了文学内在化这种特性。
评分##病名为爱
评分##情人的爱的抽离带来的自身的爱的分裂和缺失。在回忆的舞会中进退来回，十年，再多几个十年，“我有时间，太长了……”。劳儿永远活在那场舞会中，痛苦来得缓慢绵长又无意义。他人之眼窥见的也不过是那段回忆破碎支离的片段，无人拯救她出离。太多人陷在自我的疯狂沉沦之中。
评分##我被劫持了。同时也是迷醉。:) 翻译很用心。
评分##女性化符号过多，是敏感细腻甚至是神经质的书写。可私我的表达却强化了文学内在化这种特性。
评分女人的话会好懂一点么 -v-
评分##译玛格丽特·杜拉斯真是不易。十几年后，我终于品出杜拉斯的好来，这好也是坏，喜欢不喜欢都出于同一个原因。杜拉斯的叙述视角很奇特，是第三人称，又写出第一人称的主观感。她写的是疯子，恐怕她自己也有些疯，对于一些人来说，恐怕又要在“疯子”二字前加一个“女”字，正如女作家的“作家”二字前一定是要有“女”字的。然而这样也没有什么不好，这种狂躁、抑郁、不想跟这个世界过了的情绪，在我眼中绝非病态。那不过是另一半世界的真实罢了。是否有勇气去面对那样的真实，关系到文学的诚恳。政治学、经济学、社会学，都不需要这样心灵的深度。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有